Translation of "Nc-programmierung" in English
Die
Simulation
erfolgt
bereits
während
der
NC-Programmierung.
The
simulation
takes
place
during
NC
programming.
ParaCrawl v7.1
Die
NC-Programmierung
ist,
um
den
Inhalt
des
Programms
der
CNC-Bearbeitungsverfahren
zu
entwickeln.
The
NC
programming
is
to
develop
the
contents
of
the
program
of
the
CNC
machining
process.
ParaCrawl v7.1
Bereits
nach
zwei
Jahren
übernahm
er
die
Leitung
der
NC-Programmierung.
After
just
two
years,
he
was
given
management
responsibility
for
NC
programming.
ParaCrawl v7.1
Großes
Augenmerk
lag
daher
auf
dem
optimalen
Zusammenspiel
zwischen
Konstruktion
und
NC-Programmierung.
Great
emphasis
was
therefore
placed
on
optimal
interaction
between
design
and
NC
programming.
ParaCrawl v7.1
Konstruktion,
NC-Programmierung
und
Tryout
werden
häufig
als
getrennte
Arbeitsschritte
betrachtet.
Design,
NC
programming
and
tryout
are
frequently
regarded
as
separate
steps.
ParaCrawl v7.1
Erweitert
wurde
unter
anderem
auch
der
Automatisierungsprozess
bei
der
NC-Programmierung.
Among
other
things,
the
automation
process
for
NC
programming
has
been
expanded.
ParaCrawl v7.1
Und
die
NC-Programmierung
wiederum
hat
enorme
Auswirkungen
auf
alle
nachfolgenden
Prozesse.
And
NC
programming,
in
turn,
has
a
tremendous
effect
on
all
subsequent
processes.
ParaCrawl v7.1
Bei
CNC-Drehmaschinen
ist
die
Programmier-Betriebsart
smartTurn
die
Grundlage
für
die
NC-Programmierung.
The
smartTurn
programming
mode
of
operation
is
the
basis
for
NC
programming
on
CNC
lathes.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Vorteil:
Ihre
Modelle
sind
für
die
automatisierte
NC-Programmierung
perfekt
vorbereitet.
The
key
advantage:
Your
models
are
perfectly
prepared
for
automated
NC
programming.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
neuen
Version
4.0
erhalten
Betriebe
auch
mehr
Sicherheit
in
der
NC-Programmierung.
The
new
Version
4.0
also
delivers
customers
improved
reliability
in
NC
programs.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Werkstattprogrammierung
erlauben
grafische
Umgebungen
die
NC-Programmierung
auf
einer
sehr
hohen
Abstraktionsebene.
Graphic
environments
allow
NC
programming
at
a
very
high
abstraction
level
in
workshop
programming.
ParaCrawl v7.1
Simulation
und
Kollisionsprüfung
führen
Sie
im
Zuge
der
NC-Programmierung
vor
dem
Postprocessing
durch.
You
perform
the
simulation
and
collision
checking
during
NC
programming
before
postprocessing
.
ParaCrawl v7.1
Alle
sind
für
5-achsige
NC-Programmierung
ausgelegt
und
können
mit
speziellen
Erweiterungsmodulen
aufgerüstet
werden.
All
of
the
packages
are
designed
for
5-axis
NC
programming
and
can
be
upgraded
with
special
add-on
modules.
ParaCrawl v7.1
Version
4.0:
Die
Entwickler
haben
den
Automatisierungsprozess
bei
der
NC-Programmierung
erweitert.
Version
4.0:
The
developers
have
expanded
the
automation
process
for
NC
programming.
ParaCrawl v7.1
So
lässt
sich
das
passende
Werkzeug
bei
der
NC-Programmierung
schnell
auswählen.
You
can
quickly
select
the
appropriate
tool
in
NC
programming.
ParaCrawl v7.1
Die
Standardisierte
NC-Programmierung
spart
viel
Zeit
und
führt
zu
verlässlichen
Ergebnissen.
The
standardized
NC
programming
saves
a
significant
amount
of
time
and
provides
reliable
results.
ParaCrawl v7.1
So
schreibt
uns
Lars
Schumann,
Abteilungsleiter
NC-Programmierung
bei
der
SD
Automotive
GmbH:
Lars
Schumann,
NC
programming
manager
at
SD
Automotive
GmbH,
writes:
ParaCrawl v7.1
In
die
NC-Programmierung
können
Daten
aus
unterschiedlichen
Quellen
wie
3D-CAD-Modellen,
Zeichnungen
oder
Tabellen
einfließen.
In
the
NC
programming
data
from
different
sources
as
3D
CAD
models,
drawings
or
tables
can
flow
in.
WikiMatrix v1
Merima
verwendet
Schablonen
für
alle
Bearbeitungsarten,
darunter
Regelfeatures
für
2,5D
zur
einfachen
und
exakten
NC-Programmierung.
Merima
uses
templates
for
all
machining-types,
including
ruled
features
for
2.5D
for
simple
and
exact
NC
programming.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Aufbereitung
wäre
ohne
unsere
leistungsstarken
Funktionen
bei
der
NC-Programmierung
nur
halb
so
viel
wert.
All
that
preparation
would
be
worth
only
half
as
much
without
our
powerful
NC
programming
functions.
ParaCrawl v7.1
Die
Flächen,
die
wir
an
die
NC-Programmierung
übergeben,
haben
oft
sehr
viele
Segmente.
The
surfaces
we
send
to
NC
programming
often
have
many
segments.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
in
Konstruktion,
Fertigungsaufbereitung
und
NC-Programmierung
verwalten
mit
ProLeiS
alle
Daten
und
Freigaben.
Employees
in
design,
manufacturing
preparation
and
NC
programming
use
ProLeiS
to
manage
all
data
and
approvals.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufwand
für
die
Aufbereitung
der
Exaktsolids
und
für
die
NC-Programmierung
konnte
deutlich
reduziert
werden.
The
expenditure
for
preparing
the
exact
solids
and
for
NC
programming
were
also
significantly
reduced.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Vorlage
Dokumente
down-stream-Dokumente
verknüpft
können
werden
(Zeichnungen
/
FEM-Analyse
/
NC-Programmierung
Dokumente).
To
this
template
documents,
down-stream
documents
can
be
linked
(drawing/fem
analysis/nc
programming
documents).
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
konkreten
Erfahrung
in
der
Werkstatt
werden
die
Angaben
kontinuierlich
verbessert
und
für
die
NC-Programmierung
automatisch
im
CAM-System
verfügbar
gemacht.
The
specifications
are
improved
with
the
help
of
practical
experience
and
are
automatically
made
available
for
NC
programming
in
the
CAM
system.
WikiMatrix v1
Die
besonderen
Vorteile
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
liegen
in
der
verhältnismäßig
einfachen
Handhabung,
so
daß
die
Bedienungsperson
anhand
der
Werkstückzeichnung
mit
deren
an
sich
für
eine
NC-Programmierung
nicht
ausreichenden
Daten
im
Dialog
mit
der
Vorrichtung
die
Datensätze
für
die
Gewinnung
einer
vollständigen
Werkstückkontur
hinreichend
bestimmen
kann,
ohne
daß
die
Bedienungsperson
komplizierte
Überlegungen
anstellen
muß.
One
advantage
of
the
present
invention
is
that
an
operator
using
the
workpiece
drawing,
which
normally
provides
insufficient
data
for
numerically
controlled
programming,
may,
with
the
device
and
method
of
the
present
invention,
determine
adequate
data
sets
for
obtaining
a
complete
workpiece
contour
without
the
necessity
of
undertaking
complicated
considerations.
EuroPat v2
Dadurch
profitieren
die
Projekte
dieses
Werkzeugbaus
von
den
speziell
für
diese
Branchen
entwickelten
Funktionen
für
Fertigungsaufbereitung,
NC-Programmierung
und
NC-Automatisierung.
These
die
manufacturing
projects
benefit
from
the
functions
for
manufacturing
preparation,
NC
programming
and
NC
automation
specifically
developed
for
these
industry
sectors
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
beispielsweise
für
die
Fertigungskonstruktion
häufig
benutzte
CAD-Module
auf
der
Arbeitsfläche
geöffnet
halten
und
zur
NC-Programmierung
in
Ihre
Arbeitsumgebung
mit
bevorzugten
CAM-Modulen
wechseln.
For
example,
you
can
keep
frequently
used
CAD
modules
open
in
your
work
space
for
manufacturing
design
and
switch
to
your
work
environment
with
preferred
CAM
modules
for
NC
programming.
ParaCrawl v7.1