Translation of "Neu ausschreiben" in English

In diesem Fall hätten die französischen Behörden den Auftrag neu ausschreiben müssen.
The French authorities should in this case have announced a new invitation to tender.
TildeMODEL v2018

Ich müsste nur eine Anzeige aufgeben... und deinen Job neu ausschreiben, aber ich will fair sein.
All I have to do is to run an ad to get loads of guys for your job, but I want to be fair.
OpenSubtitles v2018

Die Bedingungen dieser neuen Ausschreibung sind gegenüber der vom letzten September weitgehend gleich.
Generally speaking, the terms and conditions governing this new call for proposals are similar to the call for proposals published last September.
EUbookshop v2

Wir haben festgestellt, dass manche Unternehmen jetzt ganz plötzlich neue Stellen ausschreiben.
And we note that all of a sudden some companies are announcing new jobs.
ParaCrawl v7.1

Sie möchten sich verändern und unsere neuen Ausschreibungen direkt per eMail erhalten?
Would you like to take a new challenge and receive our open positions directly by e-mail?
ParaCrawl v7.1