Translation of "Nach eigener angabe" in English

Global Chess Network has 5171 players registered in virtual clubs according to themselves.

Dyson spheres are named after Freeman Dyson, but Dyson himself has credited the original idea to Olaf Stapledon.

When the band first formed, their main influences were American experimental rock band Sonic Youth and Anglo-Irish shoegaze band My Bloody Valentine when making "Under the Pipal Tree" and "One Step More and You Die".

As he himself points out, he is engaged in an ongoing exchange of information and views with major non-governmental players in the breakaway regions.

As the result of Solidaritate's founding, a new leadership has emerged at the GFM which – by its own account – is more critical of the government than that of Solidaritate.

You have asked us to protect you because you consider that you have been forced to leave your own country due to persecution, war or risk of serious harm.

For example, the forest estate of the House of Thurn and Taxis, the largest forest in Germany owned by a private person with 28,000 hectares (according to a 2012 report; according to their own 2010 report: after a major sale to Adolf Merckle still had 20,000 hectares).

According to the Berliner Verkehrsblätter , the reports cover current and historical topics: Line chronicle, fleet, tariffs, museum vehicles, technology, reviews and current short news from the areas of S-Bahn, U-Bahn, railway, tram, bus and passenger shipping.

Lastly, even when they bargain with employee representatives, 60% of employers consider that their decisions would have been the same with or without this bargaining;

After two days of being tortured, he signed the confessions that he was asked to sign and which he formally renounced in court a few days later on Oct. 25.

Terzioglus passes by his own account, the development of an integrated radio chips (System on a Chip) for the iPhone Group.

Hilse, who at the time of his deposition was Chief Inspector of the Federal Railways, had according to his own statements been "first deputy of the service chief in charge of goods handling at Auschwitz station from 1942 to 1944".

The lawyer concerned was in the night before that Gerichtstermin according to own indication in such a manner heavily at flu gets sick that he - so also his anwaltliche insurance - which date could not notice on the subsequent day because of fever, headache, reducingness and nausea.

The lawyer concerned was in the night before that Gerichtstermin according to own indication in such a manner heavily at flu gets sick that he - so also his anwaltliche insurance - which date could not notice on the subsequent day because of fever, headache, reducingness and nausea.

You represent and warrant that you are authorized to enter into this Agreement on behalf of yourself and/or the entity that you purport to represent. Additional Terms.

Inside the unlocked house, he encounters Lavery's landlady, Mrs. Falbrook, holding a gun she claims to have just found.