Translation of "Nach verschiedenen kriterien" in English
Dies
ist
eine
Liste
der
größten
Kirchen
der
Welt
nach
verschiedenen
Kriterien.
This
article
lists
the
largest
church
buildings
in
the
world
as
measured
by
various
criteria.
Wikipedia v1.0
Die
Festsetzung
der
Geldbuße
richtet
sich
nach
verschiedenen
Kriterien,
The
fine
is
determined
on
the
basis
of
various
criteria.
TildeMODEL v2018
Diese
Baugruppe
unterteilt
sich
in
verschiedene
Untergruppen,
die
nach
verschiedenen
Kriterien
zusammengehören.
This
component
unit
subdivides
itself
into
several
sub-groups,
which
belong
to
each
other
based
on
various
different
criteria.
EuroPat v2
Die
Anzeigen
einer
Rubrik
können
nach
verschiedenen
Kriterien
sortiert
ausgegeben
werden.
The
advertisements
of
a
category
can
be
sorted
according
to
various
criteria
then
output.
EuroPat v2
Bei
somit
unterschiedlichen
Rahmenbedingungen
können
die
Ausbildungsmaßnahmen
nach
verschiedenen
Kriterien
klassifiziert
werden:
Given
these
differing
contexts,
training
courses
may
be
classified
on
the
basis
of
differing
criteria.
EUbookshop v2
Diese
Aktivitäten
sollen
im
folgenden
nach
verschiedenen
Kriterien
aufgeschlüsselt
werden.
These
activities
will
be
referred
to
below
in
the
context
of
various
oriteria.
EUbookshop v2
Die
Einteilung
der
Lager
kann
nach
verschiedenen
Kriterien
erfolgen:
The
organization
of
the
camps
can
take
place
according
to
different
criteria:
ParaCrawl v7.1
Die
Grundrechte
können
nach
verschiedenen
Kriterien
eingeteilt
werden.
The
basic
rights
can
be
divided
according
to
different
criteria.
ParaCrawl v7.1
Nach
verschiedenen
Kriterien
von
dem
Benutzer
getroffen
wird
das
Porto
höchsten
verwendet
werden.
According
to
different
criteria
met
by
the
user,
the
postage
highest
will
be
used.
ParaCrawl v7.1
Clients
sollten
nach
verschiedenen
Kriterien
in
statischen
oder
dynamischen
Gruppen
geordnet
werden.
We
recommend
that
you
sort
clients
into
static
or
dynamic
Groups
based
on
various
criteria.
ParaCrawl v7.1
Die
Besucher
können
im
Batching-Interface
nach
verschiedenen
Kriterien
Batches
planen.
The
visitors
can
plan
batches
with
regard
to
different
criteria
using
the
Batching
Interface.
ParaCrawl v7.1
Die
erweiterte
Suche
umfasst
die
Recherche
nach
verschiedenen
Kriterien.
The
extensive
search
includes
the
listings
of
the
diverse
criteria.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Anwendung
datenfabrik.veto
erfasst
und
verwaltet
Sperrlisten
nach
verschiedenen
Kriterien.
The
application
datenfabrik.veto
gathers
and
manages
restriction
lists
based
on
variable
criteria.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen,
Clients
nach
verschiedenen
Kriterien
in
statischen
oder
dynamischen
Gruppen
anzuordnen.
We
recommend
that
you
sort
clients
into
Groups,
either
Static
or
Dynamic,
based
on
various
criteria.
ParaCrawl v7.1
Die
Buchungen
können
Sie
nach
verschiedenen
Kriterien
filtern,
z.B.
nach
Geschäftsjahren.
The
postings
can
be
filtered
by
various
criteria,
for
example
by
fiscal
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Buchungen
können
Sie
nach
verschiedenen
Kriterien
filtern,
z.B.
nach
Kostenträger.
The
postings
can
be
filtered
by
various
criteria,
for
example
by
cost
objects.
ParaCrawl v7.1
In
der
Match-Datenbank
können
Sie
nach
verschiedenen
Kriterien
suchen.
In
a
match
database
you
can
search
a
match
to
replay
using
several
criteria.
ParaCrawl v7.1
Die
eingereichten
Konzepte
wurden
von
MAN
nach
verschiedenen
Kriterien
analysiert
und
bewertet.
MAN
analysed
and
evaluated
the
submitted
concepts
according
to
a
number
of
different
criteria.
ParaCrawl v7.1
Organisieren
Sie
die
Videos
und
filtern
Sie
sie
nach
verschiedenen
Kriterien.
Organize
the
videos
and
filter
them
according
to
different
criteria.
ParaCrawl v7.1
Der
Fleck
wird
nach
5
verschiedenen
Kriterien
beurteilt:
The
spot
is
evaluated
according
to
five
different
criteria:
ParaCrawl v7.1
Die
Dokumentation
wurde
nach
vielen
verschiedenen
Kriterien
sortiert.
The
documentation
is
categorized
in
a
number
of
different
ways.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
lassen
sich
nach
verschiedenen
Kriterien
filtern
und
anordnen.
The
information
can
be
filtered
and
arranged
according
to
different
criteria.
ParaCrawl v7.1
Alle
eingehenden
Telefonate
können
nach
verschiedenen
Kriterien
auf
definierte
Zielnummern
weitergeleitet
werden.
All
incoming
calls
can
be
forwarded
to
specific
target
numbers
on
the
basis
of
different
criteria.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechte
für
Schadstoffemissionen
oder
Ressourcenabbau
können
dann
nach
verschiedenen
Kriterien
vergeben
werden.
Rights
to
emit
these
pollutants
or
use
these
resources
can
then
be
allocated
in
various
ways.
ParaCrawl v7.1
Jeder
kann
Kleider
für
Frauen
nach
verschiedenen
Kriterien
suchen.
Dresses
may
be
searched
by
criteria.
ParaCrawl v7.1
Die
Salden
variieren
nach
verschiedenen
Kriterien.
Balances
vary
according
to
different
criteria.
ParaCrawl v7.1
Die
Analyse
der
im
Anlageuniversum
vertretenen
Aktien
erfolgt
nach
verschiedenen
Kriterien.
The
equities
that
make
up
the
investment
universe
are
analysed
according
to
a
variety
of
criteria.
ParaCrawl v7.1