Translation of "Nachweis gegenüber" in English

This information can be used as evidence for insurance purposes.

They serve as evidence of ownership for banks and lenders.

The company analyses wastewater samples in its own lab as evidence for the authorities.

Appropriate proof shall be furnished to the Customer at any time upon request.

Companies can profit through demonstrating their employees’ expertise to customers and through employee motivation.

In inflammatory diseases, the pathogen is determined, followed by detection of sensitivity to antibiotics.

A design of non-inferiority to the reference product should be considered, with particular attention to assay sensitivity (e.g. a three-arm study with placebo).

As proof of the resistance against proteases we would like to cite an example: 0.3 mg ?-casomorphin-7 was incubated in 0.6 ml tris-buffer pH 8 with 0.02 mg Pronase E (Merck) at 37° C. for 1 to 4 hours.

Each instance of overtime worked must however be notified, in accordance with sections 4 et seq., to the relevant industrial inspection board.

Farmers taking part in programmes to improve product quality and production processes will receive, provided certain guarantees are given to consumers, a ‘quality’ aid up to a maximum amount of EUR 3 000 per farm per year.

The assignment of a proxy, its revocation/cancelation and verification to the Corporation must be in text form unless otherwise stipulated below.

Hence, you are on the safe side whenever you have to prove evidence to authorities.

And when a convicted criminal had completed his sentence and was freed from prison, a sign saying “tetelestai” was nailed to the door of his house as a token that he no longer owed a debt to society.

The embodiment of the invention illustrated in FIG. 1 further has the advantage that the user can also use the ID token to prove his identity to the service computer system 150 or also just to prove that particular properties apply to his person, for example the fact that the user 102 has a particular minimum age.

A quality management standard describes the requirements a company's management must meet in order to meet a certain standard in the implementation of quality management, and can be both informative for implementation within a company and proof of certain standards against third parties.

The granting of the proxy, its revocation and evidence of the proxy for the company must be produced in writing.

For example, if you deploy Extensible Authentication Protocol-Transport Layer Security (EAP-TLS), client computers use a certificate to prove their identities to the server running NPS.

The issue or cancellation of proxies, together with the proof of authority, must be submitted to the Company in writing or by electronic mail (§ 126b BGB).

This is why our report can serve as a proof of safety towards agencies, Employer`s Liability Insurance Association, insurances or investors.

Another target is the compilation of a life cycle assessment, which will show the ecological advantages of recycling to the exploitation of primary resources.

Lack of scientific evidence for performance enhancing properties of cannabis is associated with the strong evidence of its adverse effects on psychomotor performance and cognitive function in the user.

This ensures traceability and transparency of information on your internal control system – essential for demonstrating compliance to regulators.

With this thesis, you will be well-prepared for further graduate studies or for demonstrating your credentials to future employers.