Translation of "Nahtlos übergehen" in English

Therefore, it is important that all functions are seamlessly linked together.

So you enjoy a different showering experience that blends seamlessly into one another.

Of assistance in connection is bevel cutting, by way of which corner or plug connections can be effected seamlessly.

In this way, your users can seamlessly transition from an in-app chat to any other alternate channel of communication.

The complete version of his panorama of Pehtang comprises seven photographs joined together almost seamlessly for a total length of more than 2 metres (6 1/2 ft).

KTH President Anders Flodström, speaking in Inside Kista magazine, said that he envisaged Kista Science City as 'an inner city with no parking lots or roads, where the universities, the city and the companies meet seamlessly.

In the latter case, the process of the invention and the process for preparing the starting dispersion II can merge smoothly, in particular when the aqueous starting dispersion II is prepared employing the stream addition process, in which part of the polymerization batch is introduced as initial charge and heated to the polymerization temperature and the remainder is then added to the ongoing polymerization in a stream or spatially separate streams.

In the latter case, the two emulsion polymerization processes can merge smoothly, in particular when the aqueous starting dispersion II is prepared employing the stream addition process, in which part of the polymerization batch is introduced as initial charge and heated to the polymerization temperature and the remainder is then added to the ongoing polymerization in a stream or spatially separate streams.

However the episodes were written and produced separately, so the episodes don't flow seamlessly into each other.

Of course, there can be a smooth transition from the process of preparing a relatively finely divided aqueous starting polymer dispersion I' to the process of particle size enlargement.

There can of course be a smooth transition from the preparation of the aqueous starting polymer dispersion I to the subsequent polymerization stages in one and the same polymerization vessel.

In fact there can be a smooth transition between the two emulsion polymerization processes, in particular when this initial charge portion of the aqueous dispersion of the starting polymer is prepared employing the stream addition method, in which part of the polymerization batch is introduced as initial charge and heated to the polymerization temperature and the remainder is then added to the ongoing polymerization in a stream or spatially separate streams.

Of course, there can be a smooth transition from the process of preparing a relatively finely divided aqueous starting polymer dispersion II to the process of particle size enlargement.

Spinland Banking Methods For you to to be able to play with Spinland Casino, you will need to decide how to deposit cash into your real money account and simultaneously the ability to withdraw your money seamlessly.

For you to to be able to play at Joe Fortune, as a player will need to decide how to add money into your real money account and simultaneously the options to choose how to withdraw your money seamlessly.

For you to to be able to play at VipSpel Casino, you will need to decide how to deposit currency into your real money account as well as the options to choose how to withdraw your money seamlessly.

When the various online and offline shopping options flow into one another seamlessly, customers have a positive experience on their "customer journey" to search for a product.

In order for you to be able to gamble with Lake Palace Casino, you will have to choose how to fund money into your real account at the casino as well as the ability to cash out your money seamlessly.

It offers you a total of – with all eight ski resorts – 232 kilometres of pistes, 125 kilometres of which seamlessly merge into one another.

The letter attracted considerable attention in Poland and abroad, and Edelman’s warning that persecution begins with words that can lead seamlessly to deeds was widely quoted.

The Best Hotel Experience award recognises a hotel that provides a range of personalised services that merges effortlessly with comforting amenities, creating a memorable stay away from home for guests.

For you to to be able to wager with Reel Vegas Casino, as a player will have to choose how to add money into your real account at the casino and simultaneously the means by which to cash out your money seamlessly.

A line for separating the display may also be used in the case where the backward-directed capturing portion and the downward-directed capturing portion merge seamlessly.

For one skilled in the art in the field it is clear that the stretching of the die can be achieved in any manner, as long as it is ensured that the embossing structures pass seamlessly into one another when the surface is closed.

For that purpose half-passage holes 29 are subtended in the adjacent connection elements 26, 28 in such manner, and oriented relative to each other, that during clamping pin insertion, the particular adjacent plate segment blocks 34 are drawn together at a controllable force, the connection elements 26, 28 of each plate segment 10 linking up in geometrically interlocking manner and the external sides 12 lining up flush and merging into each other nearly seamlessly.

The thermal treatment of the dry precursor composition and the drying of the wet mixture of the elemental constituents of the desired multielement oxide composition may of course merge seamlessly into one another.

In order to obtain multi-layer bodies that are particularly forgery-proof, it is desirable to allow features of the individual layers to blend seamlessly into one another.