Translation of "Nachfolgend aufgeführt" in English
Eine
Liste
aller
anderen
Nebenwirkungen
mit
Häufigkeitsangabe
ist
nachfolgend
aufgeführt.
A
list
of
all
other
side
effects
is
set
out
below
according
to
how
common
they
are.
ELRC_2682 v1
Die
sonstigen
Bestandteile
von
Topamax
sind
nachfolgend
aufgeführt.
The
other
ingredients
of
Topamax
are
listed
below.
ELRC_2682 v1
Nebenwirkungen
sind
nachfolgend
nach
Häufigkeit
aufgeführt:
Side
effects
are
listed
below
by
frequency:
ELRC_2682 v1
Patientenmerkmale
dieser
Studien
werden
nachfolgend
aufgeführt.
Patient
characteristics
in
these
studies
are
shown
below.
ELRC_2682 v1
Daraus
abgeleitete
Empfehlungen
für
die
Praxis
sind
nachfolgend
aufgeführt.
Practical
recommendations
deriving
from
this
study
are
displayed
below.
EMEA v3
Die
häufigsten
Nebenwirkungen
bei
Frühgeborenen
sind
nachfolgend
aufgeführt:
The
most
common
side
effects
in
babies
born
prematurely
are
described
below:
ELRC_2682 v1
Die
häufigsten
dieser
Nebenwirkungen
sind
nachfolgend
aufgeführt:
The
most
common
of
these
side
effects
are
listed
below.
ELRC_2682 v1
Die
schwerwiegendsten
Nebenwirkungen
bei
Erwachsenen
sind
nachfolgend
aufgeführt:
The
most
serious
side
effects
in
adults
are
described
below:
ELRC_2682 v1
Die
neuen
Anteile
der
NZBen
am
Kapitalschlüssel
der
EZB
sind
nachfolgend
aufgeführt.
The
new
shares
of
the
NCBs
in
the
ECB’s
capital
key
are
set
out
below.
TildeMODEL v2018
Die
Van
Gogh-Verpflichtungen
werden
nachfolgend
aufgeführt.
The
Van
Gogh
commitments
are
listed
below.
DGT v2019
Die
30
vorrangigen
TEN-Vorhaben
(oder
Achsen)
sind
nachfolgend
aufgeführt.
The
30
TEN
Priority
Projects
(or
axes)
listed
below.
TildeMODEL v2018
Daher
können
sich
Änderungen
der
geschätzten
Baukosten
ergeben,
wie
nachfolgend
aufgeführt.
Therefore,
changes
may
occur
to
the
estimated
cost
of
construction,
as
listed
below.
WikiMatrix v1
Einige
der
wichtigsten
in
diesem
Format
produzierten
Indikatoren
sind
nachfolgend
aufgeführt.
Some
of
the
most
important
indicators
that
are
produced
in
this
format
are
listed
below.
EUbookshop v2
Die
Eigenschaften
der
nach
Beispiel
IV
hergestellten
Polymerdispersionen
sind
nachfolgend
aufgeführt.
The
properties
of
the
polymer
dispersions
prepared
in
accordance
with
Example
IV
are
shown
below:
EuroPat v2
Zur
Verdeutlichung
des
Erfindungsgedankens
sind
nachfolgend
einige
Färbebeispiele
aufgeführt.
In
order
to
illustrate
the
inventive
idea,
a
few
dyeing
examples
are
listed
below.
EuroPat v2
Beispiele
für
thermoplastische
oder
elastomere
Polymere
sind
nachfolgend
aufgeführt.
Examples
of
thermoplastic
or
elastomeric
polymers
are
listed
below.
EuroPat v2
Weitere
Kalkulationen
und
Einzelheiten
werden
nachfolgend
aufgeführt.
Further
calculations
and
details
are
provided
below.
EuroPat v2
Die
Parameter
und
Ereignisanzahl-Funktionen
sind
nachfolgend
tabellarisch
aufgeführt:
The
parameters
and
event
number
functions
are
shown
in
tabular
form
below:
EuroPat v2
Die
bei
diesen
Versuchen
erzielten
Resultate
sind
nachfolgend
tabellarisch
aufgeführt.
The
results
obtained
in
these
experiments
are
shown
in
tabular
form
below.
EuroPat v2
Die
im
Bericht
enthaltenen
wesentlichen
Informationen
werden
nachfolgend
aufgeführt.
The
main
points
of
the
report
are
summarized
below.
EUbookshop v2
Eine
Auswahl
dieser
Schlussfolgerungen
ist
nachfolgend
aufgeführt.
A
selection
of
these
conclusions
is
noted
below.
EUbookshop v2
Die
Mengen
und
die
Zusammensetzungen
der
verschiedenen
Teilgasströme
sind
nachfolgend
aufgeführt.
The
volumes
and
constitutions
of
the
different
partial
gas
flows
are
summarized
in
the
following
tables.
EuroPat v2
Beispiele
für
ganz
besonders
bevorzugte
transparente
elektrisch
leitfähige
Pigmente
sind
nachfolgend
aufgeführt:
Examples
of
very
particularly
preferred
transparent,
electrically
conductive
pigments
are
shown
below:
EuroPat v2
Ansonsten
sind
andere
Referenzen
heranzuziehen,
von
denen
nachfolgend
einige
aufgeführt
sind.
Otherwise,
other
references
have
to
be
used,
some
of
which
are
discussed
below.
EuroPat v2
Die
Eigenschaften
der
nach
Beispiel
2
hergestellten
Polymerdispersionen
sind
nachfolgend
aufgeführt.
The
properties
of
the
polymer
dispersions
shown
in
Example
2
are
shown
below:
EuroPat v2
Die
Verbindungen
der
Formel
I
können,
wie
nachfolgend
aufgeführt,
hergestellt
werden.
The
compounds
of
the
formula
I
can
be
produced
as
described
in
the
following.
EuroPat v2