Translation of "Nehmen sie bitte platz" in English
Nehmen
Sie
also
bitte
Platz,
Frau
Wallström.
So
please
take
a
seat,
Mrs
Wallström.
Europarl v8
Nehmen
Sie
bitte
Platz
und
warten
Sie,
bis
man
Ihren
Namen
aufruft.
Please
have
a
seat
and
wait
until
your
name
is
called.
Tatoeba v2021-03-10
Nehmen
Sie
bitte
Platz
und
warten,
bis
man
Ihren
Namen
aufruft.
Please
have
a
seat
and
wait
until
your
name
is
called.
Tatoeba v2021-03-10
Nehmen
Sie
bitte
im
Wartezimmer
Platz,
bis
das
Ergebnis
der
Untersuchung
vorliegt.
Please
wait
in
the
waiting
room
until
the
inspection
results
are
ready.
Tatoeba v2021-03-10
Mrs
Preston,
nehmen
Sie
bitte
hier
Platz.
Mrs
Preston,
would
you
sit
over
here?
OpenSubtitles v2018
Mr
Rainsford,
nehmen
Sie
doch
bitte
hier
Platz.
Mr.
Rainsford,
please
sit
here.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
doch
bitte
Platz,
M.
Duvalle.
Would
you
please
be
seated,
M.
Duvalle?
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
bitte
Platz,
Major.
Sit
down,
Major.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
bitte
Platz,
die
Zeremonie
beginnt
gleich.
Everyone,
please
be
seated.
The
ceremony
is
about
to
begin.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
bitte
Platz,
LeAnn.
Please,
have
a
seat,
LeAnn.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
bitte
im
Wartebereich
Platz.
Please
take
a
seat
in
the
waiting
room.
OpenSubtitles v2018
Agent
Scully,
nehmen
Sie
bitte
Platz.
Agent
Scully,
take
a
seat.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Cage,
nehmen
Sie
bitte
Platz.
Mr.
Cage,
sit
down!
-Mr.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
bitte
Platz,
Mr.
Willoughby.
Pray
sit,
Mr.
Willoughby.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie,
bitte,
Platz.
Sit
down,
please.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
bitte
Platz,
damit
wir
die
Sache
klären
können.
Please
sit
down,
and
we'll
see
if
we
can
straighten
this
out.
OpenSubtitles v2018
Meine
Damen,
nehmen
Sie
bitte
Platz
an
unserer
Thanksgiving-Tafel.
Ladies,
please
be
seated
at
our
Thanksgiving
table.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
nehmen
Sie
bitte
Platz.
Okay,
gentlemen,
you
wanna
take
your
seats?
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
bitte
Platz,
Chief
Inspector.
Please
be
sitting,
Inspector.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
wieder
Platz,
bitte.
Take
your
seat,
please.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
doch
bitte
alle
Platz.
Why
don't
you
all
sit
down?
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
bitte
Platz,
Sir.
Go
ahead
and
have
a
seat,
sir.
OpenSubtitles v2018
Detective,
nehmen
Sie
bitte
Platz.
Detective,
why
don't
you
have
a
seat,
please?
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
bitte
alle
Platz,
ich
bitte
um
Ruhe.
If
everybody
would
please
take
their
seats,
I'll
call
this
meeting
to
order.
OpenSubtitles v2018
Nun,
nehmen
sie
bitte
Platz,
äh
--
Well,
have
a
seat
then,
uh--
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
doch
bitte
Platz,
Mr.
Clennam.
Pray,
pray
sit
down,
Mr
Clennam.
OpenSubtitles v2018