Translation of "Nachfolgend sind" in English

Die Ergebnisse dieser Prüfung sind nachfolgend zusammengefasst.
The results of this assessment are summarised below.
DGT v2019
Nachfolgend sind einige seiner Bilder und die dazugehörigen Beschreibungen.
Below are some of his photos and descriptions.
GlobalVoices v2018q4
Nachfolgend sind die Nebenwirkungen nach dem MedDRA-System in Organsysteme sowie nach Häufigkeiten eingeteilt.
Adverse reactions are listed below by MedDRA body system organ class and by frequency.
EMEA v3
Die Nebenwirkungen sind nachfolgend nach Systemorganklasse und Häufigkeit aufgelistet.
Adverse reactions are listed below by system organ class and frequency.
EMEA v3
Nachfolgend sind die Nebenwirkungen für die beiden Einzelkomponenten von AVAGLIM aufgeführt.
Adverse reactions are presented below for each of the component parts of AVAGLIM.
EMEA v3
Die festgestellten Nebenwirkungen sind nachfolgend nach Organsystemen und Häufigkeit zusammengestellt.
Reported adverse events are listed below, by system organ class and by frequency.
EMEA v3
Nachfolgend sind die Nebenwirkungen nach Organsystemen und Häufigkeit aufgeführt.
Adverse reactions are listed below per system organ class and frequency.
EMEA v3
Nachfolgend sind die Nebenwirkungen nach Organsystemen und Häufigkeit eingeteilt.
Adverse drug reactions are listed below by system organ class and frequency.
EMEA v3
Die Ereignisse, die zur entsprechenden Nebenwirkung beitragen, sind nachfolgend angegeben:
The terms contributing to the relevant adverse reaction are indicated below:
ELRC_2682 v1
Die Nebenwirkungen sind nachfolgend nach Systemorganklassen und absoluter Häufigkeit aufgeführt.
Adverse reactions are presented below by system organ class and absolute frequency.
ELRC_2682 v1
Nachfolgend sind die wichtigen identifizierten Risiken mit Zoledronsäure in den zugelassenen Anwendungsgebieten aufgeführt:
The following are the important identified risks with zoledronic acid in the approved indications:
ELRC_2682 v1
Die Nebenwirkungen sind nachfolgend gemäß MedDRA nach Systemorganklasse und den folgenden Häufigkeitskategorien aufgelistet:
The ADRs are listed below by MedDRA system organ class (SOC) and categories of frequency:
ELRC_2682 v1
Die Ergebnisse der Intent-To-Treat (ITT)-Population für das primäre Wirksamkeitsergebnis sind nachfolgend dargestellt:
The results of the Intent-To-Treat (ITT) population for the primary efficacy outcome are shown below:
ELRC_2682 v1
Die sonstigen Bestandteile von Topamax sind nachfolgend aufgeführt.
The other ingredients of Topamax are listed below.
ELRC_2682 v1
Nebenwirkungen sind nachfolgend nach Häufigkeit aufgeführt:
Side effects are listed below by frequency:
ELRC_2682 v1
Nachfolgend sind die in klinischen Studien beobachteten Nebenwirkungen nach Häufigkeitskategorien aufgeführt.
Adverse reactions observed during clinical studies are listed below by frequency category.
ELRC_2682 v1
Die Nebenwirkungen sind nachfolgend in MedDRA-Terminologie nach Systemorganklasse und absoluter Häufigkeit aufgeführt.
The reactions are listed below as MedDRA preferred term by system organ class and absolute frequency.
ELRC_2682 v1
Die Ergebnisse dieser Studie sind nachfolgend zusammengefasst.
The results from these trials are summarised below.
EMEA v3
Die kombinierten Sicherheitsdaten zur Monotherapie mit Topotecan sind nachfolgend dargestellt.
5 The integrated safety data for topotecan monotherapy are presented below.
EMEA v3
Nachfolgend sind die möglichen Nebenwirkungen, entsprechend der Wahrscheinlichkeit ihres Auftretens, aufgeführt:
The side effects are listed below, grouped by how likely they are to happen:
EMEA v3
Unerwünschte Wirkungen sind nachfolgend, aufgeschlüsselt nach Systemorganklassen und Häufigkeiten, aufgeführt.
Adverse reactions are listed below, by system organ class and frequency.
EMEA v3
Die in klinischen Studien beobachteten Nebenwirkungen sind nachfolgend nach ihrer Häufigkeit aufgelistet.
Adverse reactions observed during clinical studies are listed below by frequency category.
ELRC_2682 v1
Die unerwünschten Wirkungen sind nachfolgend nach Systemorganklasse und Häufigkeitskategorie dargestellt.
Adverse reactions are presented below by system organ class and frequency category.
ELRC_2682 v1
Die Nebenwirkungen sind nachfolgend in MedDRA Terminologie nach Systemorganklasse und absoluter Häufigkeit aufgeführt.
The reactions are listed below as MedDRA preferred term by system organ class and absolute frequency.
ELRC_2682 v1
Nachfolgend sind weitere Nebenwirkungen gelistet, die berichtet wurden:
Other side effects that have been reported are listed below:
ELRC_2682 v1
Daraus abgeleitete Empfehlungen für die Praxis sind nachfolgend aufgeführt.
Practical recommendations deriving from this study are displayed below.
EMEA v3

Related phrases

in not sind nachfolgend sind sind in nachfolgend
sind belegt in ordnung sind sind eingestellt so sind
sind so sind