Translation of "Namen erhalten" in English
Wie
haben
die
USA
Zugang
zu
den
Namen
erhalten?
How
did
they
get
those
names?
Europarl v8
Bisher
haben
wir
diese
Namen
noch
nicht
erhalten,
Herr
Barroso.
We
still
look
forward
to
receiving
them,
Mr Barroso.
Europarl v8
Es
hat
den
Namen
nachChristopher
Layton
erhalten,
einen
frühen
Siedler.
The
city
is
named
after
Christopher
Layton,
a
Mormon
colonizer
and
leader.
Wikipedia v1.0
Diese
Bedeutung
ist
hier
im
Namen
erhalten
geblieben.
There
are
other
theories
as
to
the
origin
of
the
name.
Wikipedia v1.0
Die
dunkle
Region
hat
nach
dem
Entdecker
den
Namen
Cassini
Regio
erhalten.
The
one
exception
is
Cassini
Regio,
the
dark
region
of
Iapetus,
named
after
the
region's
discoverer,
Giovanni
Cassini.
Wikipedia v1.0
Die
Lissabon-Strategie
müsse
einen
ansprechenderen
Namen
erhalten.
There
was
a
need
for
a
more
compelling
name
for
the
Lisbon
Strategy.
TildeMODEL v2018
Ich
versuchte,
es
zu
vertuschen,
um
meinen
guten
Namen
zu
erhalten.
I've
tried
all
this
time
to
hide
it
from
the
world
to
preserve
my
good
name.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
den
Namen
rückwärts
lesen,
erhalten
Sie
"Dracula".
Incidentally,
if
you
write
his
name
backwards
it
spells
Dracula.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
16
und
hat
nun
einen
neuen
Namen
erhalten.
He's
16
and
has
just
been
given
a
new
name.
OpenSubtitles v2018
Habe
etwa
zwei
Dutzend
Namen
mit
Verhaftungen
erhalten.
Got
back
about
two
dozen
names
with
arrest
records.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ein
neue
Identität,
Ihren
neuen
Namen
erhalten?
You'll
retain
your
new
identity,
your
new
name?
OpenSubtitles v2018
Im
Austausch
für
die
Namen
dieser
Bezirksbosse
erhalten
Sie
meinen
guten
Namen.
In
exchange
for
those
ward
boss
names,
I'll
give
you
mine.
OpenSubtitles v2018
Benson
hat
ihn
überprüft
und
einen
Namen
erhalten.
Benson
ran
it,
got
a
name.
OpenSubtitles v2018
Das
Projekt
muss
einen
Namen
erhalten.
Could
not
set
empty
name
for
this
object.
KDE4 v2
Vom
Goldbergbau
hat
die
Stadt
ihren
Namen
erhalten.
Coal
mining
gave
the
town
its
name.
WikiMatrix v1
Engadget
veranstaltet
auch
kleinere
Versammlungen,
welche
den
Namen
Engadget
Live
erhalten
haben.
Engadget
also
hosts
a
myriad
of
smaller
meetup
style
events
called
Engadget
Live,
a
merger
of
then
gdgt
+
Engadget
events
prior
to
the
site's
merger.
WikiMatrix v1
Nach
der
Stadt
hat
auch
der
umliegende
Gau
seinen
Namen
erhalten.
Gradually
the
community
surrounding
the
mission
adopted
the
name
as
well.
WikiMatrix v1
Ursprünglich
sollte
das
Schloss
den
Namen
„Schloss
Dobel“
erhalten.
Originally,
it
was
called
"Dobel
Castle".
WikiMatrix v1
Dafür
haben
zuvor
alle
Straßen
einen
Namen
erhalten.
Originally,
all
of
the
streets
were
named.
WikiMatrix v1
Die
Substanz
hat
inzwischen
den
generischen
Namen
"Torasemid"
erhalten.
This
compound
has
now
been
given
the
generic
name
of
"toasemide".
EuroPat v2
Die
Substanz
hat
inzwischen
den
generischen
Namen
«Torasemid»
erhalten.
This
compound
has
now
been
given
the
generic
name
of
"toasemide".
EuroPat v2
Es
gibt
auch
einige
Ortschaften,
die
den
Namen
Grünhagen
erhalten
haben.
There
also
are
villages
and
places
called
Grünhagen.
ParaCrawl v7.1
Nach
ihr
hat
der
Pass
seinen
Namen
erhalten.
The
pass
was
named
after
the
lime
tree.
ParaCrawl v7.1
Wie
hat
Uncle
Ben's
seinen
Namen
erhalten?
How
did
Uncle
Ben's
get
its
name?
CCAligned v1
Was
ist,
wenn
ich
mehr
als
einen
Namen
erhalten
habe?
What
if
I
have
received
more
than
one
name?
CCAligned v1
Konkret
bedeutet
dies,
dass
Verbraucher
gefälschte
E-Mails
in
unserem
Namen
erhalten.
Specifically,
this
means
that
consumers
receive
fake
emails
on
our
behalf.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Bild
kann
eine
Beschreibung
und
einen
Namen
erhalten.
Each
image
can
have
a
description
and
name.
ParaCrawl v7.1