Translation of "Negativ darstellen" in English

I know you like to present yourself in a negative way, and that you have this, kind of dark bias that you're worse than everyone else.

The time has come to stop talking negatively about Europe and to stop asking what we will become. Rather, we must channel our efforts into doing what we have to do.

We also asked the respondents to tell us whether the mass media presents the European Union objectively, too positively, or too negatively.

Question: Generally speaking, do you think that the (NATIONALITY) media talk too much, about the right amount or too little about the European Union?

Quenching is reduced because the OAM layer prevents the non-radiative recombination of electrons, meaning negatively charged polarons, at the ITO electrode and because the lower operating field strengths simultaneously reduce thermal and field-induced quenching mechanisms.

Its suitability for the intended use according to the invention is more, rather-than less, surprising because, as stated previously, it had to be assumed that foreign oxides represent impurities which negatively influence the breaking resistance and must be avoided.

You are not allowed to compare a product by TML-Studios with another product by stating one of them negative.

The surface of the die form can represent the desired micropattern positively or negatively, that is, the desired micropattern, such as a letter or symbol sequence, can be represented by depressions in an otherwise elevated surface or by elevations in an otherwise depressed surface.

In addition, the catalysts remain in the polycarbonate and can have an adverse effect on the properties of the polymer because they represent impurities.

The casting mold used has corresponding projections, which at least in part represent the negative of a hole.

Genthin, 24 January 2012 - Since December 2011, articles depicting Hansa Group AG in a negative light concerning its dealings with Iran have been appearing in the press.

In this case, the output current Iout, referred to the illustration, is negative.

The study proves that such negative reports largely do not apply to the University of Stuttgart.

In contrast to the negative images so often propagated about the social welfare state, these states also invest in their citizens' human and social capital.

Progress has been made to combat negative images of women by establishing professional guidelines and voluntary codes of conduct, encouraging fair gender portrayal and the use of non-sexist language in media programmes.

Pursuant to paragraph 53 of the Guidance Communication, if, without aid, the investment had been located in a poorer region (more regional handicaps — higher maximum regional aid intensity) or a region deemed to have the same regional handicaps as the target region (same maximum regional aid intensity), this would constitute a negative element in the overall balancing test that would be unlikely to be offset by any positive elements because it runs counter to the very rationale of regional aid.

In relation to the negative sales price, NIKI argues that Lufthansa has actually paid a positive price of EUR 366269 and a warrant worth EUR 162 million to ÖIAG and that the subsidy of EUR 500 million amounts to a condition set by Lufthansa and not a negative sales price.

Hassan also said he hoped the Bridges TV network would balance negative portrayals of Muslims following the attacks on September 11, 2001.

Respondents could choose as many of these as they wanted from the list, with the words representing a mix of positive and negative feelings.