Translation of "Nennen wir es" in English

Der Name spielt dabei keine Rolle, aber nennen wir es ruhig ECHELON.
Its name is irrelevant, but let us call it Echelon for the sake of convenience.
Europarl v8
Nennen wir es anders, weil es ja auch mitschwingend andere Dinge impliziert.
Let us give it another name, because it resonates with other implications.
Europarl v8
Ich würde sagen, wir nennen es regenerierende Meeresfrüchte.
I think we call it restorative seafood.
TED2013 v1.1
Matthey Hurley ist der Erstautor, wir nennen es das Hurley-Modell.
Matthew Hurley is the first author of this. We call it the Hurley Model.
TED2013 v1.1
Wir nennen es den Bausatz für ein globales Dorf.
We call this the Global Village Construction Set.
TED2020 v1
Wir nennen es "Matternet".
We call it Matternet.
TED2020 v1
Heutzutage nennen wir es Cyber-Mobbing und Online-Belästigung.
Now we call it "cyberbullying" and "online harassment."
TED2020 v1
Sie wurden in ein Zentrum gebracht, nennen wir es Gefängnis.
They were moved to a center, let's call it jail.
GlobalVoices v2018q4
Wir nennen es "Gare".
We call it "proofing."
TED2013 v1.1
Wir nennen es den zentralen Verhaltensgenerator.
It's called the central pattern generator.
TED2013 v1.1
Wir nennen es "soziale Garantien".
We called that social guarantees.
TED2020 v1
Wenn Wasser friert und fest wird, nennen wir es Eis.
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
Tatoeba v2021-03-10
Wir nennen es daher Relationales Universum.
So we call it a relational universe.
TED2013 v1.1
Deswegen nennen wir es das Snowe-Breaux-Gesetz.
Which is why we call it the Snowe-Breaux Bill.
TED2020 v1
Wir nennen es die Funktionszentrale von Rio.
It's what we call the Operations Center of Rio.
TED2020 v1
Wir nennen es die "Wolke der Normalität".
We call it the cloud of normality.
TED2020 v1
Heute entwickeln wir – wir nennen es - das große Gombe Ökosystem.
Today, we are developing what we call the Greater Gombe Ecosystem.
TED2020 v1
Also nennen wir es die Todesspirale des Negativen.
So let's call it the death spiral of negativity.
TED2020 v1
Nennen wir es beim Namen: wir sind bankrott.
Let's face it: we are bankrupt.
OpenSubtitles v2018
Nennen wir es Gleichstand und teilen den Preis.
Let's call it a tie. We'll share the prize.
OpenSubtitles v2018
Nennen wir es so: Ich ließ es von einheimischen Künstlern herstellen.
Let's just say I had it made up by native craftsmen.
OpenSubtitles v2018
Darum nennen wir es Co-operative Miniatur-Defensiv-Fraktion.
That's why we call it Combined Miniature Deterrent Forces.
OpenSubtitles v2018
Natürlich, wir nennen es Sollgel-Spinat.
We call it Sollgel parsley.
OpenSubtitles v2018
Wir nennen es "die Erbgut-Methode".
We can call it the inherited method.
OpenSubtitles v2018
In Ordnung, nennen wir es Bilder des Verstandes.
All right, then, call it a mental image.
OpenSubtitles v2018
Dann nennen wir es einen Test.
We'll call it a test,
OpenSubtitles v2018
Kein Irrenhaus, wir nennen es Erholungsheim.
We like to think of it as a rest home.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wir belassen es wir sehen es als haben wir es geschafft wir würden es bedauern
nennen wir es wir lieben es wir nennen sie wir werden es sehen
so machen wir es packen wir es an