Translation of "Nachricht bekommen" in English
Ich
habe
Thomas
seine
Nachricht
bekommen.
I
got
Tom's
message.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
noch
eine
Nachricht
von
Tom
bekommen.
I've
received
another
message
from
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
deine
Nachricht
gestern
bekommen.
I
received
your
message
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gestern
deine
Nachricht
bekommen.
I
received
your
message
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gestern
Ihre
Nachricht
bekommen.
I
received
your
message
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gestern
eure
Nachricht
bekommen.
I
received
your
message
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ihre
Nachricht
gestern
bekommen.
I
received
your
message
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
eure
Nachricht
gestern
bekommen.
I
received
your
message
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
von
Tom
eine
eigenartige
Nachricht
bekommen.
I
just
got
a
weird
message
from
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Ihre
Nachricht
bekommen,
Mr.
Holmes.
I
got
your
message,
Mr.
Holmes.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eine
schlechte
Nachricht
bekommen.
He's
gone
berserk.
He
got
bad
news
from
home
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Drei
Stunden,
bevor
wir
eine
Antwort
auf
unsere
erste
Nachricht
bekommen.
Approximately
three
hours
before
receiving
a
reply
to
our
first
message.
Thank
you,
lieutenant.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
haben
gerade
die
Nachricht
bekommen,
And
we've
just
received
a
wireless
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchtete
schon,
Sie
hätten
meine
Nachricht
nicht
bekommen.
I
was
frantic
in
case
you
hadn't
got
my
message
at
the
hotel.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
noch
keine
Nachricht
bekommen
können.
You
know
it's
too
early
to
get
any
news.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
vor
Kurzem
diese
Nachricht
vom
Hauptquartier
bekommen.
I
just
got
this
message
from
headquarters
a
while
ago.
OpenSubtitles v2018
Die
Jensens
müssen
ihre
Nachricht
bekommen
haben.
Look.
The
Jensens
must
have
gotten
their
notice.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
meine
Nachricht
nicht
bekommen?
Sit
down.
Didn't
you
get
my
message?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
die
Nachricht
aus
London
bekommen?
You,
uh...
got
the
message
from
London?
OpenSubtitles v2018
Du
scheinst
die
Nachricht
bekommen
zu
haben.
Looks
like
you
got
the
message.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
habe
gerade
deine
Nachricht
bekommen.
Hey,
I
just
got
your
message.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
meine
Nachricht
also
bekommen.
So
you
got
my
message.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
eine
Nachricht
bekommen.
No,
I
just
got
a
message.
OpenSubtitles v2018
Also
haben
Sie
meine
Nachricht
bekommen?
So
you
got
my
message?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
deine
Nachricht
bekommen
und
ich...
I
got
your
text,
and
I...
OpenSubtitles v2018
Cosima,
ich
habe
eben
deine
Nachricht
bekommen.
Oh,
goodness.
Cosima,
I
just
got
your
message.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
soeben
eine
Nachricht
von
Einar
bekommen
und
überprüfen
gerade,
ob...
We
got
a
message
from
Einar
just
and
checks
with
the
others
,
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
gleich
hierher,
als
ich
deine
Nachricht
bekommen
habe.
I
came
here
as
soon
as
I
got
your
message.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe...
jeden
Monat
eine
liebevolle
Nachricht
von
ihm
bekommen.
I
get
a...
Lovely
message
from
him
every
month.
OpenSubtitles v2018