Translation of "Negativ geladen" in English

Die Partikel werden negativ geladen und bewegen sich zu den positiv geladenen Niederschlagselektroden.
The particles become negatively charged and migrate towards positively charged collection plates.
DGT v2019
Die Sprühelektroden sind gegenüber den Auffangelektroden 33 bis 45 negativ geladen.
The spray electrodes are negatively charged, relative to the collecting electrodes 33 to 45.
EuroPat v2
Die Fotoleitertrommel 1 wird von dem primären Lader 8 negativ geladen.
The photoconductor drum 1 is negatively charged by the primary charger 8 .
EuroPat v2
In einer Ausführungsform der Erfindung ist das Peptid negativ geladen.
In one embodiment of the invention the peptide is negatively charged.
EuroPat v2
Dieses Wort ist moralisch negativ geladen, und wir haben nie...
It has a negative moral connotation. And we never...
OpenSubtitles v2018
Da die Metalloberfläche ebenfalls negativ geladen ist, stößt sie die Schmutzpartikel ab.
As the metal’s surface is also negatively charged, the dirt particles or contamination are repelled.
ParaCrawl v7.1
In neutralem und basischem Wasser ist dessen Oberfläche negativ geladen.
Its surface has a negative charge in neutral and alkaline water.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit diesem ist es aufgrund von Elektronen negativ geladen.
Along with this, due to electrons, it is charged negatively.
ParaCrawl v7.1
Der Draht ist positiv geladen und die Wände sind negativ geladen.
The wire is charged positive and the walls are charged negative.
ParaCrawl v7.1
Nucleophile können negativ geladen (Anionen) sein.
Nucleophiles may be negatively charged (anions).
EuroPat v2
In der Bipolarmembran ist eine Seite positiv und eine Seite negativ geladen.
In the bipolar membrane, one side is positively, and the other negatively, charged.
EuroPat v2
Neutrale Aminosäurereste sind somit unter physiologischen Bedingungen weder positiv noch negativ geladen.
Neutral amino acid residues are therefore neither positively nor negatively charged under physiological conditions.
EuroPat v2
Die obere Seite war positiv, die untere Seite negativ geladen.
The top side was positively charged, the bottom side negatively charged.
EuroPat v2
Auch Glas und Keramikoberflächen, wie glasierte Keramikoberflächen, sind negativ geladen.
Glass and ceramic surfaces, such as glazed ceramic surfaces, are also negatively charged.
EuroPat v2
Dieses ist negativ geladen und verlässt als wässrige [18]F-Fluorid-Lösung das Target.
This is negatively charged and leaves the target as aqueous [18]F-fluoride solution.
EuroPat v2
Bevorzugt ist mindestens eines der Sauerstoffatome negativ geladen.
At least one of the oxygen atoms is preferably negatively charged.
EuroPat v2
Nach der Kopplung an ein Substrat ist der Farbstoff einfach negativ geladen.
After coupling to a substrate the dye carries a net electrical charge of -1.
ParaCrawl v7.1
Eine Entladung kam jedoch nicht zustande, wenn das Elektroskop negativ geladen wird.
But, discharge did not occur, if the electroscope is charged negatively.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Koppeln an ein Substrat ist der Farbstoff einfach negativ geladen.
After coupling to a substrate the label carries a net electrical charge of -1.
ParaCrawl v7.1
Die Oberfläche der Tonpartikel ist negativ geladen.
The surface of clay particles has a negative electrical charge.
ParaCrawl v7.1
Er ist negativ geladen und kann weite Strecken zurücklegen.
It is negatively charged and can travel long distances.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit diesem wird es aufgrund von Elektronen negativ geladen.
Along with this, due to electrons, it is charged negatively.
ParaCrawl v7.1
Die Oberfläche durch Berührung oder Druck kann positiv oder negativ geladen.
The surface through touch or pressure can be positively or negatively charged.
ParaCrawl v7.1
Chlor nimmt dem Natrium ein Elektron weg und ist somit negativ geladen.
Chlorine take one electron from the sodium and it is charged negative.
ParaCrawl v7.1
Nach klassischer Auffassung ist der Atomkern elektrisch positiv, das Elektron negativ geladen.
In the classical concept electrically the nucleus is positively, the electron negatively charged.
ParaCrawl v7.1
Zur weiteren Unterstützung des Transports der verdampften Partikel auf das Substrat kann letzteres negativ geladen sein.
To further enhance the transport of evaporated particles on the substrate, the latter may be negatively charged.
EuroPat v2

Related phrases

nicht geladen negativ geladen wird geladen neu geladen
geladen geladener wettbewerb sehr negativ zweifach geladen
negativ negativ überrascht