Translation of "Nahezu unbegrenzt" in English
Im
Prinzip
ist
die
Größe
der
Fläche
nahezu
unbegrenzt.
In
principle,
the
size
of
the
surface
is
nearly
unlimited.
EuroPat v2
Diese
Liste
von
Beispielen
kann
nahezu
unbegrenzt
fortgesetzt
werden.
This
list
of
examples
can
be
continued
almost
interminably.
EUbookshop v2
Die
Möglichkeiten,
einen
virtuellen
Rundgang
einzusetzen,
sind
nahezu
unbegrenzt:
The
possibilities
for
implementing
virtual
tours
are
practically
unlimited:
CCAligned v1
Ihre
Aufstiegsmöglichkeiten
sind
nahezu
unbegrenzt
und
dies
aus
folgenden
Gründen:
Our
growth
opportunities
are
limitless,
in
particular
due
to
the
following
reasons:
CCAligned v1
Die
Anwendungsmöglichkeiten
unserer
Beschichtung
sind
nahezu
unbegrenzt.
The
application
of
our
coating
is
almost
unlimited.
CCAligned v1
Die
Lebensdauer
der
Druckköpfe
ist
durch
ihre
kontaktlosen
Tintendüsen
nahezu
unbegrenzt.
And
thanks
to
their
contactless
inkjets,
the
service
life
of
the
print
heads
is
practically
unlimited.
ParaCrawl v7.1
Die
Vielfältigkeit
der
Anforderungen
in
der
heutigen
Industrie
an
Verbindungslösungen
ist
nahezu
unbegrenzt.
The
wealth
of
complex
requirements
for
connection
solutions
in
today's
industry
is
almost
unlimited.
ParaCrawl v7.1
Die
Vielfalt
der
Anwendungsmöglichkeiten
ist
dabei
nahezu
unbegrenzt.
The
variety
of
possible
applications
is
virtually
unlimited.
ParaCrawl v7.1
Dank
unseres
umfassenden
Produktportfolios
sind
die
Möglichkeiten
nahezu
unbegrenzt.
Thanks
to
our
comprehensive
product
portfolio,
the
possibilities
are
virtually
endless.
ParaCrawl v7.1
Wie
auch
bei
den
Lattenboden
Modellen
ist
das
Einsatzgebiet
nahezu
unbegrenzt.
As
with
the
slatted
floor
models,
the
field
of
application
is
almost
unlimited.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
Designs
und
des
flexiblen
Modulations-Routings
sind
Ihre
Möglichkeiten
nahezu
unbegrenzt.
The
modular
design
and
flexible
modulation
routing
give
you
nearly
unlimited
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Die
Einsatzgebiete
der
textilen
technischen
Geflechte
sind
nahezu
unbegrenzt.
The
scope
of
application
of
the
textile
technical
braids
is
nearly
unlimited.
ParaCrawl v7.1
Die
handgeführten
Maschinen
können
damit
zeitlich
nahezu
unbegrenzt
von
einer
Person
verwendet
werden.
Now
hand
-guided
models
can
be
used
for
an
almost
unlimited
period
of
time
by
a
single
operator.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeiten
der
Geschäftskommunikation
mit
Business
Sunrise
sind
nahezu
unbegrenzt.
Business
Sunrise
provides
a
virtually
unlimited
number
of
business
communication
options.
ParaCrawl v7.1
Die
modularen
Komponenten
lassen
sich
nahezu
unbegrenzt
miteinander
kombinieren.
There
are
virtually
no
limits
to
how
the
modular
components
can
be
combined.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
sind
die
Anwendungsmöglichkeiten
dieses
kompakten
Härtesystems
nahezu
unbegrenzt.
This
compact
hardening
system
nevertheless
has
a
virtually
unlimited
range
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
Einsatzmöglichkeiten
sind
nahezu
unbegrenzt,
die
Motivwahl
ist
es
auf
jeden
Fall.
The
applications
are
almost
unlimited,
the
choice
of
subject
definitely
is.
ParaCrawl v7.1
Die
Spielideen
für
Buchstaben-Liebhaber
sind
nahezu
unbegrenzt.
The
game
ideas
for
letter
lovers
are
almost
unlimited.
ParaCrawl v7.1
Die
Einsatzgebiete
und
Anwendungsmöglichkeiten
moderner
Werkstoffe
und
Funktionsmaterialien
sind
nahezu
unbegrenzt.
The
uses
and
potential
applications
of
modern
substances
and
functional
materials
are
practical
unlimited.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendungsgebiete
des
KREYENBORG
Infrarot-Drehrohrtrockners
IRD
sind
nahezu
unbegrenzt.
The
application
areas
of
the
KREYENBORG
IRD
are
almost
unlimited.
ParaCrawl v7.1
Die
Einsatzmöglichkeiten
für
diese
schönen
Bänder
sind
nahezu
unbegrenzt.
The
uses
for
these
beautiful
ribbons
are
almost
unlimited.
ParaCrawl v7.1
Die
sich
daraus
ergebende
Übungsvielfalt
ist
nahezu
unbegrenzt
und
somit
äußerst
abwechslungsreich.
The
resulting
variety
of
exercises
is
almost
unlimited
and
hence
extremely
varied.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
modularen
Designs
und
des
flexiblen
Modulations-Routings
sind
Ihre
Möglichkeiten
nahezu
unbegrenzt.
The
modular
design
and
flexible
modulation
routing
give
you
nearly
unlimited
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
der
Möglichkeiten
ist
nahezu
unbegrenzt!
The
list
of
possibilities
is
virtually
limitless!
ParaCrawl v7.1
Kühl
und
trocken
aufbewahrt
ist
das
Leimgranulat
nahezu
unbegrenzt
haltbar
und
verwendbar.
When
stored
in
a
dry
and
cool
place,
it
has
an
almost
unlimited
shelf
life.
ParaCrawl v7.1