Translation of "Gesundes wohnen" in English

Gesundes Wohnen ist für Rolf Benz das Natürlichste der Welt.
Healthy living is the most natural thing in the world for Rolf Benz.
ParaCrawl v7.1
Gesundes Wohnen zu jeder Zeit gewährleistet reichlich Vergütungen für den Körper.
Healthy life in all cases provide ample rewards for the body.
ParaCrawl v7.1
Für einen trockenen Keller und gesundes Wohnen ist eine Aquapol Technologie Anlage installiert.
For a dry basement and a healthy living Aquapol technology system is installed.
ParaCrawl v7.1
Gesundes Wohnen durch Feng Shui, denn guten Schlaf kann man bauen!
Healthy living through feng shui, because you can build good sleep!
CCAligned v1
Wir finden: Gesundes Wohnen ist ein Grundrecht.
We find: Healthy living is a fundamental right.
CCAligned v1
Blockhäuser und Holzhäuser stehen für ökologisches Bauen und gesundes Wohnen.
Log Homes and Solid wood Homes are synonymous for sustainable building and healthy living .
ParaCrawl v7.1
Bio-Möbel für Menschen, denen gesundes Wohnen wichtig ist!
Organic furniture for people, who put value on healthy living!
ParaCrawl v7.1
Wo business, gesundes Wohnen und Freizeit mühelos koexistieren.
Where business, healthy living and leisure effortlessly co-exist.
ParaCrawl v7.1
Gesundes Wohnen und Arbeiten bleibt im Bereich textiles Interieur eines der Top-Themen.
Healthy living and working remains one of the top themes in the interior textiles sector.
ParaCrawl v7.1
Chris Scott gesundes Wohnen präsentiert wunderbare Online-Tipps für führende besser gesundes Leben.
Chris Scott healthy living presents wonderful online tips for leading better healthy life.
ParaCrawl v7.1
Schönheit aus der Natur… ermöglicht höhere Lebensqualität durch behagliches und gesundes Wohnen.
Natural beauty - offers increased quality of life through comfortable and healthy living.
ParaCrawl v7.1
In einer Ausstellung gibt das Haus der Nachhaltigkeit Anregungen für ökologisches und gesundes Wohnen und Bauen.
The House of Sustainability has an exhibition which offers suggestions for environmentally friendly and healthy living and construction.
WikiMatrix v1
Für Menschen sind Bio-Möbel genau die richtigen Einrichtungsgegenstände, denen gesundes und nachhaltiges Wohnen wichtig ist.
For people organic furniture are the right furnishings, if healthy and sustainable living is important.
ParaCrawl v7.1
Die Reinigung der Chakren ist ein wichtiger Faktor für eine vollständige und gesundes Wohnen.
The cleaning of the chakras is an important factor for a full and healthy living.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie mich in diesem Zusammenhang daran erinnern, dass der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte den Anwohnern des Londoner Flughafens Heathrow Recht gegeben hat, die sich über den nächtlichen Lärm beschwerten, und dass das Recht auf gesundes Wohnen, das Recht auf Schlaf als Menschenrecht anerkannt wurde.
I would like to point out in this respect that, a few months ago, the European Court of Human Rights ruled in favour of people living near Heathrow airport in London who were complaining of nocturnal noise, and the right to a healthy environment and the right to sleep were recognised as human rights.
Europarl v8
Naturheilkundliche Medizin als "Gesundheitserziehung und gesundes Wohnen" kann Ihnen helfen, Ihre Umgebung, bereiten Sie Ihren Körper (ohne medizinische Intervention) und öffnen Sie Ihren Geist (mit Elixieren zum Beispiel) !
Naturopathic medicine as "health education and healthy living" can help you review your environment, prepare your body (without medical intervention) and open your mind (with elixirs for example) !
CCAligned v1
Unterkunft und Infrastruktur sind richtig, Standard der Gesundheit und Sauberkeit sehr verbessert in den letzten Jahren, aber die üblichen Regeln für gesundes Wohnen in einem tropischen Umfeld anzuwenden.
Accommodation and infrastructure are correct, standard of health and cleanliness improved a lot in recent years, but the usual rules for healthy living in a tropical environment apply.
ParaCrawl v7.1
Der Effekt ist ein gutes Klima, eine angenehm frische Luft und ein gesundes Wohnen in Verbindung mit einer hohen Designqualität.
The overall effect is a good climate in summer and winter, pleasantly fresh air and noticeably healthy living in a beautifully designed environment.
CCAligned v1
Das umfangreiche Finstral-Programm für gesundes und behagliches Wohnen bietet Ihnen den gestalterischen Spielraum, den Sie für Ihre neuen Wohn- und Lebenswelten wünschen.
The extensive Finstral programme for healthy and comfortable living offers you the chance to design your new living environments just as you want.
ParaCrawl v7.1
Ein HONKA-Holzhaus steht mit seinen organischen Baustoffen, seiner hohen Raumluftqualität und seiner warmen, Stress reduzierenden Atmosphäre für gesundes Wohnen.
A genuine Honka log home provides a healthy living environment with organic building materials, high indoor air quality and a warm, stress-reducing atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Gesundes Wohnen durch eine höhere Luftfeuchtigkeit (40-60%), die sich positiv auf den gesamten Organismus auswirkt.
Healthy living through higher humidity (40-60%) which is positivly affecting the whole organism.
ParaCrawl v7.1
Unser Haus wurde vor ca. 100 Jahren erbaut und garantiert nicht nur deshalb für ein biologisches und gesundes Wohnen.
Our hotel was built about 100 years and is guaranteed for a biological and healthy living.
ParaCrawl v7.1
Die grünen Farben sorgen für Ruhe und Leben und befördern ein gesundes Wohnen, während die Vielseitigkeit der schwarzen Farben nicht nur für Kontrast und Nachdruck sorgen, sondern auch eine großartige Basis für sanfte graue und anthrazitfarbene Möbel, sowie für chromfarbene Assessors darstellt.
The green colour provides tranquility and life and promotes healthy living while the versatility of the black colour does not just provide contrast and emphasis but is also a great basis with which to match soft grey and charcoal furnishings and chrome accessories.
ParaCrawl v7.1
Naturheilkundliche Medizin als "Gesundheitserziehung und gesundes Wohnen" kann Ihnen helfen, Ihre Umgebung, bereiten Sie Ihren Körper (ohne medizinische Intervention) und öffnen Sie Ihren Geist (mit Elixieren zum Beispiel)!
Naturopathic medicine as "health education and healthy living" can help you review your environment, prepare your body (without medical intervention) and open your mind (with elixirs for example)!
ParaCrawl v7.1
Diese monatlichen Sammlungen, die wir kennen, die sehr, aber sehr, erwartet werden, wie Liebhaber von Yoga und gesundes wohnen wollen, Ihren Urlaub so bald wie möglich.
These monthly collections we know that are very, but very, expected, as lovers of yoga and healthy living want to plan your holiday as soon as possible.
ParaCrawl v7.1
Unsere seidenmatt lackierten Oberflächen werden mit modernster und umweltschonender Technologie hergestellt, sind belastbar und erfüllen die Anforderungen und Bedürfnisse an umweltgerechtes und gesundes Wohnen.
Our matt silk lacquered surfaces are manufactured using the latest environmentally friendly technology, are durable and meet the requirements for a healthy home environment. MATCHING
ParaCrawl v7.1
Durch den Einsatz naturbelassener Ressourcen wird nicht nur optimales Wohnklima sichergestellt, sondern auch unbelastetes, gesundes Wohnen für Generationen garantiert.
Not only optimal residential climate is guaranteed by the application of natural resources, but also uncontaminated, healthy living is guaranteed for generations.
ParaCrawl v7.1
Leimfrei und ohne Einsatz von Bauchemie im Wandaufbau sowie ohne Verwendung von chemischen, Holzschutzmitteln sorgen die Blockhäuser und Holzhäuser vom Chiemgauer Holzhaus für gesundes Wohnen vom ersten Tag an.
Without glue and without the use of construction chemicals in our wall system as well as without the use of any chemical wood treatments, log homes and solid wood homes from Chiemgauer Holzhaus guarantee healthy living from the first day on.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wohnen am wasser Wohnen gesunder ernaehrung gesunde
dort wohnen blieb gesund gesund wohnen in
gesundes arbeiten