Translation of "Nach erfolgter zahlung" in English
Nach
erfolgter
Zahlung
sofort
senden
wir
Waren
zu
Ihrer
Adresse.
After
payment
immediately
we
send
order
to
your
address.
CCAligned v1
Downloads
stehen
direkt
nach
erfolgter
Zahlung
zur
Verfügung.
Downloads
are
immediately
available
upon
payment.
CCAligned v1
Sie
können
sofort
nach
erfolgter
Zahlung
Bilder
downloaden.
You
will
be
able
to
download
images
immediately
after
payment
is
done.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
ist
erst
nach
erfolgter
Zahlung
gültig.
The
fee
is
due
with
the
registration
(cash).
ParaCrawl v7.1
Das
Erweiterte
Tageshoroskop
wird
nach
erfolgter
Zahlung
freigeschaltet.
The
Extended
Daily
Horoscope
is
activated
after
your
payment.
ParaCrawl v7.1
Nach
erfolgter
Zahlung
erhalten
Sie
eine
Bestätigung
an
die
angegebene
E-Mail-Adresse.
After
successful
payment
you
will
receive
a
confirmation
to
the
provided
e-mail
address.
ParaCrawl v7.1
Nach
erfolgter
Zahlung
werden
Sie
auf
die
Bestätigungsseite
von
wizzair.com
zurückgeleitet.
After
payment,
you
will
be
returned
to
the
confirmation
page
on
wizzair.com
ParaCrawl v7.1
Alle
Reservierungen
müssen
nach
erfolgter
Zahlung
vollständig
bezahlt
werden.
All
reservations
must
be
paid
in
full
upon
being
made.
CCAligned v1
Alle
Anleitungen
können
nach
erfolgter
Zahlung
sofort
heruntergeladen
werden.
All
pattern
can
be
downloaded
immediately
after
receipt
of
payment.
CCAligned v1
Bitte
benachrichtigen
Sie
uns
nach
erfolgter
Zahlung.
Please
notify
us
after
making
your
payment.
CCAligned v1
Diese
Lizenz
tritt
erst
nach
erfolgter
Zahlung
in
Kraft.
This
license
only
takes
effect
after
complete
and
final
payment.
ParaCrawl v7.1
Die
Telefonnummer
ist
nach
erfolgter
Zahlung
sofort
aktiv!
The
phone
number
is
immediately
active
after
the
payment!
ParaCrawl v7.1
Nach
erfolgter
Zahlung
erhalten
Sie
die
Bestätigung
für
Ihren
Platz
per
E-Mail.
After
your
payment,
you
will
receive
the
confirmation
of
your
place
by
email.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
nach
erfolgter
Zahlung
aktiviert.
It
will
be
activated
after
payment
has
been
made.
ParaCrawl v7.1
Wie
und
wann
kann
ich
den
Lizenzcode
nach
erfolgter
Zahlung
erhalten?
How
and
when
can
I
receive
the
license
code
after
paid?
ParaCrawl v7.1
Nach
erfolgter
Online-Zahlung
wird
eine
Zahlungsbestätigung
an
Ihr
E-Mail-Konto
gesendet.
After
online
payment
is
done,
a
confirmation
of
payment
will
arrive
to
your
email
account.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Geschäftsvereinbarung
sorgen
wir
für
die
Produktion
Ihrer
Bestellung
nach
erfolgter
Zahlung.
By
the
business
agreement,
we
will
arrange
for
your
order
production
after
payment
done.
ParaCrawl v7.1
Die
Fanggenehmigungen
werden
nach
im
Voraus
erfolgter
Zahlung
folgender
Pauschalgebühren
an
die
zuständigen
kap-verdischen
Behörden
erteilt:
Fishing
licences
shall
be
issued
once
the
following
anticipated
flat-rate
fees
have
been
paid
to
the
competent
Cape
Verdean
authorities:
DGT v2019
Unbeschadet
des
Absatzes
6
wird
die
Mittelbindung
für
den
Restbetrag
12
Monate
nach
erfolgter
Zahlung
aufgehoben.
Without
prejudice
to
paragraph
6,
the
balance
of
the
budgetary
commitment
shall
be
decommitted
12
months
after
the
payment
has
been
made.
DGT v2019
Unbeschadet
Absatz
5
wird
die
Mittelbindung
für
den
Restbetrag
sechs
Monate
nach
erfolgter
Zahlung
aufgehoben.
Without
prejudice
to
paragraph
5,
the
balance
of
the
budgetary
commitment
shall
be
decommitted
six
months
following
the
payment.
TildeMODEL v2018
Nach
erfolgter
Zahlung
können
Sie
es
herunterladen
und
am
Bildschirm
lesen
oder
selbst
ausdrucken.
Once
paid
you
can
download
it
and
read
on
screen
or
print
it
yourself.
ParaCrawl v7.1
Nach
erfolgter
Zahlung
für
die
E-Mails,
die
Zahl
der
Empfänger
angegeben
werden
gesendet.
Once
paid
for
the
emails
are
sent
to
the
number
of
recipients
specified.
ParaCrawl v7.1
Nach
erfolgter
Zahlung
erhalten
Sie
in
Kürze
eine
Bestätigungs-E-Mail,
dass
Ihr
Konto
jetzt
aktiv
ist.
After
payment
is
made,
you
will
soon
receive
confirmation
email
that
your
account
is
now
active.
CCAligned v1
Das
Copyright
der
erstellten
Seiten
geht
nach
erfolgter
Zahlung
des
vollen
Rechnungsbetrages
an
den
Auftraggeber.
Up
to
full
payment
we
reserve
the
copyright
of
all
created
pages.
ParaCrawl v7.1
Ausgedruckter
Voucher,
der
von
Cuba
Travel
Network
nach
erfolgter
Buchung
und
Zahlung
zugesendet
worden
ist.
Printed
voucher,
sent
by
Cuba
Travel
Network
after
having
completed
booking
and
payment
procedure.
ParaCrawl v7.1
Unbeschadet
des
Absatzes
6
wird
die
Mittelbindung
für
den
Restbetrag
12
Monate
nach
erfolgter
Zahlung
automatisch
aufgehoben.
Without
prejudice
to
paragraph
6,
the
balance
of
the
budgetary
commitment
shall
be
decommitted
12
months
following
the
payment.
DGT v2019