Translation of "Neben mir werden" in English
Außer
die
Tatsache,
dass
du
nicht
neben
mir
begraben
werden
möchtest.
Well,
other
than
the
fact
that
you
don't
want
to
be
buried
next
to
me.
OpenSubtitles v2018
Al
will
nicht
neben
mir
begraben
werden.
Al
doesn't
wanna
be
buried
next
to
me.
OpenSubtitles v2018
Hören
wir
jetzt
die
Botschaft,
die
eure
Freunde
hier
neben
mir
verlesen
werden.
Let
us
now
listen
to
the
message
which
your
friends,
who
are
here
close
to
me,
will
read.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
wollen
wir
die
Botschaft
hören,
die
eure
Freunde
hier
neben
mir
lesen
werden.
Now
we
will
listen
to
the
message
that
your
friends
will
read,
here
next
to
me.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
hören
wir
die
Botschaft,
die
eure
Freunde
hier
neben
mir
verlesen
werden.
Now
let
us
listen
to
the
message
that
your
friends
here
beside
me
will
read....
ParaCrawl v7.1
Die
Pässe
von
Herrn
Wu
und
seiner
Frau,
die
hier
neben
mir
stehen,
werden
von
Ihnen
einbehalten,
und
Sie
erneuern
sie
nicht.
Mr.
Wu
and
his
wife,
standing
next
to
me,
their
passports
are
held
back
by
you
and
you
do
not
renew
them.
ParaCrawl v7.1
Hören
wir
uns
nun
gemeinsam
die
Botschaft
an,
die
eure
Freunde,
die
hier
neben
mir
sind,
vorlesen
werden.
Now
let
us
listen
together
to
the
message
that
your
friends,
here
beside
me,
will
read
to
us.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
wollen
wir
die
Botschaft
hören,
die
eure
Freunde,
die
hier
neben
mir
stehen,
verlesen
werden.
Now
let
us
listen
to
the
message
that
your
friends,
here
beside
me,
will
read
to
us...
ParaCrawl v7.1
Nichts
soll
es
für
dich
geben,
was
dieses
vollkommenste
Wesen,
deinen
Gott,
ersetzen
oder
verdrängen
könnte,
denn
alles
andere,
was
einem
Menschen
noch
begehrenswert
erscheint,
sind
Götter,
die
die
Liebe
zu
deinem
Gott
verringern
und
darum
neben
Mir
nicht
geduldet
werden
können.
Nothing
shall
be
there
for
you,
what
could
replace
or
drive
out
this
most
perfect
being,
your
God,
because
everything
else,
what
still
seems
desirable
to
man,
are
gods,
which
decrease
love
towards
your
God
and
for
that
reason
cannot
be
tolerated
next
to
me.
ParaCrawl v7.1
Zwei
von
ihnen,
die
hier
neben
mir
stehen,
werden
in
Kürze
zwei
Tauben
als
Symbol
des
Friedens
freilassen.
Two
of
them
are
here
with
me
and
in
a
little
while
they
will
release
two
doves,
symbol
of
peace.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
einfach
neben
mir,
ich
werde
die
ganze
Zeit
mit
Ihnen
reden.
Just
walk
with
me
and
I'll
bother
you
all
the
way
out.
OpenSubtitles v2018