Translation of "Nebenabreden treffen" in English

CYLEX Employees are not authorised to make additional oral agreements.

Our sales staff are not authorised to make oral subsidiary agreements or give oral assurances that exceed the terms of the written purchase agreement.

The sales personnel of the company Speed Factory (owner: Michael Mocker) are not authorized to offer verbal subsidiary agreements or other verbal warrenties that are not stipulated in the General Terms and Conditions.

Verbal ancillary agreements or assurances by employees of the supplier, which exceed the written contract, must always be confirmed by the supplier in writing.

The Seller’s sales employees are not authorised to make any oral ancillary agreements or to give any oral warranties which go beyond those contained in the written contract.

Insofar as our employees make oral ancillary agreements or give assurances which go beyond the written contract, these always require written confirmation.

Employees and agents of KNOPPER.NET are not entitled to make additional agreements or promise additional features of products, which are not written down.

Any verbal subsidiary agreements or assurances by employees or agents of the Supplier over and above the written quotation shall always be valid only if confirmed by the Supplier in writing.

Our sales personnel are not authorized to make verbal agreements or assurances over and above the written contract.

MCL employees are not authorized to conclude oral ancillary agreements or oral covenants that extend beyond the content of the written agreement.

The field workers, employees, commercial agents and other staff members of JULIUS SCHULTE are not entitled to conclude oral ancil-lary agreements or to give oral assurances or assertions that exceed the content of the written contract.

Our employees are not authorised to make verbal supplementary agreements or give verbal assurances that go beyond the content of the written contract.Â

The seller’s sales personnel are not authorised to conclude verbal ancillary agreements or to give verbal assurances which go beyond the content of the written contract.

Our sales employees are not permitted to reach oral side agreements or to provide oral assurances which extend beyond the contents of the written contract.

Our sales and field staff are not authorised to make supplementary agreements orally or to give oral assurances that go beyond the contents of the written contract.

Deviating terms and conditions issued by the Customer shall apply only and exclusively subject to our written consent to the same. Employees of GEBA are not authorised to make verbal ancillary agreements or to provide verbal assurances exceeding the content of the respective written contracts, including the present General Terms and Conditions of Trade.

Our on-site staff are not authorised to make verbal ancillary agreements or to give verbal assurances that extend beyond the scope of the written contract.