Translation of "Nebenbei arbeiten" in English

I had to do some moonlighting to keep my bar running.

You. . . I got the approval to work part time at your father's company.

Incidentally, during this period you can work as much as you want.

Stress-free work also makes for greater safety and reduces the risk of an accident.

Ian Crichton and Jim Gilmour work also on a project for ProgRock Records.

Yes, I have to work beside the band to pay my bills.

Am I allowed to work during my stay alongside my language course?

Ain't it hypocriticalist that so many nuns also work parttime as strippers?

You can study part-time while fulfilling your work and family obligations.

In addition, there is much more time to study if you do not have to work on the side.

I would probably not be working so much besides my studies and just be more "student".

Many students receive BAföG, work in their spare time, obtain scholarships or participate in competitions.

I figure I can live pretty well on my mustering-out pay, and if I need to I can take a part-time job as a wire correspondent.

Many of the escort ladies work by the way, so that their own holiday must be planned or, of course, the necessary wardrobe should be provided.

Many of the protesters seen there calling Henry Kissinger a war criminal are, by the way, Jewish, according to a Washington based source who works with them.

You can sit in the park for hours, or run away to the beach and work all day without anyone at the office finding out where you are or that you're even out.

The Working Holiday Maker Scheme allows a person, age 18 to 29, from certain countries to come to Ireland for up to one year as a tourist, and work casually in order to fund their stay.

I´d be so glad to be able just making music and not to work...

The most challenging part was actually going out for a run 5 or 6 times per week, work out at a CrossFit Box 2 to 3 times a week and still go to work every day!

And most children cannot concentrate on school because they also have to work besides school.

Most Nepali students have to do some extra job to be able to pay for their university fees, their food and the rent for their miserable accommodation without running water and toilet, which usually four or five of them share.

Many members of far-right neo-folk and industrial bands also work part-time for far-right publishers and magazines that intellectually deepen the far-right ideology already present in their lyrics.

Since I had to work during those eight months, I didn't get too much to see of Scotland. I guess you can see more of the country during a regular three-weeks holiday. And I think I will do exactly that some day since I have very positive memories about Scotland and the Scottish people.