Translation of "Nebenan wohnen" in English
Sie
sind
die
Leute,
die
nebenan
wohnen.
They
are
the
people
who
live
next
door.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
könnt
im
Haus
nebenan
wohnen.
If
all
goes
well,
you'll
be
staying
in
the
Blackstone
house
next
door.
OpenSubtitles v2018
Supergeheime
Spione,
die
nebenan
wohnen.
Super-secret
spies
living
next
door.
OpenSubtitles v2018
Mein
Bruder
denkt,
er
hat
Norman
Bates
nebenan
wohnen.
My
brother
thinks
he
has
Norman
Bates
living
next
door.
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
etwa
Schiss,
weil
wir
direkt
nebenan
wohnen?
You
afraid
of
what
might
be
living
right
next
door
to
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
Sie
nebenan
wohnen.
I
didn't
know
you
were
staying
next
door.
OpenSubtitles v2018
Sie
wohnen
nebenan,
da
hört
man
so
manches.
You
live
next
door,
you
hear
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
Miss
March
and
Mr.
Laurie
wohnen
nebenan.
I
said
Miss
March
and
Mr.
Laurie
lived
next
door.
OpenSubtitles v2018
Und
nebenan
wohnen,
das
ist
noch
mal
was
anderes.
Living
next
door?
That's
another
story.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
den
Vorteil,
nebenan
zu
wohnen.
He
had
the
advantage
of
living
next
door.
But
none
of
that
matters.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
nur
nicht,
dass
sie
nebenan
wohnen.
They
just
don't
want
them
living
next
door.
OpenSubtitles v2018
Die
Weißen
lieben
uns,
die
Schwarzen
wohnen
nebenan.
White
folks
love
us,
black
folks
live
next
door
to
us.
OpenSubtitles v2018
Die
Vermieter
Märkte
und
Joar
sind
wirklich
freundlich
und
wohnen
nebenan.
The
landlords
markets
and
Joar
are
really
friendly
and
live
next
door.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran,
dass
wir
gleich
nebenan
wohnen.
Remember
we
live
next
door.
ParaCrawl v7.1
Gleich
nebenan
wohnen
seine
Verwandten
aus
Florida,
die
Alligatoren.
Next
door
to
the
crocodile
live
its
relatives
from
Florida
the
alligators.
ParaCrawl v7.1
Die
Gastgeber
wohnen
nebenan
und
sind
bei
Problemen
gern
behilflich.
The
hosts
live
next
door
and
are
happy
to
assist
with
any
problems.
ParaCrawl v7.1
Die
Besitzer
wohnen
nebenan
in
der
Villa,
mit
komplett
unabhängigem
Eingang.
The
owners
live
in
the
villa
next
to,
completely
independent
entrance.
ParaCrawl v7.1
Wenn
er
noch
nebenan
wohnen
würde,
hätte
er
keine
Probleme
mit
seiner
Versicherung.
If
he
was
still
living
next
door,
he
wouldn't
have
this
issue
with
his
insurance.
OpenSubtitles v2018
Wir
wohnen
nebenan
und
haben
eben
unser
Haus
verkauft.
Und
da
gibt
es
diese
30-Tage-Regel.
You
see,
we
live
next
door,
we
just
sold
our
house,
and
we're
escrowing
for
the
next
30
days.
OpenSubtitles v2018
Es
half,
nebenan
zu
wohnen,
um
einen
Grayson
an
Land
zu
ziehen,
oder?
It
helped
being
next
door
to
land
a
Grayson,
didn't
it?
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
wir
wohnen
nebenan.
Excuse
me.
We're
from
next
door.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchtete
schon
längst,
daß
er
Sie
in
den
letzten
Tagen,
während
derer
ich
ihn
nebenan
im
Wohnzimmer
wohnen
lassen
mußte,
gestört
haben
könnte.
I
began
to
worry
he
might
be
disturbing
you
when
I
had
to
let
him
live
in
the
living
room
next
to
you
over
the
last
few
days.
Books v1
Sie
besser
aussehen
um:
die
Liebe
Ihres
Lebens
können
Sie
nebenan
wohnen
oder
einfach
nur
um
die
Ecke
?
You
better
look
around:
the
love
of
your
life
may
be
living
next
door
to
you
or
just
round
the
corner
ðŸTM‚
ParaCrawl v7.1
Dann
habe
ich
mit
meinem
damaligen
Freund
zusammen
eine
größere
Wohnung
gesucht
und
Freunde
von
mir,
die
nebenan
wohnen,
haben
mich
auf
diese
Wohnung
aufmerksam
gemacht.
Then
I
was
searching
for
a
larger
apartment
with
my
boyfriend
at
the
time,
and
friends
of
mine
who
now
live
next
door
told
me
about
this
place.
ParaCrawl v7.1
Die
Besitzer,
die
im
Haus
nebenan
wohnen,
kümmern
sich
persönlich
um
den
großen
Garten,
den
schönen
Pool
und
dann
kümmern
sich
um
ihre
Gäste
verwöhnen
sie
mit
ihrer
Freundlichkeit
und
ihrer
Heiterkeit
immer
verfügbar,
um
aktuelle
Informationen
über
Orte
zu
besuchen
und
bieten
lokale
Küche
.
The
owners
who
live
in
the
house
next
door,
personally
take
care
of
the
large
garden,
the
beautiful
pool
and
then
take
care
of
their
guests
pampering
them
with
their
friendliness
and
their
joviality
always
available
to
provide
timely
information
on
places
to
visit
and
local
cuisine
.
ParaCrawl v7.1
Die
Besitzer,
die
in
der
'Wohnung
nebenan
wohnen,
gerne
kümmern
uns
um
jedes
Detail
Ihres
Aufenthalts
und
bieten
Ihnen
Informationen
und
Anregungen
für
Ausflüge
und
die
Buchung
von
Dienstleistungen
noch
angenehmer
zu
gestalten
Ihren
Aufenthalt
an
diesem
Ort
des
Wohlstands.
The
owners,
who
live
in
the
'apartment
next
door,
will
gladly
take
care
of
every
detail
of
your
stay
and
provide
you
with
information
and
suggestions
for
trips
and
the
booking
of
services
to
make
even
more
pleasant
your
stay
in
this
place
of
prosperity.
CCAligned v1