Translation of "Nach ihrer fälligkeit" in English
Bei
strukturierten
Fonds
beträgt
dieser
Zeitraum
fünf
Jahre
nach
ihrer
Fälligkeit.
This
period
shall
be
extended
to
five
years
after
maturity
for
the
case
of
structured
funds.
DGT v2019
Die
Berechnung
der
Daten
erfolgt
nach
ihrer
Fälligkeit.
Data
are
compiled
on
an
accrual
basis.
EUbookshop v2
Pensionsfonds
müssen
nach
ihrer
Fälligkeit
unterschieden
werden.
Pension
funds
have
to
be
differentiated
because
of
their
maturity.
EUbookshop v2
Fast
30%
aller
ausgestellten
Firmenrechnungen,
werden
nach
ihrer
Fälligkeit
bezahlt.
Almost
30%
of
the
total
of
invoices
issued
by
companies
are
paid
after
the
due
date.
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
Fälligkeiten
werden
in
der
OP-Liste
offene
Posten
nach
ihrer
Fälligkeit
eingeordnet.
Maturities
are
used
to
classify
open
items
by
their
maturity
in
the
OI
report.
ParaCrawl v7.1
Die
Optionen
zum
Abbruch
bei
Verspätung
legen
fest,
wie
mit
Erinnerungen
zu
verfahren
ist,
die
erst
nach
ihrer
Fälligkeit
ausgelöst
werden
können:
The
late-cancelation
options
determine
how
an
alarm
is
treated
after
its
scheduled
time:
KDE4 v2
Anhand
der
von
Ihnen
festgelegten
Altersstruktur
werden
in
der
OP-Liste
die
offenen
Posten
nach
ihrer
Fälligkeit
eingeordnet.
The
aging
structure
you
defined
is
used
to
classify
the
open
items
by
their
maturity
in
the
OI
report.
ParaCrawl v7.1
Sofern
die
Ausfälle
oder
Rückbelastungen
den
Vergütungsanspruch
übersteigen,
erstellt
AID
eine
Rechnung
an
den
Kunden,
welche
sofort
nach
ihrem
Erhalt
fällig
wird.
If
the
losses
or
re-
debits
exceed
the
remuneration
claim,
AID
will
issue
an
invoice
to
the
customer
which
is
due
immediately
after
receipt.
ParaCrawl v7.1