Translation of "Nach neuestem stand" in English
Wir
haben
unseren
Bezug
nach
neuestem
Stand
mit
dem
natürlichen
Antiseptikum
Silber
ausgestattet.
We
have
equipped
our
cover
with
the
natural
antiseptic
silver
according
to
the
latest
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
TirakTM-Modelle
werden
kontinuierlich
verbessert
und
nach
neuestem
Stand
der
Technik
weiterentwickelt.
The
TirakTMhoist
is
constantly
being
improved
to
apply
the
latest
state
of
the
art
technology.
ParaCrawl v7.1
Eine
Behindertenkabine
nach
neuestem
Stand
ist
ebenfalls
vorhanden.
A
state-of-the-art
cubicle
for
disabled
people
is
also
available.
ParaCrawl v7.1
Hier
wird
Wissen
nach
neuestem
Stand
weitergegeben.
Knowledge
at
the
latest
status.
ParaCrawl v7.1
Die
Rebuffini
Comet
vorverlegte
Rastenanlagen
sind
hergestellt
nach
neuestem
Stand
der
Technik.
The
Rebuffini
Comet
forward
foot
controls
are
produced
using
the
latest
technology.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitsmechanismen
nach
neuestem
Stand
der
Technik
bei
der
Datenübertragung
über
einen
nach
ISO
27001
zertifizierten
Sicherheitsserver.
Security
mechanisms
with
the
latest
state
of
the
art
data
transfer
via
a
secure
server
certified
according
to
ISO
27001.
CCAligned v1
Auch
der
Einbau
der
Produkte
wird
ordentlich
und
nach
neuestem
Stand
der
Technik
durchgeführt.
Also
installation
of
the
products
is
carried
out
professionally
and
after
the
newest
state
of
the
art.
ParaCrawl v7.1
Die
Elektronik
besitzt
einen
programmierten
Auffahrschutz,
der
nach
neuestem
Stand
der
Technik
entwickelt
wurde.
The
electronics
have
a
programmed
collision
protection,
which
has
been
developed
according
to
the
latest
state
of
the
art
technology.
ParaCrawl v7.1
Ein
Muss
auf
jedem
Schreibtisch,
wenn
es
um
die
Sicherheit
nach
neuestem
Stand
geht.
A
must-have
on
every
desk
for
applications
requiring
state-of-the-art
security.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sind
Büros,
Lager
und
der
Kundenbereich
erweitert
und
nach
neuestem
technischen
Stand
ausgestattet
worden.
The
offices,
warehouse
and
the
customer
area
have
been
expanded
and
equipped
according
to
the
most
modern
standards.
ParaCrawl v7.1
Die
Tirak™-Modelle
werden
kontinuierlich
verbessert
und
nach
neuestem
Stand
der
Technik
weiterentwickelt.
The
Tirak™hoist
is
constantly
being
improved
to
apply
the
latest
state
of
the
art
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
mehr
als
15
Stunden
umfassende
16mm-Material
der
Fernsehfassung
wurde
nach
neuestem
Stand
der
Technik
restauriert.
The
more
than15-hour
16mm
material
of
the
television
version
has
now
been
restored
using
state
of
the
art
techniques.
ParaCrawl v7.1
Daher
setzen
wir
in
der
Produktion
konsequent
ökologisch
sinnvolle
Techniken
nach
neuestem
Stand
ein.
Therefore,
we
consequently
use
ecologically
reasonable
production
techniques
complying
with
the
state
of
the
art.
ParaCrawl v7.1
Nach
neuestem,
wissenschaftlichem
Stand
sind
chronische
Entzündungsreaktionen
ursächlich
am
Entstehen
dieser
Folgeerkrankungen
beteiligt.
According
to
the
latest
research,
chronic
inflammatory
reactions
are
causally
involved
in
the
development
of
these
complications.
ParaCrawl v7.1
Für
nicht
gehandelte
Währungen,
für
die
keine
Referenzkurse
festgelegt
werden,
gilt
der
Kurs
gemäß
"Devisenkursstatistik",
Veröffentlichungen
der
Deutschen
Bundesbank,
Frankfurt/Main,
nach
jeweils
neuestem
Stand,
es
sei
denn,
die
versicherte
Person
weist
durch
Bankbeleg
nach,
dass
sie
die
zur
Bezahlung
der
Rechnungen
notwendigen
Devisen
zu
einem
ungünstigeren
Kurs
erworben
hat.
In
the
case
of
non-traded
currencies
for
which
no
reference
rates
are
set,
the
rate
according
to
the
most
recent
version
of
the
"Exchange
Rate
Statistics"
published
by
Deutsche
Bundesbank
in
Frankfurt/Main
shall
apply,
unless
the
insured
person
proves
by
means
of
a
bank
slip
that
the
currency
required
to
pay
the
invoices
was
purchased
at
a
poorer
rate
of
exchange.
ParaCrawl v7.1
Ob
kleine,
mittelgrosse
oder
grosse
Bauteile,
rotationssymmetrische
Werkstücke
oder
Freiformflächen,
Einzelteile
oder
Serien:
STI
Group
verfügt
über
die
Infrastruktur
und
das
spezialisierte
Know-how
um
diese
nach
neuestem
Stand
der
Technologie
reproduzierbar
zu
veredeln.
Whether
small,
medium-sized
or
large
components,
rotation
symmetric
work
pieces
or
components
with
a
free-form
geometry,
one-off
parts
or
series:
STI
Group
has
the
infrastructure
and
special
know-how
to
apply
surface
treatment
in
accordance
with
state-of-the-art
technology.
CCAligned v1
Das
MXTS
70/50
ist
ein
Hochleistungs-Stromversorgungsgerät
für
das
Memory-Flashing
und
ein
leistungsfähiges
Werkstattladegerät
nach
neuestem
Stand
der
Technik.
The
MXTS
70/50
is
both
a
high-current
power
supply
for
memory
flashing
and
a
powerful
workshop
charger
with
state
of
the
art
technology.
ParaCrawl v7.1
Für
viele
Betreiber
von
Verbrennungsanlagen
stellt
sich
bei
der
Planung
neuer
oder
der
Ertüchtigung
alter
Anlagen
die
Frage
der
“richtigen”
Verfahrenswahl
nach
neuestem
Stand
der
Technik
unter
Berücksichtigung
der
örtlichen
Gegebenheiten.
When
planning
new
plants
or
improving
old
plants,
many
operators
of
incineration
plants
are
confronted
with
the
issue
of
the
“correct”
choice
of
a
state-of-the-art
process
taking
into
account
the
local
conditions.
ParaCrawl v7.1
Alle
JUMO
Thermostate
sind
nach
neuestem
Stand
der
Normung
nach
DIN
EN
50155,
DIN
EN
50121
und
DIN
EN
45545
zertifiziert
und
extrem
langlebig.
All
JUMO
thermostats
are
certified
in
accordance
with
the
latest
version
of
the
standards
DIN
EN
50155,
DIN
EN
50121,
and
DIN
EN
45545.
ParaCrawl v7.1
Nach
zwei
Theorie
intensiven
Tagen
in
Calgary
gab
es
bei
den
Site-Visits
in
Edmonton
die
Möglichkeit
in
Terwillegar
eine
Anlage
der
Superlative,
nach
neuestem
technischen
Stand
mit
WAPOTEC®-Filtern
ausgestattet,
zu
besichtigen.
After
two
days
of
intense
closed
sessions
the
group
moved
to
Edmonton
to
see
Terwillegar
Community
Leisure
Center,
a
state-of-the-art
installations
equipped
with
the
WAPOTEC®
filters
and
operated
with
the
full
WAPOTEC®SYSTEM.
ParaCrawl v7.1