Translation of "Nannte mir" in English

Als ich ihn danach fragte, nannte er mir drei Dinge.
So when I asked him, he told me three things.
TED2020 v1
Ein Lehrerkollege von mir nannte die Ursache dafür "die bulimische Bildungsmethode".
I think this comes from what a teacher colleague of mine calls "the bulimic method of education."
TED2020 v1
Ein großer Maler nannte mir einmal ihren Namen als den einer seltenen Begabung.
An important painter once mentioned her name to me as that of a rare talent.
OpenSubtitles v2018
Nun, das ist der Name, den er mir nannte, Sir,
It's the name what he gave me, sir.
OpenSubtitles v2018
Sie nannte mir ihren Namen, als sie mich auf den Heuboden jagte.
She told me her name when she chased me into the hayloft.
OpenSubtitles v2018
Er nannte mir aber die Forderungen der First Lady.
He filled me in, though, - on the First Lady's request.
OpenSubtitles v2018
Flick nannte mir deinen Aufenthaltsort nicht.
Flick had no intention of telling me your whereabouts.
OpenSubtitles v2018
Sie nannte mir einen chinesischen S.H.I.E.L.D.-Feed, den ich hacken sollte.
She pointed me to a Chinese S.H.I.E.L.D. feed, wanted me to crack it.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls nannte er mir diesen Namen.
That's what he told me his name was, anyway.
OpenSubtitles v2018
Ein Patient von mir nannte sie Dates, aber den musste ich abgeben.
One patient I had called them dates, but I had to drop him.
OpenSubtitles v2018
Man nannte mir nur den Namen.
Just a name somebody gave me.
OpenSubtitles v2018
Sie nannte mir nicht einmal ihren Namen.
She didn't even give me her name.
OpenSubtitles v2018
Sie nannte mir meinen wirklichen Vater.
She told me who my real father is.
OpenSubtitles v2018
Er nannte mir zehn Regeln, an die ich mich halten soll.
He told me ten rules to follow.
OpenSubtitles v2018
Bijaz nannte mir die Namen der Verräter.
Bijaz has told me their names.
OpenSubtitles v2018
Mein Gynäkologe nannte mir einen sehr guten Urologen.
My gynecologist gave me the name of a very good urologist.
OpenSubtitles v2018
Er nannte mir Ihren Namen nicht.
He tells me we have a visitor and he refuses to give me his name.
OpenSubtitles v2018
Man nannte ihn mir bei der Beichte.
It was given to me in the sanctity of the confessional.
OpenSubtitles v2018
Andy Sims nannte mir das Versteck.
Andy Sims told me about this place.
OpenSubtitles v2018
Er nannte mir einen Detective Thomas Beck.
He assigned me a Detective Thomas Beck.
OpenSubtitles v2018
Sie nannte mir die Farbe der Krawatte, die ich trug.
And then she told me the color of the tie I was wearing.
OpenSubtitles v2018
Er nannte mir eine Adresse in Chapei.
He gave me an address in Chapei.
OpenSubtitles v2018
Der Hersteller nannte mir das Kaufhaus, wo er verkauft wurde.
Manufacturer gave me the big box store where it was sold.
OpenSubtitles v2018
Ein alter Mann vom Dorf nannte mir den Namen der Schlossbesitzerin.
A village elder had given me its owner's name:
OpenSubtitles v2018
Vic nannte mir Ort und Zeit.
They gave me the place, the time.
OpenSubtitles v2018
Uhura nannte mir die Entfernung und die Peilung.
I have the distance and bearing from Uhura.
OpenSubtitles v2018
Als der Chef herein kam nannte er mir eindeutige Einstellungsbedingungen!
When the boss came in he gave me unique setting conditions!
CCAligned v1

Related phrases

passt mir mir erscheint mir mitzuteilen nannte
mir er nannte mir in mir mir vorgenommen
mir weiterhelfen