Translation of "Natürliche zahlen" in English

Für die Zimmernummern und die Sitzplätze in den Bussen verwenden wir natürliche Zahlen.
We use natural numbers for the room numbers as well as the seat numbers on the buses.
TED2020 v1
Dabei sind x und m unterschiedliche natürliche Zahlen.
In this case, x and m are different natural numbers.
EuroPat v2
In der Generatormatrix G sind natürliche Zahlen zur Beschreibung der Zeilenindizes verwendet worden.
In the generator matrix G, natural numbers have been used to describe the row indices.
EuroPat v2
Neben Buchstaben können auch natürliche Zahlen oder Speicheradressen benutzt werden.
As well as letters, natural numbers or memory addresses can also be used.
EuroPat v2
Hierbei stellen m und n natürliche Zahlen dar.
Here, m and n are natural numbers.
EuroPat v2
Die Größen Z und Y sind hierbei natürliche Zahlen.
The quantities Z and Y are in this case natural numbers.
EuroPat v2
Bitte geben Sie nur natürliche Zahlen in dieses Feld ein.
Please use only numbers in this field.
CCAligned v1
Selbständige und natürliche Personen zahlen nicht den vollen Zuschlag, sondern 90%.
Self-employed people and natural persons pay 90% rather than the full surcharge.
ParaCrawl v7.1
Z wei natürliche Zahlen, m und n werden ausgewählt.
T wo whole numbers, m and n, have been chosen.
ParaCrawl v7.1
Natürliche Zahlen beschuldigen alle anderen, wider die Natur zu sein.
Natural Numbers accuse all others of going against Nature.
ParaCrawl v7.1
Ist jedoch formula_19 hinreichend groß, so können alle Koeffizienten als natürliche Zahlen gewählt werden.
Therefore, there exists a largest non-McNugget number, and all integers larger than it are McNugget numbers.
Wikipedia v1.0
Die Kardinalitäten endlicher Mengen sind somit natürliche Zahlen, welche auch in den Kardinalzahlen enthalten sind.
During the 600s, negative numbers were in use in India to represent debts.
Wikipedia v1.0
Oder anders ausgedrückt: wenn zwei natürliche Zahlen keine gemeinsamen Primfaktoren aufweisen, sind sie teilerfremd.
A fast way to determine whether two numbers are coprime is given by the Euclidean algorithm.
Wikipedia v1.0
Griechenland stellt Dividenden, die griechische Unternehmen an natürliche Personen zahlen, von der Einkommensteuer frei.
Greece exempts from income tax dividends paid by Greek companies to individual shareholders.
TildeMODEL v2018
Man kann zeigen, dass diese Verknüpfungen für natürliche Zahlen mit den üblichen Rechenoperationen übereinstimmen.
It can be shown that for finite cardinals these operations coincide with the usual operations for natural numbers.
Wikipedia v1.0
Die Buchstaben a, c und d sind natürliche Zahlen und haben die Bedeutung der IUPAC-Nomenklatur.
The letters a, c and d are integers and have the meaning of the IUPAC nomenclature.
EuroPat v2
Gehören Natürliche zahlen, die Ihnen gegenüber der Zahl der (negative) und Anzahl .
Include natural numbers, their opposites numbers (negative) and the number .
CCAligned v1
Die Variablen für die Zahl der Arbeitnehmer, die Arbeitszeit und die Zahl der statistischen Einheiten sind als absolute Werte, d. h. als natürliche Zahlen anzugeben (nicht als Dezimalzahlen oder Zehner, Hunderter, Tausender, Millionen usw.).
The variables for number of employees, working time and number of statistical units should be expressed in absolute terms, i.e. by giving the numbers in full (not in decimals, tens, thousands, millions, etc).
DGT v2019
Die in den einzelnen Ländern verwendeten Einheiten müssen für alle Variablen identisch sein und als absolute Werte, d. h. als natürliche Zahlen angegeben werden (nicht als Dezimalzahlen oder Zehner, Hunderter, Tausender, Millionen usw.).
The units used in each country should be identical for all variables and should be expressed in absolute terms, i.e. by giving the numbers in full (not in decimals, or in tens, thousands, millions, etc).
DGT v2019
So berechnet der Euklidische Algorithmus für zwei natürliche Zahlen die größte natürliche Zahl, die in beiden natürlichen Zahlen als Teiler enthalten ist.
If there is one way in which a person usually thinks of something rather than multiple ways then this can lead to a constraint in how the person thinks of that particular object.
Wikipedia v1.0
Die Richtlinie betrifft nur Wirtschaftsbeteiligte, die Zinsen direkt an natürliche Personen zahlen, d.h. den jeweils letzten einer Reihe von Intermediären.
The Directive only affects economic operators paying interest directly to individuals, i.e. the last intermediary in any given chain of intermediaries.
TildeMODEL v2018
Der erste Unvollständigkeitssatz besagt, dass kein konsistentes Axiomensystem, dessen Theoreme von einem Algorithmus aufgezählt werden können, alle wahren Aussagen über natürliche Zahlen mit Addition und Multiplikation beweisen kann.
The first incompleteness theorem states that no consistent system of axioms whose theorems can be listed by an effective procedure (i.e., an algorithm) is capable of proving all truths about the arithmetic of the natural numbers.
WikiMatrix v1
Eine seiner Folgerungen war der Beweis, dass unendlich viele natürliche Zahlen n existieren, so dass n und n+1 Fastprimzahlen höchstens neunter Ordnung sind, also maximal neun Primfaktoren haben.
He used it to prove that there exist infinitely many integers n such that n and n+2 have at most nine prime factors, and that all large even integers are the sum of two numbers with at most nine prime factors.
WikiMatrix v1
Der erste Schritt des Beweises besteht somit darin, Formeln und endliche Folgen von Formeln (injektiv) auf natürliche Zahlen abzubilden.
The first step of the proof is to represent (well-formed) formulas of the theory, and finite lists of these formulas, as natural numbers.
WikiMatrix v1
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wiederholfaktoren (n; m) natürliche Zahlen in einem Intervall (I) von "0" bis "255" sind.
The method according to claim 1, wherein the repeat factors are natural numbers in an interval from 0 to 255.
EuroPat v2
Wird für den Abstand zwischen den Sensorelementen allgemein die Formel (n + 1/m)*b verwendet, wobei n und m jeweils natürliche Zahlen sind, so werden zweckmäßigerweise jeweils m unterschiedliche Sensorelemente verwendet.
If the equation (n+1/m)·b, where n and m are each natural numbers, is generally used for the distance between the sensor elements, in each case m different sensor elements are expediently used.
EuroPat v2

Related phrases

geprüfte zahlen natürlich auch natürlicher Logarithmus Zählen
beiträge zahlen in zahlen zuschlag zahlen natürlich bedingt
natürliche Zahlen natürlich