Translation of "Netzwerk zwischen" in English

Dies wird die gegenseitige Befruchtung zwischen Netzwerk- und Komponenten-Aktivitäten garantieren.
This will ensure cross-fertilization between network and component activities.
EUbookshop v2
Ausserdem dient sieals Netzwerk- und Kommunikationshilfsmittel zwischen der Kommissionund den 27 Mitgliedsstaaten.
In this way, a given expert that is alreadypresent in the Expert Database will automatically receive these offers andwill be able to electronically manifestinterest in a given seminar or expert mission.
EUbookshop v2
Wechseln Sie Ihr Netzwerk zwischen WiFi zu Mobilfunk / Daten oder umgekehrt.
Switching your network between WiFi to cellular / data or vice versa.
CCAligned v1
Sonderforschungsbereiche und Kompetenzzentren knüpfen ein effektives Netzwerk zwischen Wissenschaft und Wirtschaft.
Special fields of research and competence centers knit an effective network between science and economy.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich ein privates Netzwerk zwischen meinen Servern einrichten?
How can I create a private network between my servers?
CCAligned v1
Der Austausch von Informationen kann über das Netzwerk zwischen verschiedenen Rechnern stattfinden.
The exchange of information may occur over the network between different hosts.
ParaCrawl v7.1
Außerdem sollte die Netzwerk-Verzögerungszeit zwischen Spielersteller und beitretendem Spieler möglichst gering sein.
Also the network latency between the host and the client is as small as possible.
ParaCrawl v7.1
Multi-Datei-Synchronisierung via Netzwerk ist jetzt zwischen zwei Macs oder Mac und iPhone möglich!
Introducing Multiple-file Network Synchronization between two Macs or a Mac and iPhone!
ParaCrawl v7.1
Wir pflegen und erweitern unser Netzwerk zwischen verantwortungsvollen Unternehmen, Verbraucherorganisationen und NGOs.
We nurture and expand our networks among responsible businesses, consumer organisations and NGOs.
ParaCrawl v7.1
Die Grenzen zwischen Netzwerk und Security verschwimmen.
The boundaries between network and security are becoming blurred.
ParaCrawl v7.1
Ein mögliches Beispiel zur Klassifikation in dem das Netzwerk zwischen drei Klassen unterscheidet.
A possible classification example, in which the network distinguishes three classes.
ParaCrawl v7.1
Das erste ist, dass ein Netzwerk zwischen Menschen aufgebaut wird.
The first is a network which had been built up between people.
ParaCrawl v7.1
Man unterscheidet grundsätzlich zwischen Netzwerk-IDS und Host-IDS.
In principle, one distinguishes between Network IDS and Host IDS.
ParaCrawl v7.1
Brocade und Sicherheits-Alliances ermöglichen den Informationsaustausch zwischen Netzwerk- und Sicherheitsprodukten.
Brocade and security alliances enable information sharing between network and security products.
ParaCrawl v7.1
Dieses Netzwerk hat zwischen 1992 und 1997 als eine Art parallele Kunstwelt funktioniert.
This network functioned between 1992 and 1997 as a kind of parallel art world.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wurde ein soziales Netzwerk zwischen den jungen Dorfbewohnern und den Älteren aufgebaut.
In addition, we have built up a social network linking young villagers with the elderly.
ParaCrawl v7.1
Wie erstelle ich ein Netzwerk zwischen Computern zu Hause?
How to create a network between computers at home?
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine feine Linie zwischen Netzwerk oder Multi-Level-Marketing und illegale Pyramidensysteme!
There is a fine line between network or multi-level marketing and illegal pyramid schemes!
ParaCrawl v7.1
Herr Cabrol will das vorgeschlagene Netzwerk zwischen den Mitgliedstaaten durch eine permanente Struktur auf EU-Ebene ersetzen.
Mr Cabrol wants to replace the proposed network between the Member States with a permanent structure at EU level.
Europarl v8
Nach 26 Stunden hat er bereits ein sehr dichtes Netzwerk zwischen den Haferflocken aufgebaut.
After 26 hours, it established quite a firm network between the different oats.
TED2020 v1
Ein der Impedanzanpassung dienendes Netzwerk 30 ist zwischen Hochfrequenzgenerator 26 und Leitung 55 eingeschaltet.
An impedance matching network 30 is connected between RF source 26 and conductor 55.
EuroPat v2
Außerdem kann auch eine zusätzliche oder ausschließliche Netzwerk-Verbindung zwischen dem Verbindungsdaten-Rechner und dem Zentralrechner vorgesehen sein.
Furthermore, an additional or exclusive connection through the network may be provided between the connection data computer and the host computer.
EuroPat v2
So entsteht ein horizon tales Netzwerk zwischen einer öffentlichen Ausbildungsinstitution und dem Ausbildungszentrum einer Branche.
Following as it did on the crisis of Taylorism, the restructuring of the pro­duction system has led since the midseventies to a steady decline in the large industrial enterprise that has been described in various well-known works such as those
EUbookshop v2
7.Optional ausgestattet mit serieller Kommunikationsfunktion, mit der das Netzwerk zwischen vielen Geräten aufgebaut werden kann.
7.Optionally equipped with serial communication function which is convenient to build network among many devices.
CCAligned v1
Der Ostseerat ist ein breites Netzwerk zwischen staatlicher Kooperationen auf zahlreichen Fachgebieten rund um die Ostsee.
The CBSS is a broad network of international cooperation in many spheres affecting the Baltic.
ParaCrawl v7.1
In Shanghai wurden LifeSize Room Systeme in einem Netzwerk zwischen China, Berlin und Bremen vorgestellt.
At this fair in Shanghai LifeSize Room systems were presented as a network between China, Berlin and Bremen.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um ein klassisches zweistufiges Konzept mit dem passiven RIAA Netzwerk zwischen diesen Stufen.
This phono preamp has a classical concept with two stages and a passive RIAA network between.
ParaCrawl v7.1
Daten befindet sich auf einem sicheren Aufbewahrung Netzwerk zwischen San Diego und Denver repliziert.
Data resides on a secure storage network replicated between San Diego and Denver.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

widerspruch zwischen zwischen sozialen netzwerke jeweils zwischen
netzwerk zwischen Netzwerk it netzwerk kombination zwischen
verteilt zwischen belastbares netzwerk