Translation of "Nachricht weitergeleitet" in English

The addressee to whom the message will be forwarded.

The Internet address and the port number are then forwarded at the same time as the call proceeding message 126 .

We got your message from the station master.

The program will now show how many times a particular message has been forwarded.

This remote service decides whether a message will be forwarded within the vehicle.

Your message is automatically redirected to [email protected].

Also, you can't keep track of how many times the message was forwarded.

Your message has been forwarded and we will get back to you soon.

I hope Daisy gave you my message.

Moreover, the message can be forwarded in such a manner that the message is forwarded without change.

The bus unit that receives the message knows immediately to where the message must be forwarded, instead of having to derive where the message is to be forwarded from the sender.

Also, you can't keep track of how many times the message was forwarded. The advantage of using a link that opens e-mail is that he will have access to his own address book, and be familiar with how to send the message.

Before the sent SMS is forwarded to its destination (message recipient), an entity responsible for this checks whether there is sufficient credit available.

This allows the second Client to determine whether its message was successfully transmitted, or if the transmission of this message has not taken place.

Preferably, the expression “immediately after the arrival of the start of a header of the arriving message” should be understood to mean that, in any case, even before the header has arrived completely, the arriving message is forwarded, at least the forwarding has already been started.

Connection in higher layers may also be necessary to check the contents of a message to be relayed.

The interface cables D through G convey a message that the transport speed of a subsequently transported mail piece M should be kept as high as possible or should be reduced.

The transmission time for sending a message increases directly in proportion to the number of intermediate units, since a message cannot be forwarded until it has been received in its entirety.

Please complete all fields signed with * so that your message can be passed on.

A combination of interpreting hashtags and mentions, checking for prior engagements and understanding the actual intent of the question allows our platform to intelligently decide where the incoming message should be routed.

The format of relayed messages can be customized.

An audio-comment can be added to the forwarded message.

For example a maximum of five messages may be forwarded.

In Outlook 2010 and 2013, you can do as follows to save the forwarded messages.

Outgoing faxes are routed to groups according to the outgoing routing rules.

An audio-comment can be added to the forwarded message.

Thanks also to the many stringers who have forwarded stories to Carfree Times.

Note: forwarded message attached.

Usually, there is a tag above the forwarded message, which is quite annoying.

From now on, all your forwarded messages are saved in the Sent Items folder automatically.

The number of seconds the relay agent waits before forwarding DHCP messages.

You receive only forwarded messages that contain the keyword you provided.

Do you want to forward the selected messages as attachments in one message (as a MIME digest) or as individual messages?

The office of departure shall notify the arrival to the originally declared office of destination with the “forwarded arrival advice” message.