Translation of "Nachfassen bei" in English
Ein
solches
Austraggerät
kann
aus
wenigen
preisgünstigen
Teilen
aus
Kunststoff
hergestellt
werden
und
ermöglicht
durch
die
Verwendung
von
mehreren
Zähnen
eine
wesentliche
Herabsetzung
des
Anpressdruckes
und
ein
schnelles
Nachfassen
des
Abzughebels
bei
kleinem
Totweg.
Such
a
dispensing
device
can
be
manufactured
from
a
small
number
of
low-priced
parts
of
synthetic
material
and
allows
by
the
use
of
several
teeth
a
substantial
lowering
of
the
contact-pressure,
and
a
fast
re-gripping
of
the
trigger
lever
having
a
very
small
backlash.
EuroPat v2
Dadurch
kann
ein
automatisches
Nachfassen
bei
einer
Hin-
und
Herbewegung
des
Kupplungsmittels
bzw.
der
Kupplungsanordnung
erfolgen,
ohne
dass
Eingriffe
einer
Bedienperson
dazu
erforderlich
sind.
As
a
result
thereof,
an
automatic
re-gripping
given
a
back
and
forth
movement
of
the
coupling
means
or,
respectively,
of
the
coupling
arrangement
can
take
place
without
interventions
of
an
operator
being
required
for
this.
EuroPat v2