Translation of "Nachgeschaut werden" in English
Alles
rund
um
die
renommierte
University
of
Southampton
können
hier
nachgeschaut
werden.
Everything
about
the
prestigious
University
of
Southampton
can
be
looked
up
here.
CCAligned v1
Dieses
halbstündige
Seminar
kann
bei
Postimees
TV
nachgeschaut
werden.
The
half-hour
seminar
can
still
be
viewed
on
Postimees
TV.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
können
unter
Wertungen
nachgeschaut
werden.
The
results
can
be
nachgeschaut
ratings.
ParaCrawl v7.1
Sobald
diese
festgelegt
sind
können
sie
hier
im
Detail
nachgeschaut
werden.
As
soon
as
they
are
available
they
will
be
published
here
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Alle
Videos
können
im
YouTube
Cannel
nachgeschaut
werden.
The
videos
can
be
watched
at
DAS
LIED’s
YouTube
Cannel
»
CCAligned v1
Die
Ergebnisse,
sowie
weitere
Bilder
können
unter
den
einzelnen
Rubriken
nachgeschaut
werden.
The
results,
as
well
as
more
pictures
can
be
provided
under
each
heading
after
compatriots
are.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzert
wurde
von
ARTE
Concert
mitgeschnitten
und
kann
hier
nachgeschaut
werden.
The
concert
was
recorded
by
ARTE
Concert
and
can
be
watched
on
demand
here
.
ParaCrawl v7.1
Anbei
ein
Link,
unter
dem
die
konkreten
Sonnenaufgangs-
und
Sonnenuntergangszeiten
nachgeschaut
werden
können:
Enclosed
is
a
link
where
the
actual
sunrise
and
sunset
times
can
be
checked:
CCAligned v1
Das
täglich
aktualisierte
Volumen
an
SNB-repofähigen
Effekten
kann
auf
der
Website
der
Nationalbank
nachgeschaut
werden.
The
volume
of
securities
eligible
for
SNB
repos
is
updated
daily
and
can
be
viewed
on
the
SNB
website.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
steht
es
für
weitere
30
Tage
zur
Verfügung
und
kann
hier
nachgeschaut
werden....
It
is
now
available
to
watch
on
demand
for
30
days.
Please
watch
it
here....
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
auf
der
interaktiven
Karte
auf
der
Site
des
Kantons
Bern
nachgeschaut
werden.
You
can
check
it
out
on
the
interactive
map
at
the
site
of
canton
Bern.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Befehl
squeue/sview
können
viele
Eigenschaften
von
bereits
abgesendeten
Jobs
nachgeschaut
werden.
Properties
of
submited
jobs
can
be
viewes
with
the
command
squeue/sview
.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfindung
liegt
die
Erkenntnis
zugrunde,
dass
bei
einer
existierenden
Vorgabemöglichkeit
von
relevanten
Regen
oder
Einschränkungen
für
ein
Projekt
eine
wesentlich
leichtere
Durchführung
ermöglicht
wird,
da
einzelne
Teilprojekte
auf
Basis
der
Vorgaben
arbeiten
können,
ohne
dass
in
Dokumenten
immer
wieder
nachgeschaut
werden
muss,
wie
die
Vorgaben
genau
aussehen.
The
invention
is
based
on
the
knowledge
that
project
execution
is
made
considerably
easier
if
an
option
already
exists
for
specifying
relevant
rules
or
restrictions
for
a
project,
since
individual
subprojects
can
work
on
the
basis
of
the
specifications
without
documents
having
to
be
continually
consulted
to
determine
how
the
specifications
look.
EuroPat v2
Die
Einstellungen
der
Slave-Nummern
wird
binär
am
DIP-Schalter
vorgenommen
und
kann
entweder
am
Etikette
abgelesen
oder
im
Kapitel
Bedienelemente
nachgeschaut
werden.
The
settings
of
the
slave
numbers
is
performed
binary
on
dip
switches
and
can
either
be
looked
at
the
label
or
read
in
chapter
controls
.
ParaCrawl v7.1
Sehr
netter
Empfang
von
Chris,
die
Wohnung
könnte
einige
Wartungsarbeiten
vertragen,
die
Küchenutensilien
müssten
noch
mal
nachgeschaut
werden,
und
für
den
Kennerblick
befindet
sich
die
Reinigung
im
Grenzbereich.
Very
nice
welcome
from
Chris,
the
apartment
could
do
with
some
maintenance
works,
the
kitchen
equipment
is
to
be
reviewed
a
little,
for
an
expert
eye
the
cleaning
is
bit
borderline.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Schaltfläche
„Tastaturen
ändern“
im
Reiter
„Tastaturen
und
Sprachen“
kann,
wie
in
folgender
Abbildung
zu
sehen,
nachgeschaut
werden,
ob
„Maren“
auftaucht.
Then,
you
may
click
on
the
button
„Change
keyboards“
and
then
have
a
look
on
the
tab
„General“.
If
you
can
see
„Maren“
in
the
list,
all
is
fine.
ParaCrawl v7.1
Wenn
kein
entsprechender
Kartenleser
gelistet
ist,
kann
in
der
Kartenleser-Liste
nachgeschaut
werden,
ob
Information
zu
diesem
Modell
bereits
übermittelt
wurde.
If
there
is
no
card
reader
listed,
you
can
check
the
CardReaders
Reference
if
the
information
has
already
been
submitted.
ParaCrawl v7.1
Bei
phpBB
lautet
der
Präfix
meistens
phpbb_
Der
korrekte
Tabellenpräfix
kann
jeder
Zeit
in
phpMyAdmin
nachgeschaut
werden.
The
phpBB
usually
use
phpbb_
etc.The
correct
table
prefix
can
be
checked
into
phpMyAdmin.
ParaCrawl v7.1
Nachträglich
können
die
Werte
in
der
App
nachgeschaut
werden,
sofern
das
Gerät
während
des
Sport
mit
dem
Smartphone
verbunden
war.
If
the
device
was
connected
to
your
smartphone
during
the
activity,
the
values
can
be
checked
in
the
app
afterwards.
ParaCrawl v7.1