Translation of "Künstlich wirken" in English

Why do you want your paintings to sometimes appear cold and artificial?

Because hard contours make lighting scenarios look very artificial.

Artificial things that seem natural, natural things that seem artificial and all that lies between.

As opposed to artificially produced vitamin supplements, these natural products work in a balanced and wholesome way for our bodies.

These interiors irritate, seem to be artificial, like made-up to become mysterious images.

Apparently to a frustrating second half, which sudden wannabe-profound view on life seems very artificial and make the character mature before their time.

Kitano's intention actually was to reduce the harsh violence in the film by making the blood look beautified and artificial, but it remains questionable if anyone really appreciates his effort.

You will see detail blown-ups of natural objects and natural products: juicy, sensual colour-batten paintings full of foodstuff and vitality getting a latent rapture from reality but nevertheless not appaering clinical and artificial but create sensual-wishful desire.

We do not want attract attention, because our new eyebrows look artificial, of course. Instead we want attract attention because our new eyebrows radiate natural beauty.

Also very irritating is the fact that many shots have obviously been done in front of a green screen, which makes the sets look very artificial.

He plays with transgender identities, often appears wearing a mask; besides wigs and costumes, his characters often wear colored contact lenses that make their eyes seem strangely inhuman and artificial.

This world might seem artificial, but that's exactly why we like plunging into it - it takes us into a fairy tale.

At times the story might seem contrived, but good dialogues, a convincing love story, interesting characters and director Feng's eye for what's really important in an entertaining movie make "A World without Thieves" a recommendable film. That's also the reason why you can easily forgive that the movie is more commercial than what you might have hoped for.

Maybe he should watch a video of himself performing and work on not forcing it.

The story is wrapped up in great pictures, which at times are incredibly stylish, without looking artificial, and so much gritty action and blood, that you might question if this movie is really from Korea.

This is mainly the case because the dialogues and the behavior of the characters seem too artificial as if everything were just part of a chamber play.

The most amazing thing about his paintings is that they are pieced together from countless links and references, seem completely artificial, yet they make elementary, inner states palpable.

But who cares, as long as it looks real and not artificial, it's okay.

Massive mixing consoles now made it possible for even more instruments and sounds to be combined, isolated and overdubbed while new, more sophisticated delays, reverbs, and effects could be combined to make sounds and aural spaces seem as real or as artificial as the song called for.

3 And they beat the gold into thin sheets and cut it into wires to work into the blue, purple, and scarlet [stuff] and the fine linen, in skilled design.

One thing cannot be denied, photos with aggressive HDR such as Google's can quickly appear somewhat artificial.

That's mesmerizing, yet it almost gives the pictures something artificial - as can be seen in the scene where a traitor who wants to save Suyang's life is received by the king's brother while in the background bolts of lightning can be seen above the palace.