Translation of "Wir lieben es" in English

Wir lieben es, Dinge zu umkreisen.
We love to circle around things.
TED2020 v1

Tatsächlich steht eines für mich fest wir lieben es wie verrückt zu lachen.
In fact, one thing's for sure, in my experience, we love to laugh like hell.
TED2013 v1.1

Wir lieben es, Bienen hier auf dem Grundstück zu haben.
We love having bees on the property.
Tatoeba v2021-03-10

In Indien lieben wir es oft, uns über unsere Regierungsbehörden zu beschweren.
In India we often love to complain about our government bodies.
TED2013 v1.1

Wir lieben es, uns in Lügen zu hüllen.
Now, we love to wrap ourselves in lies. We love to do it.
TED2020 v1

Wir lieben es, deine Kinder durch deine Augen kennenzulernen.
We love to know your children through your eyes.
OpenSubtitles v2018

Wir lieben es hier, nebenbei bemerkt.
We love the place, by the way.
OpenSubtitles v2018

Wir lieben es, wenn Freunde des Beschuldigten unsere Arbeit zunichte machen wollen.
We love it when friends of the accused try to tear our work to shreds.
OpenSubtitles v2018

Wir lieben es gemeinsam zu kochen.
So, this is our kitchen. We love to cook together.
OpenSubtitles v2018

Wir lieben es, dir das Geld abzunehmen.
We love taking your money.
OpenSubtitles v2018

Wir alle lieben es, zu sitzen.
We love sitting!
OpenSubtitles v2018

Wir lieben es unser Brot einzutauchen.
We love our bread-dipping.
OpenSubtitles v2018

Wir haben eine zuhause und wir lieben es.
We have one at home and we love it.
OpenSubtitles v2018

Ich bin mir sicher, wir werden es lieben, Morgan.
I'm sure we'll love it, morgan.
OpenSubtitles v2018

Aber wir lieben es zu versuchen.
But we love to try.
OpenSubtitles v2018

Wir lieben es, "Saints" zu spielen.
We love to play Saints.
OpenSubtitles v2018

Wir lieben es, wenn sich Luft in Stein verwandelt.
We love it when air yields to stone.
OpenSubtitles v2018

Wir sind nur nicht sicher, ob wir es lieben.
We're just not sure that we love it.
OpenSubtitles v2018

Ja, wir sind nicht sicher, ob wir es lieben.
Yeah, we're not sure we love it.
OpenSubtitles v2018

Wir machen es, weil wir es lieben.
We do it because we love it.
OpenSubtitles v2018

Wir lieben es, wenn Sie streng werden, Pegasus.
We do love it when you get strict, Pegasus.
OpenSubtitles v2018

Wir lieben es, beieinander zu sein.
We're at a place where we love being together.
OpenSubtitles v2018

Oh, und wir lieben es, dich hierzuhaben.
Oh, and we love having you.
OpenSubtitles v2018

Nein, wir würden es lieben, wenn ihr mitkommen würdet.
No, we would love to have you. - Really? - Yes, absolutely.
OpenSubtitles v2018

Lieben wir es auch, wenn die nebenan wohnt?
Will we love it so much with her next door?
OpenSubtitles v2018

Wir lieben es den ganzen Tag zu träumen.
We like to dream all day
OpenSubtitles v2018

Wie Sie schon sagten, wir lieben es luxuriös.
As you say, we do like our little indulgences.
OpenSubtitles v2018

Wir lieben es, Leuten in den Hintern zu treten, Sir.
We love to kick ass, sir.
OpenSubtitles v2018