Translation of "Nachweis liefern" in English

If the original holder of the import licence is not able to provide the proof, a penalty should be paid.

For this reason, inks for food packaging are subject to strict quality audits to verify that they are not susceptible to migration.

In the event he could not provide this proof, there would be lacking in both him and in his service divine authority.

In the hope of seeing the final line taken by the rapporteur endorsed and declaring my support for her regarding the amendments which are to be put to the vote in plenary, I trust that this directive will rapidly continue through the procedures so that the European citizens can be provided with confirmation of the Union's undertaking to preserve their safety as soon as possible.

In the end we may find that a very good way to promote the European idea is by demonstrating to people that we are trying to resolve important issues in a manner they too consider positive.

The CHMP agreed that the use in adolescents is specifically supported by clinical studies which provide evidence for the similarity of the thickness of the stratum corneum (the rate-limiting barrier for percutaneous absorption) in adults and adolescents.

It will also provide a scientific basis to demonstrate how to extract valuable information from ATM guidance in spite of the inherent uncertainties associated with atmospheric simulations.

The vehicle manufacturer shall provide evidence (if requested by the test authority) that vehicle performance is not adversely affected by such transmitters.

In addition, such records can provide evidence of a link with another person who made prior or subsequent suspicious transactions in order to prove market manipulation by the dissemination of false or misleading information.

In particular, if a Member State intends not to maintain an epidemiological relevant geographical area in a restricted zone, it should provide to the Commission in advance with relevant information to substantiate the absence of bluetongue virus circulation in that area.

An increased incidence of tumours in both sexes of a single species in a well-conducted study, ideally conducted under Good Laboratory Practices, can also provide sufficient evidence.

Should this information fail to demonstrate to the satisfaction of the Commission and Member States that the recertification process had been effectively completed and a sustainable continued oversight is in place in accordance with ICAO standards, the Commission would be compelled to take measures to prevent air carriers from operating into the EU, Norway, Switzerland and Iceland airspace.

The amendment also introduces an obligation for the professional association or other competent body to provide proof of the service provider’s competence.

The distiller shall be required to supply the intervention agency with proof that he has paid the minimum buyingin price referred to in the first subparagraph of Article 5(1) within the period specified in paragraph 1 … If such proof is not submitted within 120 days of the date of submission of the proof referred to in the first paragraph, the amounts paid shall be recovered by the intervention agency. …’ 9

The distiller shall be required to supply the intervention agency with proof that he has paid the minimum buyingin price referred to in the first subparagraph of Article 5(1) within the period specified in paragraph 1 and, where appropriate, the increase in the said price within the period referred to in the fourth paragraph.

Support for this approach was provided by NSF who demonstrated that in samples collected both on the oven tops and at 200 m downwind from the battery the correlation coefficient between BaP and PAH was 0.963 which was highly significant and confirmed that 93 % of the variation in PAH was reflected in variations in BaP.

The main objective of the Action is to produce scientific arguments for demonstrating that wood is a modern material for engineering, that wooden products can be designed with safety, that their mechanical performance can be predicted and wooden structures can be modelled with sound reliability.

The main objective of the Action is to produce scientific arguments for demonstrating that wood is a modern material for engineering, that wooden products can be designed with safety, that their mechanical performance can be predicted and wooden structures can be modelled with sound reliability.

In addition, they may ask about your nationality, status in France, profession, job, family, etc. If you are a student, on a low income or planning on looking for work, it is best to secure a guarantor that will supply their proof of income.

In that case, if the defendant is suffering from alcoholismor addiction, the court must provide documentary evidence of this fact - a medical certificate obtained in narcological clinic.