Translation of "Neben dem haus" in English
Bei
mir
ist
gleich
neben
dem
Haus
ein
Park.
There
is
a
park
next
to
my
house.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Rad
steht
draußen
rechts
neben
dem
Haus.
It's
outside,
to
the
right
of
the
building.
It's
a
black
bike.
OpenSubtitles v2018
Die
Käufer
werden
nicht
neben
dem
Haus
einer
Verbindung
wohnen
wollen.
The
buyers
are
not
gonna
want
to
live
next
to
a
house
with
a
fucking
sorority
in
it.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
neben
dem
Haus
gab
es
Stromleitungen.
Right,
but
the
house
was
next
door
to
power
lines,
which
can
affect
the
read.
OpenSubtitles v2018
Bewegt
sich
in
Richtung
der
Gasse
neben
dem
Haus
des
Ziels.
Moving
towards
the
alleyway
at
side
of
target's
house.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
das
ist
neben
dem
Haus,
dass
ich
gemietet
habe.
Listen,
that's
beside
the
house
I've
just
rented.
OpenSubtitles v2018
Vater
spendiert
uns
neben
dem
Haus
auch
eine
Hochzeitsreise.
Dad
gave
us
the
house
and
a
wedding
trip.
Perhaps
you'd
like
to
join
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier
neben
dem
Haus
gesessen.
I
was
sitting
here
near
the
flat.
OpenSubtitles v2018
Die
Wasserpumpe
liegt
direkt
neben
dem
Haus.
And
the
pump
is
next
to
the
house
OpenSubtitles v2018
Das
könnte
uns
ein
Haus
neben
dem
Weißen
Haus
einbringen.
Hey,
it
might
mean
a
condo
by
the
White
House
for
the
family.
OpenSubtitles v2018
Der
Norweger
wohnt
neben
dem
blauen
Haus.
The
Norwegian
lives
next
to
the
blue
house.
WikiMatrix v1
Die
Marke
Kools
wird
geraucht
im
Haus
neben
dem
Haus
mit
dem
Pferd.
Kools
are
smoked
in
the
house
next
to
the
house
where
the
horse
is
kept.
WikiMatrix v1
Ja,
ich
habe
ein
paar
Männerschlüpfer
neben
dem
Haus
gefunden.
Yeah,I
found
a
pair
of
men's
briefs
by
the
side
of
the
house.
OpenSubtitles v2018
Weil
es
neben
dem
Haus
der
Bradleys
liegt.
Because
that's
right
near
the
old
Bradley
place.
OpenSubtitles v2018
Der,
der
jetzt
neben
dem
Haus
steht.
He's
working
with
them
now.
He's
by
the
side
of
the
house.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einen
Fluss
neben
dem
Haus.
There
is
a
river
beside
the
house.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Haus
hat
Strom,
während
der
Wasseranschluss
befindet
sich
neben
dem
Haus.
The
house
has
electricity
while
the
water
connection
is
next
to
the
house.
ParaCrawl v7.1
Ein
PKW
Stellplatz
befindet
sich
direkt
neben
dem
Haus.
There
is
a
car
parking
space
right
next
to
the
house.
ParaCrawl v7.1
Langlaufloipen
verlaufen
direkt
neben
dem
Haus.
Cross-country
skiing
slopes
are
next
to
the
house.
ParaCrawl v7.1
Siehe
Anfahrtskizze,
direkt
neben
dem
Haus
der
Wissenschaft
befindet
sich
ein
Parkhaus.
See
Map
Directions,
right
next
to
Haus
der
Wissenschaft
there
is
a
parking
garage.
CCAligned v1
Das
Auto
kann
bequem
neben
dem
Haus
geparkt
werden.
The
car
can
be
parked
comfortably
next
to
the
house.
ParaCrawl v7.1
Parkplätze
sind
neben
dem
Haus
und
im
Hinterhof.
Parking
area
is
next
to
the
house
and
in
the
backyard.
CCAligned v1
Wassermühle
und
Brunnen
befinden
sich
neben
dem
Haus.
Water
mill
and
water
well
are
situated
next
to
the
house.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Haus
ist
eine
3
km
lange
Promenade
am
Meer
mit
Pinien.
Near
the
house
is
a
3
km
long
promenade
by
the
sea
with
pine
trees.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Haus
gibt
es
ein
privates
Grundstück
von
96
qm
zum
Parken.
Next
to
the
house
there
is
a
private
land
of
96
sq.m
for
parking.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Haus
gibt
es
einige
Pajeros
und
einen
Wassertank.
Next
to
the
house
there
are
some
pajeros
and
a
water
tank
with
an
action.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
der
U-Bahn-Abgang
befindet
sich
fast
direkt
neben
dem
Haus.
But
also
the
subway
station
is
located
next
to
the
house
at
Nestroyplatz.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Haus
ist
6826m2
landwirtschaftlich
genutzter
Fläche!
Next
to
the
house
is
6826m2
of
agricultural
land!
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Haus
ist
eine
stadt
Parkplatz,
Bushaltestelle,
Supermarkt,
Restaurants...
Near
the
house
there
is
a
public
car
park,
bus
station,
supermarket,
restaurants...
ParaCrawl v7.1