Translation of "Nach hinweis" in English
Hinweis:
Nach
manuellem
Zusammenführen
mit
F7
fortsetzen.
Note:
After
a
manual
merge
the
user
should
continue
by
pressing
F7.
KDE4 v2
Der
Hinweis,
nach
dem
wir
suchen.
The
clue
that
we're
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Nach
jedem
möglichen
Hinweis
darauf,
was
Blake
macht.
Anything
that
might
be
evidence
of
what
Blake
is
doing.
OpenSubtitles v2018
Weil
das
für
mich
nach
einem
Hinweis
auf
einen
Kampf
aussieht.
Because
to
me,
that
looks
like
evidence
of
a
struggle.
OpenSubtitles v2018
Das
sieht
irgendwie
nach
einem
Hinweis
aus.
Something
about
it
seemed
clue-y.
OpenSubtitles v2018
Ging
jedem
Hinweis
nach,
verfolgte
jede
Spur
-
jahrelang.
Any
lead,
any
trace,
year
after
year.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
mich
lustig,
frage
nach
einem
Hinweis.
I'm
going
to
humor
you,
I'm
going
to
ask
for
a
hint.
OpenSubtitles v2018
Sie
gingen
dem
Hinweis
nach,
als
wäre
er
legitim.
You
responded
to
the
tip
as
if
it
were
good.
OpenSubtitles v2018
Nach
diesem
Hinweis
stellt
sich
nun
die
Frage
nach
der
Methode
der
Bedarfsschätzung.
Member
States
do
not
always
fit
exactly
into
the
categories
defined
for
the
purposes
of
the
survey
EUbookshop v2
Tess
telefoniert,
sie
geht
einem
Hinweis
nach,
wir
müssen
was
tun.
Tess
is
on
the
phone
following
up
on
a
possible
Liam
lead,
so
this
is
on
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
kein
Detective,
aber
das
klingt
nach
einem
Hinweis.
Well,
look,
I-I'm
no
detective,
but
that
sounds
like
a
clue.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
nur
gerade
diesem
Hinweis
nach.
Just
looking
into
it
at
this
point.
OpenSubtitles v2018
Such
nach
einem
Hinweis,
das
Dubaku
den
Ort
verlassen
hat.
Look
for
any
sign
of
Dubaku
leaving
the
site.
OpenSubtitles v2018
Hinweis:
Nach
Intervention
kann
für
600,00
€
/
Monat
gemietet
werden;
Note:
after
intervention
can
be
rented
for
€
600.00
/
month;
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
den
gesetzlich
vorgeschriebenen
Hinweis
nach
dem
Batteriegesetz.
Find
here
information
for
the
battery
law
required
by
law.
CCAligned v1
Hinweis:
Nach
Ablauf
der
24
Stunden
wird
das
Konto
wieder
gelöscht.
Note:
After
the
24
hours
have
expired,
the
account
will
be
deleted.
CCAligned v1
Wichtiger
Hinweis:
Nach
Installierung
der
App
den
Standort
auswählen.
Important
note:
Select
the
location
after
installing
the
app.
CCAligned v1
Hinweis:
Nach
dem
Kauf
kann
dieser
Artikel
in
Ihrem
Lizenzmanagement
verwaltet
werden.
Remark:
License
may
be
maintained
after
sales
in
our
license
management.
CCAligned v1
Von
hier
werden
Sie
sich
nach
dem
Hinweis
für
Hotel
Centrale
nicht
lösen.
From
here
you'll
not
loose
yourself
following
the
indication
for
Hotel
Centrale.
ParaCrawl v7.1
Bitte
legen
Sie
everying
nach
den
Hinweis.
Please
put
everying
according
to
the
hint.
ParaCrawl v7.1
Nervös
rennt
sie
herum,
auf
der
Suche
nach
irgendeinem
Hinweis.
Nervously
Cleo
runs
around,
looking
for
some
sort
of
clue.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Nach
Absenden
des
Formulars
gelangen
Sie
zurück
auf
die
Startseite.
Advice:
After
sending
this
form
you´ll
be
back
to
the
home
page.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Nach
der
Installation
ist
das
Fahrzeug
zu
codieren.
After
installation
you
need
to
code
the
system.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Hinweis
der
Datenverarbeitungseinheit
kann
sich
der
Operateur
eines
geeigneten
Stabilisierungselementes
bedienen.
In
accordance
with
the
indication
of
the
data
processing
unit,
the
surgeon
can
use
a
suitable
stabilization
element.
EuroPat v2
Hinweis:
Nach
der
Konfiguration
müssen
Sie
ihren
Browser
neustarten.
Tip:
After
the
configuration
you
should
restart
your
browser.
CCAligned v1
Hinweis:
Nach
der
Probezeit
ein
$
9.99
/
Monat
Abonnementgebühr
gelten.
Note:
After
the
trial
period
a
$9.99
/
month
subscription
fee
will
apply.
CCAligned v1
Hinweis:
Nach
Ablauf
der
6
Stunden
wird
das
Übergangspasswort
wieder
gelöscht.
Note:
After
expiration
of
the
6
hours,
the
transition
password
is
deleted
again.
CCAligned v1
Hinweis:
Nach
der
Mauser
bis
zum
Anpaaren
sollte
möglichst
knapp
gefüttert
werden.
Note:
After
the
moult
until
Anpaaren
should
be
as
close
as
possible
fed.
CCAligned v1
Wichtiger
Hinweis:
Nach
der
Anmeldung
sehen
Sie
bis
zur
Freischaltung
Endkunden-Preise!
Important
note:
After
registration
you
will
see
end
customer
prices
until
activation!
CCAligned v1