Translation of "National und international" in English

Heutzutage ist Amatl eines der am weitesten verbreiteten mexikanischen Kunsthandwerke national und international.
Today, amate paper is one of the most widely distributed Mexican handcrafts nationally and internationally.
Wikipedia v1.0
Er ist ein bekannter Vertreter von Schwulenrechten, national und international.
He's a high profile gay rights activist, nationally and abroad.
OpenSubtitles v2018
Sascha Weidners Werk wurde in Einzel- und Gruppenausstellungen national und international präsentiert.
Sascha Weidner's work has been presented nationally and internationally in solo and group exhibitions.
WikiMatrix v1
In den folgenden Jahren trat Marusha national und international verstärkt als DJ auf.
Over the next few decades, Yuk Yuk's would expand its presence nationally and internationally.
WikiMatrix v1
Sie genießt national und international ein sehr hohes Ansehen.
It has a high reputation within the country and internationally.
WikiMatrix v1
Mit Frederike Fischer startete sie von 2008 bis 2010 national und international.
Together with Frederike Fischer she started nationally and internationally from 2008 to 2010.
WikiMatrix v1
Das FAI arbeitet national und international mit militärischen und zivilen Partnern zusammen.
The FAI cooperates with military and civilian partners both nationally and internationally.
WikiMatrix v1
Air Urga fliegt national und international Linienflüge, Charterflüge und Frachtflüge.
Juba Airport handles international and local airlines, cargo air traffic and chartered commercial flights.
WikiMatrix v1
Sie koordinierte auch national und international die gesamte Vermarktung für diese drei Sorten.
It also coordinated the national and international marketing for these three varieties of cheese.
WikiMatrix v1
Dieser Fall sorgte national und international für Schlagzeilen.
This case received so much attention being on the headline both in Thailand and abroad.
OpenSubtitles v2018
Er konnte mit zahlreichen Mannschaften national und international Erfolge erzielen.
He was able to achieve various national and internal successes with several teams.
WikiMatrix v1
Christian Tägert führt mit Leidenschaft das dynamische Vertriebsteam national und international.
Christian Tägert passionately leads the dynamic sales team nationally and internationally.
CCAligned v1
Auch in der Lehre ist die Medizinische Fakultät national und international aktiv:
The Faculty of Medicine is also nationally and internationally active in teaching:
ParaCrawl v7.1
Das wegweisende Konzept von PHREND wurde national und international bereits mehrfach ausgezeichnet:
The pioneering PHREND concept has already received multiple national and international awards:
CCAligned v1
Wir versenden national und international mit DHL.
We are shipping nationally and internationally with DHL.
CCAligned v1
Zu unseren Auftraggebern zählen alle bedeutenden Werften, national und international.
Our contractors include all major shipyards, both national and international.
CCAligned v1
Wirtschaftskriminalität ist national und international auf dem Vormarsch.
White-collar crime is on the rise both nationally and internationally.
CCAligned v1
Die folgenden national und international anerkannten Teams wurden von Paramount Coaches effizient betreut:
The following national and internationally recognized teams were all efficiently serviced by Paramount Coaches:
CCAligned v1
Unsere Mandanten sind sowohl Privatpersonen als auch national und international agierende mittelständische Unternehmen.
Our clients are private individuals, and medium-sized companies operating within Germany and abroad.
CCAligned v1
Wir sind seit 1994 in der Personalsuche aktiv – national und international.
We have been active in recruitment searching since 1994 – nationally and internationally.
CCAligned v1
Alle Dienstleistungen werden national und international (unter Beizug von Drittexperten) erbracht.
All services are rendered on a national and international level (in co-operation with third party experts).
CCAligned v1
Wir suchen und finden passende Hotels für Ihren Event – national und international.
We search and find suitable hotels for your event – domestic and international.
CCAligned v1
Unser Team Vertrieb und versetzen uns in national und international liefern jedes Projekt.
Our team distribution and transport us to deliver nationally and internationally any project.
CCAligned v1
Aus diesem Grunde ist das BYTEC Know-how national und international eng vernetzt mit:
This is why the know-how of BYTEC is closely networked, nationally and internationally, with
CCAligned v1
Als national und international agierendes Unternehmen suchen wir laufend hochqualifizierte Mitarbeiter!
As acting national and international in our business fields, we are always looking for high qualified employees!
CCAligned v1
Wir versenden national und international versichert mit unserem auf Kunsttransporte spezialisierten Versandpartner.
We ship nationally and internationally, insured by our partners specialized in art shipping.
CCAligned v1
Nicht zuletzt leitet Sie den Verein und managed Veranstaltungen national und international.
Last not least she leads the organisation and maneges Events on a national and international base.
CCAligned v1
Viele national und international anerkannte Künstlerinnen und Künstler haben früh in Bremerhaven ausgestellt.
Many nationally and internationally renowned artists have exhibited early in their careers in Bremerhaven.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

interne und externe internes und externes rechnungswesen einigkeit und recht und freiheit interne und externe kommunikation
interne und externe kunden interner intern und extern national und international
Nations und und und