Translation of "Nach oben hin offen" in English

It is open at the top to be closed by the housing closure plate 8.

This chamber has a cup shape and is open towards the top.

The two “IV bags” are porcelain and are open at the top.

It is advantageous for the cardboard box to be open upward.

Supplementally, it is possible to provide the axial slots so as to be open upwards.

The reaction chamber 5, which has a square contour, is open in the upward direction.

The light source is inside of the globe, which has an aperture at the top.

In this variant, the storage bag is therefore closed on all sides except at the top, where it is open.

The cylinder 142 may be open at the top, as in the present case.

The collecting container is open towards the top and essentially encompasses the area of the blades.

The reinforcing element 3 is arranged in such a way that the receiving region 9 is upwardly open.

The reaction chambers 5 disposed on the platform plate 3 are each open in the upward direction.

The cylinder 36 which is in the form of a pot is open at the top and is sealed with respect to a base body 39 .

Then, covering the lower door, the stove works only with the hatches open at the top.

The sky's the limit as to how much one can spend here in Maastricht.

The northern part of the station was left open at the top and protected against wind and weather by an easily removable temporary roof construction.

While that is taking place, the packaging with its top, which is initially still standing on its head, is moved into position below a piston filling means or the like by the conveyor, for example the so-called station chains, with the packaging means standing on the conveyor and having its bottom open in an upward direction.

In FIGS. 21 to 23, the edge recess is provided in edge 22 and is open to the top.

The tobacco supply chamber 3' has a rectangular, longitudinal space 34 in its lower area, which is open on the upper side and in which the tobacco strand forming device 4' is located.

On the pole faces 7c and 7d lie soft-magnetic pole shoes 23 and 24, the arrangement being such that between the permanent magnets and the pole shoes 23 and 24 a hollow cylindrical chamber 26 is formed which runs continuously about the axis A--A and is open at the top.

In order to avoid very high manufacturing costs, these slots would have to be open on the side of the free end, i.e. at the top in FIG. 3.

The spout is open upwards in this position, and although the top side of the jug is closed by the lid the brewed beverage can be poured out of the jug.

In order to be able to manufacture the junction element more easily, it is constructed to be open toward the top and is closed off by an additional closing part.

The column 34a is open at the top and is covered during assembly of the case R by a lid sheet 59 (see FIG.

An inner container 1 of steel is disposed in the outer container separated by an interspace 3, which inner container is in the right part open to the top and in the left part closed at the top, and which serves to receive liquefied gas.

In an arrangement in which all the ducts formed between the trickler plates are open at the top, of course, known measures may be applied for wetting only one side of the trickler plates, such as inclining the uppermost portion of the trickler plate and positioning the adjacent trickler plates at a suitable distance so that, upon spraying vertically from above, one side only of the respective trickler plate becomes wet.

More than two rings are arranged, the spaces between the rings being open upwards and downwards.

The isolated zone 7 is surrounded at the bottom and laterally by the space 4 which is partially open at the top and is partially closed by the thin links 6.