Translation of "Navigation durch" in English

Ein Nebeneffekt stellt die visuelle Navigation durch das Softwaresystem dar.
A further benefit is the support for visual navigation through the software system.
WikiMatrix v1
Hier finden Sie alles und die Navigation durch die Support Seiten ist einfach.
It's all here. Navigation through the Packard Bell Support Web is simple.
ParaCrawl v7.1
Die Navigation kann durch Benutzung des oberen Menü wieder aufgenommen werden.
To proceed with the navigation click the above side menu.
CCAligned v1
Favoriten benutzen um die Navigation durch die Dateien zu vereinfachen und zu beschleunigen.
Using the favorites to simplify and accelerate the navigation through files.
CCAligned v1
Die Navigation wird vollautomatisch durch Klicken im Bildbereich des integrierten Videomikroskops ausgelöst.
The navigation is triggered fully automatically by clicking into the picture of the integrated video microscope.
ParaCrawl v7.1
Neuerlich führt uns die Zickzack-Schule der Navigation durch das Gebiet.
Again the Zigzag method of navigation leads us through the area.
ParaCrawl v7.1
Die Navigation durch die Webseite ist ebenfalls unkompliziert.
Navigation through the site is also straightforward.
ParaCrawl v7.1
Der interaktive Modus erleichtert die Navigation durch eShell.
Interactive mode will make it easier for you when navigating through eShell.
ParaCrawl v7.1
Durch Navigation gelangt der Anwender zur zweiten Darstellung im Schaltschrank-Layout.
Using navigation, the user can access the second display in the cabinet layout.
ParaCrawl v7.1
Benutzen Sie die roten Pfeile zur Navigation durch die Meilensteine.
Use the red arrows to navigate through the milestones.
ParaCrawl v7.1
Die Navigation wird durch die effektive Trennung der Informationen vereinfacht.
The navigation is made easy by separating out the information effectively.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie die verbesserte Navigation durch die Website.
Experience the enhanced navigation through the website.
ParaCrawl v7.1
Die Navigation durch unsere Internet Seiten empfanden Sie als?:
The button navigation throughout our internet presentation was?:
ParaCrawl v7.1
In der Cloud gibt es eine übersichtliche Darstellung und Navigation durch die Messreihen.
A clear overview and convenient navigation through the measurement series is provided in the cloud.
ParaCrawl v7.1
Die Navigation durch wöchentliche oder monatliche Arbeitszeiten gestaltet sich einfach und ergonomisch.
Navigation through weekly or monthly working hours is simple and ergonomic.
ParaCrawl v7.1
Seine Sensoren ermöglichen eine schnelle Navigation durch die üblicherweise bei einem Funktionen...
Its sensors enable a quick navigation by commonly used in one features...
ParaCrawl v7.1
Dem Bediener wird die Navigation durch die relevanten Bedien- und Anzeigemenüs abgenommen.
The operator is relieved of navigating through the relevant operating and display menus.
EuroPat v2
Die Navigation wird dabei durch die Rollen unterstützt.
In this case the navigation is supported by the roles.
EuroPat v2
Dies hilft dem Benutzer bei der Navigation durch die Projektbibliothek.
This helps the user in navigating through the project library.
EuroPat v2
Starten Sie hier die Navigation durch unsere Räumlichkeiten rund um eine Operation.
Here you can start the navigation through our operating suite.
CCAligned v1
Die Navigation erfolgt dann durch Sprachausgabe und Ausgabe entsprechender Navigationssymbole auf einer Anzeige.
Navigation is then performed via speech output and the output of corresponding navigation symbols on the display.
EuroPat v2
Zur Navigation durch unseren Shop stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung:
There are several ways to navigate through our shop:
CCAligned v1
Eine Navigation durch das Netz erfolgt entlang dieser Kanten und vorzugsweise durch Inferenzalgorithmen.
Navigation through the network is effected along these edges and for preference by means of inferential algorithms.
EuroPat v2
Der Drehsteller ist dabei primär zur Navigation durch die Funktionsstruktur eingesetzt.
The actuator is primarily used for navigating through the function structure.
EuroPat v2
Spezielle Interaktionstechniken und Interaktionsgeräte ermöglichen sofort erlernbare, spielerische Navigation durch große Informationsräume.
Specialized interaction techniques and devices allow for playful, easy-to-learn navigation through large information spaces.
ParaCrawl v7.1
Navigation: Über die Navigation durch die Website navigieren.
Navigation: Use the navigation to surf the website.
CCAligned v1
Die RSV-Fan-App überzeugt neben intuitiver Navigation insbesondere durch interaktive Funktionen.
The RSV-Fan-App convinces with intuitive navigation and interactive functions.
CCAligned v1
Das linke Fenster zeigt die wesentlichen Links für die Navigation durch diese Seiten.
The left frame usually shows necessary links for navigating through these sites.
CCAligned v1

Related phrases

auslösen durch behandlung durch was durch durch und durch verdorben
durch und durch durch navigation durch durch und durch positiv
Navigation glänzen durch