Translation of "Nach meinem schulabschluss" in English
Nach
meinem
Schulabschluss
hatte
ich
Schwierigkeiten,
einen
Job
zu
finden
.
After
my
graduation,
I
had
a
problem
finding
a
job
.
ParaCrawl v7.1
Leider
habe
ich
nach
meinem
Schulabschluss
keinen
Ausbildungsplatz
bekommen.
Unfortunately,
I
was
unable
to
find
a
training
place
after
leaving
school.
ParaCrawl v7.1
Nach
meinem
VWO-Schulabschluss
studierte
ich
an
der
Fachhochschule
in
Arnheim
Kraftfahrzeugtechnik
mit
dem
Schwerpunkt
Automotive
Development.
After
graduating
from
high
school,
I
went
on
to
HTS
Autotechniek
in
Arnhem
where
I
specialised
in
Automotive
Development.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
bei
PRÜFTECHNIK
direkt
nach
meinem
Schulabschluss
mit
der
Ausbildung
zum
Industrieelektroniker
gestartet.
Right
after
I
finished
school
I
started
my
apprenticeship
as
an
industrial
electronics
engineer
at
PRUFTECHNIK.
ParaCrawl v7.1
Nach
meinem
Schulabschluss
arbeitete
ich
im
Labor
für
Hirnstoffwechsel
am
Okayama
Universitätskrankenhaus,
und
ich
trat
der
katholischen
Studentengruppe
bei.
After
I
graduated
from
this
school,
I
worked
in
the
brain
metabolism
laboratory
of
Okayama
University
Hospital
and
I
joined
the
Catholic
Study
Group.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
mich
nach
meinem
Schulabschluss
auf
die
Suche
nach
einem
Ausbildungsplatz
machte,
habe
ich
mich
besonders
für
Berufe
mit
technischem
Schwerpunkt
interessiert.
When
I
started
looking
for
an
apprenticeship
after
finishing
school
I
was
particularly
interested
in
vocations
with
a
technical
focus.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
war
es
für
mich
wichtig,
jetzt
auch
mal
Praxisluft
zu
schnuppern,
damit
ich
nach
meinem
Schulabschluss
schon
ungefähr
weiß,
wo
die
Reise
hingehen
soll.
For
this
reason,
it
was
important
to
me
to
do
an
internship
now
so
I
have
a
better
idea
of
what
I
want
to
do
after
I
graduate.
ParaCrawl v7.1
Geboren
in
Graz,
entschied
ich
mich
nach
meinem
Schulabschluss
2011
in
meiner
Heimatstadt
zu
bleiben
und
absolvierte
das
Bachelorstudium
Umweltsystemwissenschaften
mich
Fachschwerpunkt
Chemie
an
der
Universität
Graz.
Born
in
Graz,
I
decided
to
stay
in
my
hometown
after
leaving
school
and
started
the
bachelor's
programme
Environmental
System
Sciences
with
the
special
field
chemistry
at
University
of
Graz.
ParaCrawl v7.1
Nach
meinem
Schulabschluss
arbeitete
ich
für
ein
Jahr
bei
dem
Musiksender
Viva
TV,
studierte
dann
in
Hamburg
an
der
Stage
School
of
Music,
Dance
&
Drama
und
wurde
in
den
Fächern
Schauspiel,
Tanz
und
Gesang
ausgebildet.
After
graduating
I
worked
at
the
tv
music
station
Viva
TV,
studied
in
Hamburg/Germany
at
a
musical
school
where
I
would
go
on
to
receive
education
in
acting,
singing
and
dancing.
ParaCrawl v7.1