Translation of "Nachhaltige steigerung" in English
Wir
kennen
die
entscheidenden
Stellhebel
für
eine
schnelle
und
nachhaltige
Steigerung
der
Produktionsperformance.
We
know
the
critical
levers
for
a
rapid,
sustainable
increase
in
production
performance.
CCAligned v1
Profitables
Wachstum
und
eine
nachhaltige
Steigerung
des
Unternehmenswertes
stehen
im
Mittelpunkt
der
Unternehmensstrategie.
They
are
the
lever
for
profitable
growth
and
a
sustained
increase
in
the
value
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
ermöglichen
mit
Erfahrung
und
Expertise
eine
nachhaltige
Performance-Steigerung.
We
allow
for
sustainable
performance
growth
based
on
experience
and
expert
views.
CCAligned v1
Unser
Unternehmensziel
ist
die
nachhaltige
Steigerung
der
Profitabilität
zur
Finanzierung
der
Wachstumsziele.
Our
company
objective
is
to
continuously
increase
our
profitability
in
order
to
finance
our
growth
targets.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
die
nachhaltige
Steigerung
Ihres
Unternehmenswertes.
The
result
is
sustained
increase
in
the
value
of
your
company.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
die
zentralen
Säulen
für
eine
nachhaltige
Steigerung
von
Umsatz
und
Profitabilität.
These
are
the
key
factors
that
will
support
a
sustainable
increase
in
revenues
and
strengthen
profitability.
ParaCrawl v7.1
Weltweites
Bevölkerungswachstum
und
demographische
Trends
sprechen
für
eine
nachhaltige
Steigerung
der
Umsätze.
Worldwide
population
growth
and
demographic
trends
are
expected
to
drive
a
sustained
increase
in
turnover.
ParaCrawl v7.1
Ihr
gemeinsames
Ziel
ist
die
nachhaltige
Steigerung
des
Unternehmenswertes.
The
Boards'
common
goal
is
to
achieve
a
sustainable
appreciation
of
corporate
value.
ParaCrawl v7.1
Klimawandel
und
steigende
Energienachfrage
erfordern
eine
nachhaltige
Strategie
zur
Steigerung
der
Energieeffizienz.
Climate
change
and
increasing
demand
for
energy
mean
that
a
sustainable
strategy
to
increase
energy
efficiency
is
required.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
steht
die
nachhaltige
Steigerung
der
Profitabilität.
The
focus
is
on
sustainably
improving
profitability.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsames
Ziel
aller
unserer
Projekte
zur
Strategieentwicklung/-anpassung
ist
eine
nachhaltige
Steigerung
des
Unternehmenswerts.
The
main
goal
of
all
our
strategy
development/alignment
projects
is
a
sustainable
increase
in
company
value.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
die
Hebel
für
profitables
Wachstum
und
eine
nachhaltige
Steigerung
des
Unternehmenswerts.
They
are
the
lever
for
profitable
growth
and
a
sustained
increase
in
the
value
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
versprechen
uns
von
diesen
Maßnahmen
eine
nachhaltige
Steigerung
unserer
Effizienz.
We
expect
these
measures
to
bring
about
a
sustainable
increase
in
our
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die
nachhaltige
Steigerung
des
Shareholder
Value
ist
eines
unserer
wichtigsten
Anliegen.
Generating
a
sustainable
increase
in
shareholder
value
is
one
of
our
top
priorities.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
die
langfristige
und
nachhaltige
Steigerung
der
Rendite
durch
Unterhalt
und
konsequente
Positionierung
am
Markt.
Our
goal
is
a
long-term
and
sustainable
increase
of
the
profit
by
a
good
and
responsible
maintenance
and
a
consistent
strategic
positioning
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Die
nachhaltige
Steigerung
der
Energieeffizienz
ist
ein
zentrales
Thema
im
Rahmen
der
Innovationsforschung
des
DVGW.
The
lasting
increase
of
energy
efficiency
is
a
central
topic
within
the
scope
of
DVGW
innovation
research.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
nachhaltige
Wertschöpfung
für
uns
durch
nachhaltige
Steigerung
der
Wertschöpfung
für
unsere
Mandanten
erreichen.
We
want
to
achieve
lasting
added
value
for
ourselves,
through
a
long-term
increase
in
the
added
value
for
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Die
Division
Deutschland
hat
in
den
vergangenen
Jahren
eine
stetige
und
nachhaltige
Umsatz-steigerung
verzeichnet.
The
German
Division
has
posted
constant
and
sustainable
increases
in
turnover
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieser
Maßnahmen
ist
die
nachhaltige
Steigerung
der
Ertragskraft
des
Unternehmens
und
Stärkung
der
Aktienentwicklung.
These
measures
are
designed
to
sustainably
improve
the
company’s
earning
power
and
to
strengthen
the
development
of
the
share
price.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
entwickeln
sie
Ansätze
für
eine
nachhaltige
Steigerung
der
Produktivität
–
häufig
Entscheidungshilfen
für
Kleinbauern.
Jointly,
they
develop
approaches
for
sustainably
increasing
rice
productivity
–
often
decision
support
tools
for
small
farmers.
ParaCrawl v7.1