Translation of "Neu angeordnet" in English
Die
technischen
Anhänge
wurden
den
ursprünglichen
Richtlinien
entnommen
und
neu
angeordnet.
The
technical
annexes
have
been
compiled
from
the
original
Directives
and
rearranged.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
meine
Moleküle
neu
angeordnet
und
wurde
aus
einem
fahrenden
Wagen
gestoßen.
I
had
my
molecules
rearranged,
and
got
shoved
out
the
side
of
a
moving
truck.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Steine
am
Medizinrad
neu
angeordnet.
I've
rearranged
the
stones
on
the
medicine
wheel.
OpenSubtitles v2018
Ihre
DNA
hat
sich
nicht
nur
neu
angeordnet,
sie
enthält
zusätzliche
Makromoleküle.
Her
DNA
didn't
just
rearrange
--
It
contains
extra
macromolecules.
OpenSubtitles v2018
Englische
Wort
backpack
kann
nicht
neu
angeordnet
werden.
English
word
backpack
can
not
be
rearranged.
CCAligned v1
Die
Unterseite
mit
den
Stichen
wurde
neu
angeordnet.
The
site
with
the
stitches
has
been
rearranged.
ParaCrawl v7.1
Die
digitalen
Anzeigen
für
Temperatur
und
Drehzahl
wurden
neu
angeordnet.
The
digital
display
for
temperature
and
rotation
has
been
re-arranged.
ParaCrawl v7.1
Englische
Wort
watch
kann
nicht
neu
angeordnet
werden.
English
word
watch
can
not
be
rearranged.
CCAligned v1
Englische
Wort
camera
kann
nicht
neu
angeordnet
werden.
English
word
camera
can
not
be
rearranged.
CCAligned v1
Der
Raum
kann
je
nach
Bedarf
und
requierements
Kunden
neu
angeordnet
werden.
The
room
can
be
re-arranged
according
to
client´s
needs
and
requierements.
ParaCrawl v7.1
Englische
Wort
makeup
kann
nicht
neu
angeordnet
werden.
English
word
makeup
can
not
be
rearranged.
ParaCrawl v7.1
Spoerri
hat
das
Material
neu
angeordnet
und
weitere
Gegenstände
hinzugefügt.
Spoerri
has
rearranged
the
material
and
augmented
them
with
additional
objects.
ParaCrawl v7.1
Beim
Sortieren
einer
Spalte
werden
alle
Zeilen
der
Tabelle
entsprechend
neu
angeordnet.
When
you
sort
a
column,
the
rows
of
the
table
reorganize
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Die
Haltung
sollte
nach
dem
Bewegen
oder
Transportieren
nicht
neu
angeordnet
werden.
The
posture
should
not
be
re-accommodated
after
having
moved
or
transported.
ParaCrawl v7.1
Beim
Sortieren
nach
Spalte
werden
alle
Zeilen
der
Tabelle
entsprechend
neu
angeordnet.
When
you
sort
by
column,
the
rows
of
the
table
are
reorganized
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Seiten
werden
automatisch
anhand
der
gewählten
Optionen
neu
angeordnet.
Pages
are
rearranged
automatically
according
to
the
options
you
choose.
CCAligned v1
Englische
Wort
your
kann
nicht
neu
angeordnet
werden.
English
word
your
can
not
be
rearranged.
CCAligned v1
Englische
Wort
audacity
kann
nicht
neu
angeordnet
werden.
English
word
audacity
can
not
be
rearranged.
CCAligned v1
Dann
wird
der
ausgewählte
Spaltenbereich
in
der
Tabelle
neu
angeordnet.
See
screenshot:
Then
the
selected
column
range
is
reordered
in
the
table.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
sehen,
dass
die
Diagrammserie
neu
angeordnet
ist.
Now
you
can
see
the
chart
series
is
reordered.
ParaCrawl v7.1
Mit
Logic
Pro
X
können
Plug-Ins
per
Fernzugriff
hinzugefügt
oder
neu
angeordnet
werden.
You
can
remotely
add
or
reorder
plug-ins
with
Logic
Pro
X.
ParaCrawl v7.1
Die
verschachtelten
Aufträge
werden
neu
angeordnet
und
die
Vorschau
wird
aktualisiert.
The
nested
jobs
are
rearranged,
and
the
preview
is
updated.
ParaCrawl v7.1
Auf
allen
Etagen
werden
die
Klassenzimmer
neu
angeordnet
und
renoviert.
On
all
floors,
the
classrooms
are
to
be
rearranged
and
renovated.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Bett
nicht
neu
angeordnet
werden
kann,
verwenden
Sie
einen
Bildschirm.
If
the
bed
can
not
be
rearranged,
then
use
a
screen.
ParaCrawl v7.1