Translation of "Namen vertauscht" in English
Der
Inhalt
wäre
derselbe
gewesen,
da
nur
ein
paar
Namen
und
Symbole
vertauscht
wurden
und
damit
eine
durch
und
durch
falsche
Behauptung
aufgestellt
werden
konnte,
dass
diese
beiden
Verträge
sich
von
einander
unterscheiden
und
somit
ein
Referendum
nicht
mehr
notwendig
sei.
The
substance
would
remain
the
same,
but
the
names
and
symbols
would
be
changed
as
part
of
a
thoroughly
dishonest
claim
that
the
treaties
were
different
and
a
referendum
would
not
be
necessary.
Europarl v8
Die
wohl
bekannteste
ist,
dass
die
25
km
weiter
westlich
gelegene
Gemeinde
"Grassy
Lake"
ehemals
Bow
Island
hieß
und
ihre
Namen
einfach
vertauscht
wurden.
The
naming
of
Bow
Island
brings
many
stories
to
the
forefront,
but
the
most
prominent
one
is
that
the
communities
of
Grassy
Lake,
approximately
to
the
west,
and
Bow
Island
had
their
respective
names
mixed
up.
Wikipedia v1.0
Sie
hatten
die
Namen
vertauscht,
um
die
Wikinger
zu
täuschen,
die
versucht
haben,
die
Frauen
zu
stehlen.
They
switched
names
to
fool
the
Vikings,
who
were
trying
to
steal
their
women.
OpenSubtitles v2018
Er
versprach
mir,
dass
er
die
Sache
mit
den
vertauschten
Namen
regeln
würde.
He
promised
to
settle
the
matter
of
the
exchanged
names.
ParaCrawl v7.1