Translation of "Nachhaltiges handeln" in English

Die humanitäre Lage in Darfur erfordert ein nachhaltiges Handeln der Staatengemeinschaft.
The humanitarian situation in Darfur requires sustained action by the international community.
TildeMODEL v2018
Der Tier- und Umweltschutz und ein nachhaltiges Handeln liegen uns sehr am Herzen.
We care about animals and the environment and therefore strive to operate the hotel in a sustainable way.
CCAligned v1
Nachhaltiges Denken und Handeln sind uns wichtig.
Sustainable thinking and actions are important to us.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Wertesäule unseres Unternehmens ist die Verantwortung für nachfolgende Generationen durch nachhaltiges Handeln.
Key value pillar of our company is the responsibility for future generations through sustainable actions.
CCAligned v1
Ökologisches und nachhaltiges Handeln ist genauso wichtig, wie höchste Qualität.
Being ecological and sustainable is as important as providing highest quality.
CCAligned v1
Nachhaltiges Denken und Handeln sind daher für uns selbstverständlich.
Sustainable thinking and action are therefore part of our daily routine.
ParaCrawl v7.1
Warum nachhaltiges Handeln eine Basis für unseren Erfolg ist.
Why sustainable practices are a basis for our success.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges Handeln als eine wesentliche Grundlage unseres Geschäftserfolgs ist es auch.
Being a good corporate citizen is also a cornerstone of our success.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges Handeln und Wirtschaften hat bei Aurubis einen hohen Stellenwert.
Sustainable conduct and business activities have high priority at Aurubis.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig gewinnen wir aus dem Dialog Erkenntnisse und Impulse für unser nachhaltiges Handeln.
At the same time, the dialogue imparts knowledge and provides an impetus for our sustainable actions.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges Handeln bedeutet für uns auch die Verbesserung der Arbeitsbedingungen für unsere Beschäftigten.
For us, sustainable action also means improving working conditions for our employees.
ParaCrawl v7.1
Wir integrieren nachhaltiges Handeln und Wirtschaften in die Unternehmenskultur.
We integrate sustainable conduct and economic activities in the corporate culture.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges Denken und Handeln ist Teil unserer Unternehmensphilosophie.
Sustainable thinking and acting is part of our philosophy.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist für uns nachhaltiges Denken und Handeln schon immer selbstverständlich.
Therefore, sustainable thinking and actions have always been a matter of course for us.
ParaCrawl v7.1
Denn man kann nicht festlegen, was „nachhaltiges Handeln“ ist.
Because you cannot define what exactly “sustainable behaviour” means.
ParaCrawl v7.1
Den Rahmen für nachhaltiges Handeln bildet unser integriertes Managementsystem.
Our integrated management system provides the framework for sustainable working practices.
ParaCrawl v7.1
Wie erhalten wir uns zukünftige Gestaltungsmöglichkeiten durch nachhaltiges Handeln?
How can we preserve our scope of future formative action through sustainable action?
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist nachhaltiges Handeln eine Investition in die Zukunft von Unternehmen und Gesellschaft.
That’s why sustainable actions are an investment in the future of companies and society.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges, verantwortungsbewusstes Handeln ist ein wichtiges Unternehmensziel von STIEBEL ELTRON.
Sustainable, responsible action is an important corporate objective for STIEBEL ELTRON.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges Handeln ist eine der zentralen Herausforderungen des 21. Jahrhunderts.
Sustainable trading is one of the central challenges of the 21st Century.
ParaCrawl v7.1
Marketing und Vertrieb: Einen großen Wert legt die Organisation auf nachhaltiges Handeln.
Marketing and Sales The organization is very focused on working sustainably.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges Handeln kann sich direkt oder indirekt auf die Wertschöpfung auswirken.
Sustainability can have a direct or indirect effect on value creation.
ParaCrawl v7.1
Unseren Einsatz für nachhaltiges Handeln haben wir zuletzt 2014 in einem Nachhaltigkeitsbericht dokumentiert.
Our commitment to sustainable business was last documented in a Sustainability Report in 2014.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges Handeln soll in der ganzen Schule in unterschiedlichen Bereichen praktiziert werden.
Sustainable acting should be practised in the whole school in different areas.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges Denken und Handeln ist stark in unserer Unternehmens-Kultur verankert.
Thinking and acting sustainably is firmly enshrined in our corporate culture.
ParaCrawl v7.1
Umweltschutz und nachhaltiges Denken und Handeln müssen erlernt und verinnerlicht werden.
Environmental protection coupled with sustainable attitudes and activities need to be learned and taken to heart.
CCAligned v1
Nachhaltiges Handeln ist der Schlüssel zu einer sauberen Zukunft - regional und global.
Sustained activity is the key to a clean future - regionally and globally.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges Denken und Handeln bildet sich in unseren Prozessen und Produkten ab.
Sustainable thinking and action are represented in our processes and products.
CCAligned v1
Mit TransANT setzen wir ein Zeichen für nachhaltiges Handeln.
With TransANT, we are setting an example for sustainability.
CCAligned v1

Related phrases

Handeln nachhaltiges konzept nachhaltige verbesserung nachhaltige projekte
gleich handeln nachhaltig handeln nachhaltig unternehmerisches handeln
nachhaltiges denken und handeln nachhaltiges handeln