Translation of "Nebenbei gefragt" in English
Nebenbei
gefragt,
Macy,
wie
viele
Karten
wurden
verkauft?
By
the
way,
Macy,
what
was
the
total
ticket
sale?
OpenSubtitles v2018
Und
ganz
nebenbei
gefragt,
was
machst
du
eigentlich
hier?
And,
by
the
way,
I
might
ask,
what
are
you
doing
here?
Me?
OpenSubtitles v2018
Ach
übrigens,
wie
geht
es
denn
Ihrer
Familie,
nebenbei
gefragt?
How
are
your
relatives
doing,
by
the
way?
OpenSubtitles v2018
Wie
geht
es
dir,
nebenbei
gefragt?
How
are
you,
by
the
way?
OpenSubtitles v2018
Warum
wollt
ihr
mit
mir
anstellen,
mal
nebenbei
gefragt?
What
are
you
gonna
do
to
me,
by
the
way?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
denn
Deine
Muttersprache,
nebenbei
gefragt?
What
is
your
mother
tongue,
by
the
way?
ParaCrawl v7.1
Während
ich
für
die
Tic
Tacs
der
Krankenhausmitarbeiter
abkassierte,
habe
ich
nebenbei
gefragt:
While
ringing
in
hospital
staff's
Tic
Tacs,
I'd
casually
ask,
"What
do
you
do?"
QED v2.0a