Translation of "Negative überraschung" in English
Die
"negative
Überraschung"
sei
jedoch
das
schwache
Geschäft
im
Kernmarkt
Deutschland.
However,
the
"negative
surprise"
was
the
weak
business
performance
in
the
core
market
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
negative
Überraschung
–
wie
die
Wahl
von
Donald
Trump
in
den
USA
–
könnte
den
Aktienmarkt
zum
Zusammenbrechen
bringen
und
die
Welt
in
eine
Rezession
stürzen.
A
big
adverse
surprise
–
like
the
election
of
Donald
Trump
in
the
US
–
would
likely
cause
the
stock
market
to
crash
and
plunge
the
world
into
recession.
News-Commentary v14
Genau
wie
der
Brexit
eine
negative
Überraschung
war,
ist
die
spontane
Reaktion
darauf
eine
positive
Überraschung.
Just
as
Brexit
was
a
negative
surprise,
the
spontaneous
response
to
it
is
a
positive
one.
News-Commentary v14
Preis:
unsere
negative
Überraschung
kam
zusätzliche
50
Euro
für
drei
Tage
von
Gas
/
Wasser
/
Strom
benötigen.
Price:
to
our
negative
surprise
there
were
extra
50
euros
for
3
days
using
gas
/
water
/
electricity.
ParaCrawl v7.1
Keith
Damsell:
Wir
haben
über
LinkedIn
auch
eine
Frage
aus
Boston
erhalten:
Was
ist
die
größte
positive
oder
negative
Überraschung,
die
Sie
während
Ihrer
Reisen
erlebt
haben?
Keith
Damsell:
We
also
received
a
question
from
LinkedIn
from
Boston:
What
is
the
biggest
surprise,
positive
or
negative,
that
you
have
encountered
during
your
travels?
ParaCrawl v7.1
Habt
ihr
negative
oder
positive
Überraschungen
während
des
Fluges
erlebt?
Did
you
have
any
negative
or
positive
surprises
during
your
flight?
CCAligned v1
Ein
Schock
ist
negativ,
eine
Überraschung
positiv.
A
shock
is
negative,
whereas
a
surprise
is
positive.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
eine
positive
Überraschung
kann
eine
Bewegung
um,
sagen
wir
einmal,
das
Doppelte
einer
negativen
Überraschung
mit
sich
bringen.
Risk
may
therefore
be
“asymmetrical”,
meaning
a
surprise
to
the
upside
might
bring
a
move
of,
say,
twice
the
size
of
a
surprise
to
the
downside.
ParaCrawl v7.1