Translation of "Nach eigenem ermessen entscheiden" in English

We were told to use our own judgment about the best way to...

You may choose to try such Beta Services in Your sole discretion.

Cogroup Limited will determine, in its discretion, whether a Contribution breaches the Content Standards.

We will determine, in our discretion, whether a Contribution breaches the Content Standards.

Also, retailers can decide at their discretion whether or not they accept resale certificates.

However, the Commission can use its discretion to assess whether the deadline should be extended so that it is realistically in line with the progress of the works.

Deciding on the level of coherence should be left to the Member States which, in any case, are responsible for submitting proposals for negotiation with the Commission.

I should like to emphasise here that no one, including the Presidency, would deny you as a Parliament any right to take decisions at your own discretion.

The definition of "serious crimes" is uncertain, being left to 25 separate governments to each decide in their own way.

The driver is able to control the pace if he/she always remains in command of the time before which an input must be provided and the time for which the output is displayed.

However, the efficient spontaneous exchange of information in respect of advance cross-border rulings and advance pricing arrangements is hindered by several important practical difficulties such as the discretion permitted to the issuing Member State to decide which other Member States should be informed.

Operators of trading venues should be free to determine the manner in which they keep records of relevant data relating to all orders in financial instruments.

The ESRC would decide in each case whether a recommendation should be kept confidential or made public, on the basis of its own judgement.

The result is to unnecessarily waste the resources of the national courts, which are free in other areas to decide when a preliminary ruling is the most efficient response.

Furthermore, the authorities are always in a position to exercise discretion in granting or rejecting the requested duty exemptions.

If the institution has full discretion to cancel coupon/dividend payments under all circumstances it must select ‘fully discretionary’ (including when there is a dividend stopper that does not have the effect of preventing the institution from cancelling payments on the instrument).

Member States are free to make a decision as to whether their national competent body/bodies will provide for the registration of organisations in third countries in accordance with Article 11(1) of the EMAS Regulation.

In relation to period (i) the Commission has concluded that the special law deprived the administrator and the creditors of their discretion to decide whether the continued operation was economically beneficial.

However, the efficient spontaneous exchange of information in respect of advance cross-border rulings and advance pricing arrangements is hindered by several important practical difficulties such as the discretion permitted to the issuing Member State to decide which other Member States should be informed.

It is at the discretion of the Commission to initiate infringement procedures against those Member States that have incorrectly transposed the directives.

A reference to the possibility that extra resources may also simply be added to the company’s profits, since it is a matter of discretion for undertakings to decide how much they will invest in research and development, is not sufficient.

For a long time, the position of the Community judicature had been to confirm the Commission’s view that it can exercise its discretion whether and how to make use of its powers under Article 86(3) without being limited in this exercise by the existence of complaints made by third parties.