Translation of "Negative antwort" in English

Von daher gibt es nur eine negative Antwort.
For this reason the only response can be a negative one.
Europarl v8
Gleichzeitig wird die Kommission eine mögliche negative Antwort umfassend rechtfertigen müssen.
At the same time, the Commission will have to justify thoroughly to them its possible negative stance.
Europarl v8
Stille wird interpretiert als eine negative Antwort.
Silence will be interpreted as a negative answer.
ParaCrawl v7.1
Hätte sie eine negative Antwort erhalten, hätte sie das Land verlassen müssen.
A negative answer would have meant expulsion from the country.
ParaCrawl v7.1
Aus den Daten ergibt sich eine negative Antwort auf diese Frage.
The data give a negative response to the question.
ParaCrawl v7.1
Wir können Ihnen versichern, dass Sie nicht lesen negative Antwort.
We can assure you that you will not read negative answer.
ParaCrawl v7.1
Sie sprachen, aber Sie erhielten eine negative Antwort.
You talked but you got a negative response.
ParaCrawl v7.1
Die Plakatwand erhielt fast universell negative Antwort.
That billboard received almost universally negative response .
ParaCrawl v7.1
Wenn die Einwanderungsbehörde gab eine negative Antwort, wieder,:
If the immigration office again answered in the negative:
CCAligned v1
Die rufende Applikation bekommt eine positive oder negative Antwort vom CBI-System.
The calling application gets a positive or negative answer from the SBV-System.
ParaCrawl v7.1
Eine negative Antwort erfordert zusätzliche Erläuterungen.
A negative response requires additional explanation.
ParaCrawl v7.1
Erinnern Sie, das Ausbleiben einer Reaktion ist negative Antwort.
Remind you, that lack of response is negative response.
ParaCrawl v7.1
Die negative Antwort auf seine Zustimmung zu zählen.
The negative answer can count on its approval.
ParaCrawl v7.1
Das Wort nein gibt eine negative Antwort:
The answer word ne gives a negative answer:
ParaCrawl v7.1
Es wird als negative Antwort zur Wahlanzeige verwendet.
It is used as a negative response to polling message.
ParaCrawl v7.1
Herr Präsident, ich bin überrascht und enttäuscht über die negative Antwort des Kommissars.
Mr President, I am surprised and disappointed at the Commissioner's negative reply.
Europarl v8
Wird die negative Antwort für die Landwirtschaft also unangemessenerweise durch das Dokument selbst beeinflusst?
So, is the negative response to agriculture unduly influenced by the document itself?
Europarl v8
Ich möchte die Frau Kommissarin fragen: Wie lautet denn die negative Antwort aus Brüssel?
I should like to ask the Commissioner: what is the negative response from Brussels?
Europarl v8
Tom gab eine negative Antwort.
Tom replied in the negative.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn Sie eine negative Antwort erhalten, prüfen Sie bitte die Regeln in Ihrer Firewall.
If you receive a negative response, please check the rules in your firewall.
CCAligned v1
Wenn die Faidymi die erwartete negative Antwort gibt, die Otanis richtet seinen plan.
When the Faidymi gives the expected negative answer, the Otanis puts in place his plan.
ParaCrawl v7.1
Bei der neuen Methode wird jedoch nicht nur eine positive oder negative Antwort erwartet.
Not only a positive or negative response is expected in the case of the novel method, however.
EuroPat v2
Eine negative Antwort heißt, dass kein Einbuchen möglich ist, die Funkzelle nicht reserviert wurde.
A negative response means that logging in is not possible, the radio cell was not reserved.
EuroPat v2
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die negative Antwort von der Netzwerkvorrichtung einen HTTP-404-Statuscode umfasst.
The device of Claim 1, wherein the negative response from the network device comprises a HTTP 404 status code.
EuroPat v2

Related phrases

unmittelbare antwort keine antwort ist auch eine antwort Negation Antwort
negative antwort Negative in antwort Antworter
unverzügliche antwort antwort an