Translation of "Schick mir" in English
Schick
mir
eine
Nachricht
oder
ruf
mich
an,
falls
du
interessiert
bist.
Send
me
a
message
or
give
me
a
call
if
you're
interested.
Tatoeba v2021-03-10
Und
wenn
du
Katy
siehst,
schick
sie
zu
mir.
OK,
Mom.
If
you
see
Katy,
send
her
in
here.
OpenSubtitles v2018
Schick
mir
Berichte,
Bottazzi,
ich
will
alles
wissen.
Send
reports,
Bottazzi.
And
remember:
One
point
at
a
time!
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
eine
gefunden
hast,
dann
schick
sie
zu
mir.
If
you
find
one,
send
her
to
me.
OpenSubtitles v2018
Jacobi
hier,
schick
mir
sofort
ein
Auto.
This
is
Jacobi.
Send
a
car
to
my
office
right
away,
please.
Peter!
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
unglücklich
bist,
schick
mir
ein
Telegramm.
It
won't.
Well,
if
you
get
unhappy,
just
send
me
a
telegram,
'cause
you
can
rely
on
me.
OpenSubtitles v2018
Schick
es
mir,
wenn
es
fertig
ist.
I
hope
you'll
send
me
the
rest
when
it's
finished.
OpenSubtitles v2018
Schick
mir
unverzüglich
alles,
was
er
zeichnet.
Anything
he
writes
send
to
me
immediately.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
die
morgen
nicht
zurück
kommt,
schick
mir
meine
Kleidung.
If
they're
not
back
tomorrow,
send
my
clothes.
OpenSubtitles v2018
Schick
mir
eine
Karte,
vielleicht
antworte
ich.
Send
me
a
postcard.
I
might
answer
it.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
schick
mir
eine
Postkarte
in
den
Himmel.
If
you
do,
shoot
me
a
postcard.
OpenSubtitles v2018
Dann
lass
sie
frei
und
schick
sie
mir
hierher!
I've
got
your
50
women.
Turn
'em
loose
and
send
'em
on
down
here.
OpenSubtitles v2018
Gut,
schick
ihn
mir
in
den
Tempel.
Well,
send
him
to
me
in
the
temple.
OpenSubtitles v2018
Wenn
etwas
geschieht,
schick
mir
Milagros.
If
anything
happens,
send
Milagros
for
me.
OpenSubtitles v2018
Schieß
dich
doch
zum
Mond
und
schick
mir
die
Rechnung!
Why
don't
you
take
a
flying
screw
at
the
moon
and
charge
it
to
me?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
hör
zu,
schick
mir
bitte
etwas...
Oh,
I'm
layin'
low,
all
right.
OpenSubtitles v2018
Holiday,
schick
mir
was
Hilfreiches,
okay?
Holiday,
send
me
something
helpful,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Hey,
schick
mir
ein
Bild
von
dem
Kerl.
Hey.
Send
me
a
picture
of
this
guy.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab's
verdient,
aber
schick
mir
wenigstens
eine
SMS
oder
Nachricht.
I
deserve
it,
but
at
least
send
me
a
text
message,
a
message,
something.
OpenSubtitles v2018
Scann
die
und
schick
mir
die
PDFs
per
E-Mail.
Can
we
scan
these
and
email
the
PDFs
to
me.
OpenSubtitles v2018
Schick
mir
eine
SMS
mit
Sachen,
die
du
brauchst.
I
offered.
Text
me
a
list
of
what
you
need
and
I'll
bring
it
back
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
ihn
wirklich
treffen
solltest,
schick
mir
ein
Foto,
ja?
If
you
really
should
meet
him,
send
me
a
photo,
yes?
OpenSubtitles v2018
Ja...
Ja,
schick
mir
die
Adresse.
Yes,
please
send
me
the
address.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
völlig
abgebrannt,
also
schick
mir
jemanden
mit
Geld.
Just
send
the
money
over
if
there's
someone
available.
OpenSubtitles v2018
Schick
mir
das
Foto,
ich
bin
unterwegs
zu
ihm.
Send
me
the
pictures.
I'm
on
my
way
to
see
him.
OpenSubtitles v2018
Schick
mir
die
Software,
um
sie
zu
orten.
Send
me
the
software,
so
I
can
follow
them.
OpenSubtitles v2018
Finde
Nayan
und
schick
ihn
zu
mir.
Find
Nayan.
Send
him
to
me.
OpenSubtitles v2018
Schick
mir
die
Namen
eurer
Mitglieder,
dann
lade
ich
zum
Gruppentreffen
ein.
Good!
Send
me
the
name
of
everyone
on
the
bus
and
I
will
invite
you
to
a
bus
meeting.
OpenSubtitles v2018