Translation of "Natürlich wirken" in English
Okay,
gut,
lass
es
natürlich
wirken.
Okay,
well,
let
it
be
natural.
OpenSubtitles v2018
Die
erzwungenen
Elemente
wirken
natürlich,
und
sie
sind
lustig.
So
the
forced
elements
are
natural
and
they're
funny.
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
man
das
alles
beachten
und
immer
noch
natürlich
wirken?
How
can
you
do
all
that
and
still
act
natural?
OpenSubtitles v2018
Natürlich
wirken
diese
Stoffe
auch
als
Klebrigmacher.
Of
course,
these
materials
also
act
as
tackifiers.
EuroPat v2
Natürlich
wirken
der
Kraftwerksumbau
und
der
Stromnetzausbau
zunächst
strompreissteigernd.
The
fact
that
the
electricity
price
did
not
fall
is
an
indicator
of
less
competition.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
empfehle
ich
Dir
Keyword-Variationen,
damit
Deine
Inhalte
natürlich
wirken.
That's
why
I
recommend
keyword
variations
so
that
your
content
will
flow
naturally
.
ParaCrawl v7.1
Die
Situationen
wirken
natürlich,
aus
dem
Leben
gegriffen,
zufällig.
The
situations
come
across
as
natural,
taken
from
life,
accidental.
ParaCrawl v7.1
Ich
hasse
Interviews,
weil
ich
es
schwierig
finde,
natürlich
zu
wirken.
I
hate
interviews,
actually,
because
I
find
it
so
difficult
coming
across
natural.
ParaCrawl v7.1
Seine
Bilder
wirken
natürlich,
aus
dem
Leben
gegriffen,
zufällig.
His
photographs
come
across
as
natural,
taken
from
life,
accidental.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wirken
natürlich
die
Schleppkräfte
des
Papiers
auf
das
Reaktionsgemisch.
Of
course,
the
tractive
forces
of
the
paper
on
the
reaction
mixture
additionally
has
an
effect.
EuroPat v2
Die
Oberfläche
aus
feinen
grünen
Textilfasern
lassen
den
Moosteppich
sehr
natürlich
wirken.
The
surface
is
made
of
fine
green
fabric
fibres
and
give
the
moss
carpet
a
realistic
look.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
wirken
sich
nicht
ausschließlich
Quartalszahlen
auf
den
Wert
eines
Handelspapiers
aus.
Of
course,
it’s
not
just
earnings
that
can
change
the
sentiment
towards
a
stock.
ParaCrawl v7.1
Sie
wirken
natürlich
und
passen
sich
den
individuellen
Bedürfnissen
der
Mitarbeiter
an.
It
feels
natural
and
fits
the
individual
needs
of
employees.
ParaCrawl v7.1
Unbehandelt
und
natürlich
wirken
die
Leder
der
kommenden
Saison.
Untreated
and
natural
–
leather
in
the
coming
season.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
wirken
sich
die
eigenen
musikalischen
Vorerfahrungen
auf
das
Hangspiel
aus.
And
in
this
case
they
have
to
understand
both
the
Hang
and
the
Steelpan.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
wirken
die
auf
das
Handeln
in
der
Gegenwart
zurück.
The
many
different
ways
to
collect
data
on
unemployment
are
legend.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
wirken
natürlich
und
halten
wesentlich
länger
als
herkömmliche
Beauty
Tricks.
The
results
look
natural
and
last
significantly
longer
than
conventional
beauty
tricks.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
so
angestrichen,
dass
sie
fast
natürlich
wirken.
The
sculptures
are
painted
in
a
way
that
they
almost
look
real.
ParaCrawl v7.1
Es
sollte
natürlich
wirken,
wie
jemanden,
den
du
am
Pool
kennen
lernst.
It
was
supposed
to
seem
natural,
like
someone
you'd
met
at
the
pool.
OpenSubtitles v2018
Bewährte,
leicht
zu
verarbeitende
3D-Thermolaminate,die
durch
das
neue
Produktionsverfahren
besonders
natürlich
wirken.
Proven,
easily
workable
3D
thermolaminates
that
offer
a
particularly
natural
look
thanks
to
a
new
production
process.
ParaCrawl v7.1
Artifizielle
Dinge
die
natürlich
wirken,
natürliche
Dinge
die
künstlich
wirken
-
und
alles
dazwischen.
Artificial
things
that
seem
natural,
natural
things
that
seem
artificial
and
all
that
lies
between.
CCAligned v1
Und
natürlich
wirken
sich
auch
das
niedrige
Zinsniveau,
das
BIP-Wachstum
und
der
Euro-Won-Wechselkurs
positiv
aus.
And
of
course
the
low
interest
rate,
growth
in
GDP,
and
the
euro-won
exchange
rate
also
have
positive
impacts.
ParaCrawl v7.1
Farben
und
Formen
wirken
natürlich,
fügen
sich
wie
selbstverständlich
in
die
herbstliche
Umgebung
ein.
Colors
and
shapes
seem
organic,
fitting
naturally
into
the
autumnal
environment.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
trotzdem
eine
hellere
Farbe
für
deine
Strumpfhose
wählen,
damit
deine
Beine
natürlich
wirken.
You
can
still
pick
a
light-colored
tone
of
pantyhose
so
that
they
look
natural.
ParaCrawl v7.1
All
die
vielen
bekannten
Vorteile
von
Java
auf
PCs
wirken
natürlich
auch
auf
mobilen
Geräten.
All
the
many
already
known
advantages
of
Java
on
PCs
are
also
valid
on
mobile
devices.
ParaCrawl v7.1
Bady
Minck
ist
eine
Meisterin
der
Doppelbelichtungen
und
Überblendungen,
die
bei
ihr
geradezu
natürlich
wirken.
Bady
Minck
is
a
master
of
multiple
exposures
and
fades,
which
she
makes
seem
almost
natural.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
die
Reflexion
von
Licht
in
einem
zusammengesetzten
Bild
natürlich
wirken
lassen?
How
do
you
let
light
reflect
naturally
in
a
composite
image?
ParaCrawl v7.1