Translation of "Wie nachfolgend" in English

Von jedem Bestand sind zwei Sammelproben zu entnehmen, wie nachfolgend beschrieben:
Two pooled samples shall be taken from each flock as described below.
DGT v2019
Eine Beendigung der Behandlung kann wie nachfolgend beschrieben in Erwägung gezogen werden:
Treatment discontinuation may be considered as follows:
EMEA v3
Waschen Sie die Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen wie nachfolgend beschrieben aus.
Wash the oral dosing syringe as instructed below.
ELRC_2682 v1
Ein Absetzen der Behandlung kann wie nachfolgend beschrieben in Erwägung gezogen werden:
Treatment discontinuation may be considered as follows:
ELRC_2682 v1
Waschen Sie die Applikationsspritze wie nachfolgend beschrieben aus.
Wash the oral syringe as instructed below.
EMEA v3
Die Kommission kann wie nachfolgend erläutert sämtliche Abänderungen ohne Einschränkung akzeptieren.
The Commission can accept all individual amendments in full as set out below.
TildeMODEL v2018
Wie nachfolgend dargelegt, ist dies hier nicht der Fall.
As will be explained below, this is not the case here.
DGT v2019
Wie nachfolgend dargelegt, sind die Risiken fürdie GAP-Mitteldurchdie Möglichkeitvon Finanzkorrekturen abgedeckt.
The risks for the CAP funds are covered by possible financial corrections asspecified below.
EUbookshop v2
Kapseln mit einem Wirkstoffgehalt von 25 mg werden wie nachfolgend beschrieben hergestellt:
10,000 capsules with an active compound content of 25 mg are prepared as described below:
EuroPat v2
Tabletten mit einem Wirkstoffgehalt von 30 mg werden wie nachfolgend beschrieben hergestellt:
10,000 tablets with an active compound content of 30 mg are prepared as described below:
EuroPat v2
Vorstehend, wie nachfolgend können die Allgemeinbegriffe folgende Bedeutung haben:
Hereinbefore and hereinafter the general terms can have the following meanings:
EuroPat v2
Daher können sich Änderungen der geschätzten Baukosten ergeben, wie nachfolgend aufgeführt.
Therefore, changes may occur to the estimated cost of construction, as listed below.
WikiMatrix v1
Die in der Anmeldung angeführten Kenngrößen werden wie nachfolgend angegeben, bestimmt:
The characteristic data herein are determined as follows:
EuroPat v2
Aktivierungen auf Basis von Metallkolloid haben bestimmte Nachteile, wie nachfolgend erläutert wird.
Activations on the basis of metal colloids have certain disadvantages, as will be explained below.
EuroPat v2
Sie wurde wie nachfolgend beschrieben für hochdosierte erfindungsgemäße Präparate und bekannte Präparate bestimmt.
It was determined as described below for high-dosed products according to the invention and known products.
EuroPat v2
Der neuerungsgemäße Mechanismus erfüllt alle genannten Kriterien, wie nachfolgend erläutert wird.
The mechanism of the invention complies with all criteria mentioned, as explained below.
EuroPat v2
Vorstehend, wie nachfolgend, können die Allgemeinbegriffe folgende Bedeutung haben:
In the above and the following the general terms may have the following meanings:
EuroPat v2
Es sind auch verschiedene andere Harze geeignet, wie nachfolgend gezeige wird.
Various other resins are also operable as will be demonstrated below.
EuroPat v2
Vorstehend, wie nachfolgend können die Allgemeinbegriff folgende Bedeutung haben:
In the above and the following the general terms may have the following meanings:
EuroPat v2

Related phrases

wie nachfolgend dargestellt wie nachfolgend wie nachfolgend aufgeführt wie nachfolgend beschrieben
wie wie nachfolgend definiert so was wie nachfolgend
wie nachfolgend gezeigt wie in