Translation of "Bitte nehmen sie platz" in English
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
bitte
nehmen
Sie
Platz.
Ladies
and
Gentlemen,
please
take
your
seats.
Europarl v8
Bitte
nehmen
Sie
Ihren
Platz
wieder
ein.
Please
sit
down
again.
Europarl v8
Kollegen,
bitte
nehmen
Sie
wieder
Platz
und
seien
Sie
still.
Colleagues,
please
sit
down
and
stop
talking!
Europarl v8
Herr
Harbour,
bitte
nehmen
Sie
Platz.
Mr
Harbour,
please
sit
down.
Europarl v8
Meine
Damen
und
Herren,
bitte
nehmen
Sie
Platz.
Ladies
and
gentlemen,
please
sit
down.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
nehmen
Sie
Platz,
Dr.
Meacham.
EXETER:
Please
be
seated,
Dr.
Meacham.
OpenSubtitles v2018
Bitte
nehmen
Sie
Platz
in
diesem
Shuttlefahrzeug.
If
you
will
step
in
this
shuttle-car.
OpenSubtitles v2018
Bitte
nehmen
Sie
Platz,
Major.
Please
take
a
chair,
Major.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
nehmen
Sie
doch
Platz.
Please
take
a
seat.
OpenSubtitles v2018
Bitte
nehmen
Sie
Platz,
meine
Herren!
Gentlemen,
take
your
seats.
OpenSubtitles v2018
Bitte
nehmen
Sie
Platz
und
unterhalten
Sie
mich.
Please
sit
and
entertain
me.
OpenSubtitles v2018
Bitte
nehmen
Sie
im
Ofen
Platz.
Please,
step
inside
the
stove.
OpenSubtitles v2018
Also,
bitte
nehmen
Sie
Platz.
Well...
Please
be
seated.
OpenSubtitles v2018
Bitte
sehr,
Professor,
nehmen
Sie
Platz,
setzen
Sie
sich.
Pray,
be
seated,
gentlemen,
be
seated.
OpenSubtitles v2018
Bitte
nehmen
Sie
Platz,
Captain
Thorndike.
Please
be
seated,
Captain
Thorndike.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
nehmen
sie
doch
Platz.
Wont
you
sit
down,
please?
OpenSubtitles v2018
Ach
bitte,
nehmen
Sie
doch
Platz.
Take
a
seat,
please.
OpenSubtitles v2018
Bitte
nehmen
Sie
Platz,
Genossin
Engström.
Please
sit
down,
Miss
Engstrom.
OpenSubtitles v2018
Bitte
nehmen
Sie
Platz,
damit
wir
mit
der
Demonstration
beginnen
können.
Now,
if
you'll
be
seated,
we'll
proceed
with
the
demonstration.
Thank
you.
OpenSubtitles v2018
Bitte
nehmen
Sie
Platz,
Bonita.
Do
be
seated,
Bonita.
OpenSubtitles v2018
Bitte
nehmen
Sie
Platz,
ich
beschäftige
mich
gerade
mit
Ihren
Fingerabdrücken.
Please
have
a
seat,
currently
I'm
busy
with
your
fingerprints.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
nehmen
Sie
Platz,
Mr.
Johnson.
We're
here
to
talk
about
you,
so
have
a
seat.
Please,
have
a
seat,
Mr.
Johnson.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
Monsieur,
nehmen
Sie
Platz.
Please
take
a
seat.
OpenSubtitles v2018
Meine
Damen
und
Herren,
bitte
nehmen
Sie
Platz!
Ladies
and
gentlemen,
please
take
your
seats.
OpenSubtitles v2018